Svenska Varv AB
Svenska Varv AB
varvets oor Engels
varvets
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive singular of varv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slutligen noterar kommissionen att Gdynia-varvet enbart förlitade sig på garantier från exportkreditorganet och från staten, och att det inte lyckades få några garantier på marknaden
Women' s fantasiesoj4 oj4
Sedan Karl XII tvingats att avbryta sitt anfall mot södra Norge 1716, försökte Danmark-Norge under ledning av den unge kommendören Peter Tordenskjold, att blockera Göteborg och anfalla dess nyanlagda flottbas Nya Varvet på våren 1717, men utan framgång.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .WikiMatrix WikiMatrix
Överbemanningen förvärras dessutom av att det är vanligt att använda hyrd arbetskraft till låga kostnader (i allmänhet ungefär till ungefär 60 % av kostnaderna för företagets egna arbetskraft) i stället för att använda varvets egna anställda till högre kostnader i syfte att minska de direkta kostnaderna för kontrakt.
Shut up. here we goEurLex-2 EurLex-2
De sammanlagda omstruktureringskostnaderna beräknas uppgå till 6,5 miljarder polska zloty (1,6 miljarder euro) för Gdynia-varvet och 276 miljoner zloty (69 miljoner euro) för Gdansk-varvet.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.EurLex-2 EurLex-2
Genom en skrivelse av den 14 april 1997 uppmanade kommissionen på nytt Tyskland att agera för att varvet skulle ändra sin produktionsplan så att kapacitetsbegränsningen inte överskrids.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredEurLex-2 EurLex-2
De egna medlen kan inte betraktas som stöd, då det här handlar om varvets tillgångar som avyttrats i ett öppet och villkorslöst anbudsförfarande.
Distance?- # meterEurLex-2 EurLex-2
Den planerade strategin om att fokusera på nischmarknader på vilka varvet antog att det hade en konkurrensfördel och där det ansågs att den allmänna konkurrens- och marknadsmiljön var gynnsam verkade passa SSN
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the Communityoj4 oj4
Därnäst tog kommissionen ställning till den gemensamma omstruktureringsplanen för en sammanslagning av Gdansk-varvet och Gdynia-varvet från ISD Polska 2008.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaEurLex-2 EurLex-2
Därför anser kommissionen att det stöd som beviljades för byggandet av mudderverket KK Aru II vid varvet Volkswerft Stralsund och försäljningen av detta fartyg till Rukindo användes felaktigt.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterEurLex-2 EurLex-2
Enligt planerna skulle varvets situation vad gäller det egna kapitalet förbättras 2006–2007 genom ett kapitaltillskott på totalt 1 015 miljoner zloty, av vilka 500 miljoner zloty år 2006 skulle finansieras via privata investerare och ett kapitaltillskott på 515 miljoner zloty år 2007 via en privat eller offentlig investerare.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?EurLex-2 EurLex-2
Under åren 1997-1999 byggdes vid KWW-varvet bl.a. två serier av fartyg, varvid det antal arbetstimmar som faktiskt sätts in minskar på grund av serieeffekten, vilket skulle resultera i mycket lägre kbt-tal.
He hasn' t had a drop in two daysEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen hyste tvivel om huruvida planen baserade sig på realistiska antaganden när det gällde varvets förmåga att locka nytt kapital
Which just confirms what we already knewoj4 oj4
Dessa kompletterades av ytterligare information som lämnades vid två informella möten som hölls mellan kommissionens enheter och företrädare för varvet den 10 april 1997 och den 28 maj 1997, samt vid därpå följande bilaterala kontakter.
Don' t get so upsetEurLex-2 EurLex-2
Den # juni # lämnade Gdansk-varvet ett första utkast till en modifierad omstruktureringsplan till kommissionen
So, what are you doing tonight?oj4 oj4
Detta beror på att den ansökan om tidig avskrivning som lämnas in hos skattemyndigheterna innehåller detaljerad beskrivning av skatteförmånens uppbyggnad och fördelning mellan den ekonomiska intressegrupperingen eller investerarna och rederiet såväl som information från varvet rörande arrangemangets förväntade sociala och ekonomiska fördelar.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childEurLex-2 EurLex-2
(28) Vid besöket vid varvet den 25 januari 2000 bekräftades det att produktionen vid KWW uppgick till 90831 kbt 1999.
What' s the matter?EurLex-2 EurLex-2
Inga större byggnadsverk påbörjades under hans tid på den posten, men han såg till att reparationsarbete utfördes på Westminster Palace och St. George's Chapel, Windsor, fortsatte att bygga varvet vid Towern och plats där ett tornerspel hölls 1390.
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usWikiMatrix WikiMatrix
På grundval av ovanstående sluter sig kommissionen till att 2009 års omstruktureringsplan är tillräckligt hållbar för att återställa Gdansk-varvets lönsamhet.
So I' il-- I' il see you tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Enligt planen var skulle omstruktureringens framgång vara beroende av om varvet fick ytterligare statligt stöd.
It' s double what you were taking when I hired youEurLex-2 EurLex-2
Verkligheten visade att omstruktureringsplanen från # inte var tillräcklig för att återställa varvets lönsamhet och den måste revideras redan år
Process themoj4 oj4
126 Med begreppet "kapacitet" skall förstås varvets maximala produktion under optimala förhållanden.
Anyone there?EurLex-2 EurLex-2
Dessutom noterar kommissionen att ett av Gdansk-varvets största problem på lång sikt var kontrakt som visade sig vara förlustbringande då zlotyn steg i värde gentemot dollarn (den dominerande valutan inom varvsverksamhet) och stålpriserna steg över hela världen.
fourth estateEurLex-2 EurLex-2
Fartyget kölsträcktes vid Germaniawerft varvet i Kiel den 11 juni 1907, sjösattes den 13 december 1908, och togs i tjänst i Högsjöflottan den 31 maj 1910.
You like cooking?WikiMatrix WikiMatrix
(9) Kommissionen betvivlade ändå att det erbjudna utvecklingsbiståndet stått öppet för anbud från olika varv, och därför kunde den inte utesluta att stödet utgjorde exportstöd till förmån för varvet Damen.
The borders matched perfectlyEurLex-2 EurLex-2
Alla dessa faktorer visar att staten under försäljningen av HSY inte agerade i syfte att maximera sina intäkter och minimera sina kostnader, utan med målsättningen att möjliggöra försäljningen av HSY och för att varvets verksamhet skulle kunna fortsätta.
I apologize most humblyEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.