vara redo oor Engels

vara redo

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

stand by

werkwoord

Ta era saker och var redo på att vara redo.
Get your gear and stand by to stand by.

to be prepared

werkwoord

Jag är inte scout, varför ska vi vara redo?
I'm no boy scout, so I don't know what to be prepared for.

to be ready

werkwoord

Du måste vara redo.
You have to be ready.

Soortgelyke frases

jag är redo
I'm game

var redo
be prepared

är du redo
are you ready

se till att någon-någonting är redo vid en viss angiven tidpunkt
have

voorbeelde

De hade fått nog av kriget och var redo att låta sig tas tillfånga.
They were through with the war, ready to be taken prisoner.

Men jag var redo att svara att jag måste ta hand om bokföringen.
And I was ready with the response that I had to look after the books.

Susanne uppmanade Mikael att kolla med henne när han var redo för de verkliga avslöjandena.
Susanne urged him to check with her when he was ready for the real revelations.

Jag antar att Camden High inte var redo för en lesbisk kassörska.
I guess Camden High wasn't ready for a lesbian treasurer.

Var redo att detonera sprängladdningarna på min order.
Stand by to detonate your charges on my order.

De starka unga männen i båten var redo att dyka djupt ner i havet med sina behållare.
The strong young men in the boat stood ready with containers to dive deep into the seawater.

Man bör också vara redo att strama åt finanspolitiken ytterligare för att motverka ett eventuellt ökat inflationstryck.
Moreover, there should be a readiness to tighten fiscal policy further to counterbalance additional inflationary pressures;

Jag som trodde att du inte var redo.
And I thought you weren't ready, kid!

Dessa som ”var redo gick in med honom till bröllopsfesten; och dörren stängdes igen”.
These who “were ready went in with him to the marriage feast; and the door was shut.”

Var redo att stagvända.
Get ready to tack.

Säg till Nicks att vara redo med kameran.
Tell Nicks to have that camera ready.

Hon var redo att ge upp.
She was ready to give up.

Var redo inom en timme.
Preparation time - one hour.

Om den rör sig mot Camelot, måste vi vara redo.
If this thing should make for Camelot, we must be ready.

Manskapet måste vara redo i gryningen.
The men must be ready to move at dawn.

Vi måste vara redo för nästa möte.
We need to be ready for the next encounter...

Ni andra ska vara redo att täcka honom.
The rest of you be ready to provide cover and fire on my command.

Jag måste vara redo för hennes nästa gång.
I have to be ready for her next time.

Vanuatu tillkännagav 2008 att man var redo att återuppta sin anslutningsprocess.
In 2008, Vanuatu announced that it was ready to resume work on its accession process.

Säkerhetspådraget var stort – omkring tusen poliser var redo att gripa in om något skulle hända.
Security was high —about one thousand policemen stood on the alert.

Pitt såg Giordinos blick och insåg att han var redo att kasta sig över förmannen.
Pitt could see the look in Giordino’s eyes and knew his friend was ready to pounce.

När förväntar sig kommissionen att Makedonien kommer att vara redo att ansluta sig till EU?
When does the Commission anticipate that Macedonia will be ready to join the EU?

Du måste vara redo för häcklare.
You have to be ready for hecklers.

Jag var redo att gå upp på scen när en tondöv hemmafru från Texas började sjunga min sång.
So, I am zipping up my boots, and I am about to go onstage when this hausfrau from Tone-Deaf, Texas, gets up and starts singing my song.

Jag antar att ni inte var redo för det än...... men era barn kommer älska det
I guess you guys aren' t ready for that yet... but your kids are going to love it