vara nära oor Engels
vara nära
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
near
Jag är nära tågstationen.
I'm near the train station.
to be close to
Importen med ursprung i eller som avsänts från Moldavien konstaterades vara nära noll under skadeundersökningsperioden.
Imports originating in or consigned from Moldova were found to be close to zero during the period considered.
to be near
Om den stackars flickan vill vara nära sin pappa så låt henne vara det.
If the poor girl wants to be near her dear old dad then let her.
verge on
verge upon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den tidpunkt då midnattsropet skulle ljuda låg ännu framför dem, men den var nära.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsjw2019 jw2019
Jag vill vara nära henne.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi var nära ett uppror.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att vara nära vattnet var som en drog för henne.
Never againLiterature Literature
Och det var när vi fått reda på att detta var dataklaser som pågick varje vardag och lördag
But from which army?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var när jag rymde hemifrån
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meopensubtitles2 opensubtitles2
Jag hade brutit mot alla vulcanska trossatser för att få vara nära henne.
He chooses to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var nära några gånger
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneopensubtitles2 opensubtitles2
Första gången han kallades som biskop, vilket var flera år innan vi möttes, var när han var ung.
Approval granted/refused/extended/withdrawnLDS LDS
Det var nära ögat.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och det av lättförklarliga skäl: den politik som medlemsstaterna förde var när allt kommer omkring ganska klok.
Is it two o' clock already?Europarl8 Europarl8
Det var när jag kom tillbaka efter matrasten.
But can we assume that it was foul play?Literature Literature
Utbrottet förväntas vara nära förestående med sannolikt betydande utsläpp av aska i atmosfären,
pertaining to the rousebueche theoryEuroParl2021 EuroParl2021
När det var nära att krossas, ”greps sjömännen av fruktan och ropade var och en till sin gud”.
Fetching address bookjw2019 jw2019
Deklaranten skall ha rätt att vara närvarande när varorna undersöks och när prover tas.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaEurLex-2 EurLex-2
Till det huset kunde man bara komma när slutet var nära.
Subject: Accession negotiations with CroatiaLiterature Literature
Jag vill veta var din pappa var när han inte var här.
I' ve made a terrible mistakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sexton var nära att skratta kvinnan rätt upp i ansiktet.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDLiterature Literature
Jag har också förmånen att vara nära en matkälla nästan vart jag än går
The boy doesn' t need a healeropensubtitles2 opensubtitles2
Nåt måste det vara när du är så deppig
Interrogate himopensubtitles2 opensubtitles2
Sen ber hon om ursäkt som om man skulle vara nära att skjuta henne.
Look, I promiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var när han bodde hos prästerna.
Look at the bloody, shitty underpantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni är inte de ni var när ni kom hit.
Give me back that medalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shepherd kan också vara nära.
I swear to you I thought she was deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är mer kostnadseffektivt, och på så sätt har patienterna möjlighet att vara nära familj och vänner.
Kenai... you nervous?Europarl8 Europarl8
430625 sinne gevind in 335 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.