vara av betydelse oor Engels

vara av betydelse

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

matter

verb noun

För det andra kan god bolagsstyrning även vara av betydelse för aktieägare i icke börsnoterade företag.
Secondly, good corporate governance may also matter to shareholders in unlisted companies.

signify

werkwoord

to matter

werkwoord

Det måste vara av betydelse för oss alla.
It has to matter... to all of us.

voorbeelde

Han skall ha rätt att lämna de synpunkter på denna som han anser vara av betydelse.
He shall be entitled to make any comments thereon which he considers relevant.

Eftas övervakningsmyndighet (nedan kallad myndigheten) anser ovanstående tillkännagivande vara av betydelse för EES.
The EFTA Surveillance Authority (“the Authority”) considers the above mentioned notice to be EEA relevant.

Rekommendationerna i Sherpagruppens rapport om det gemensamma teknikinitiativet[11] kommer att vara av betydelse i detta sammanhang.
The recommendations of the report of the JTI Sherpa Group[11] will be important in this respect.

Mot den bakgrunden framhåller klubben sex frågor som kan vara av betydelse i sådana här ärenden.
Against this background, the club points to 6 issues which may be of importance when dealing with such cases.

Låneberättigade projekt skall vara ekonomiskt lönsamma och vara av betydande intresse för Europeiska unionen.
Eligible projects shall be economically viable and of significant interest to the European Union.

Hur kan något så enkelt som att gå och vara tyst vara av betydelse?
How could doing such a simple thing like walking and not talking make a difference?

Investeringen skall vara av betydande ekonomiskt och socialt intresse, särskilt vad gäller sysselsättningen.
the investment must be of significant economic and social interest, particularly in relation to employment

Sådana riskexponeringar kan vara av betydande storlek även om de är kortvariga.
Such risk exposures may be significant even though relatively brief.

I produktbeskrivningen ingår eventuell märkning som kan vara av betydelse för riskbedömningen, särskilt varningstexter.
The description of the product includes any label that may be relevant for risk assessment, in particular warning labels.

Esifs faktiska genomslag i Efsi-projekt kan vara av betydelse i utvärderingen.
The actual uptake in the EFSI projects from the ESIF might be of importance in the evaluation.

Sociala utgifter kan också vara av betydelse, särskilt som stöd till investeringarna i human kapital.
Social spending also plays a role, in particular by supporting investment in human capital.

Alla arbetsdokument som kommissionen bedömer vara av betydelse för institutionernas tjänsteförteckningar.
any working document it considers useful in connection with the establishment plans of the institutions.

Tjänstemannen ska ha rätt att lämna de synpunkter på rapporten som denne anser vara av betydelse.
He shall be entitled to make any comments thereon which he considers relevant.

Erhållna statliga stöd kan vara av betydelse för utformningen av de finansiella rapporterna av två skäl.
The receipt of government assistance by an enterprise may be significant for the preparation of the financial statements for two reasons.

Carolyn hade planerat göra alla möjliga saker som hon trodde var av betydelse.
Yes, Carolyn had planned to do all sorts of things she thought mattered.

a) En inledning som definierar ämnet med de eventuella litteraturhänvisningar som kan vara av betydelse.
(a) an introduction defining the subject, accompanied by any useful bibliographical references;

- Information från samtal och förhandlingar i internationella fora som kan vara av betydelse för marknaden.
- market-sensitive information related to discussions and negotiations in international forums,

5. Erhållna statliga stöd kan vara av betydelse för utformningen av de finansiella rapporterna av två skäl.
5 The receipt of government assistance by an entity may be significant for the preparation of the financial statements for two reasons.

Irene visste inte riktigt men hade ändå en känsla av att det kunde vara av betydelse
Irene didn’t know, but she had a feeling it could be significant.

Enligt datatillsynsmannen kan följande händelseutveckling vara av betydelse för bedömningen
According to the EDPS, the following developments could be relevant to the appraisal

Han visste nu, att bara ett enda var av betydelse för honom.
He knew now that just one thing was important.

Till och med tjugofyra timmar skulle kunna vara av betydelse.
Even twenty-four hours might make a difference.

Eftas övervakningsmyndighet anser ovanstående rättsakt vara av betydelse för EES.
The EFTA Surveillance Authority considers the abovementioned act to be EEA relevant.