verklighetscheck oor Engels

verklighetscheck

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

reality check

naamwoord

wake-up call

voorbeelde

Men jag tror att vi också borde kolla siffrorna, göra en verklighetscheck.
But I think we should also just check the numbers, take a reality check here.

Via skärmen "Ansvarsfullt spelande" kan du ange en tidsram för att få en verklighetscheck.
You may set up a reality check timeframe through the responsible gaming screen.

Du kan när som helst ändra och/eller upphäva tidsramen för verklighetscheck. En sådan ändring eller upphävande träder i kraft omedelbart (och när det gäller förändring – återställs tidtagaren).
At any point in time, You may change and/or cancel the reality check timeframe, and such change or cancellation will enter into force immediately (and in the case of change, will reset the Timecount).

Du kan när som helst ändra och/eller upphäva tidsramen för verklighetscheck. En sådan ändring eller upphävande träder i kraft omedelbart (och när det gäller förändring – återställer tidtagaren).
At any point in time, You may change and/or cancel the reality check timeframe, and such change or cancellation will enter into force immediately (and in the case of change, will reset the Timecount).

Du kan när som helst ändra och/eller upphäva tidsramen för verklighetscheck. En sådan ändring eller upphävande träder i kraft omedelbart (och när det gäller förändring – återställer tidtagaren).
At any point in time, You may change and/or cancel the reality check timeframe, and such change or cancellation will enter into force immediately (and in the case of change – will reset the Timecount).

Från regelbundna tidsnotifikationer, vilka vi kallar “verklighetscheck”, till skräddarsydda kontoparametrar som låter dig justera och kontrollera gränser för allt från hur mycket du vill spela per vecka, till hur mycket pengar du har råd att förlora när du spelar.
From routine time notifications, we like to call ‘Reality Checks’. To customised account parameters that let you adjust and control anything from the amount of money you deposit per week, to the maximum amount of money you can afford to lose whilst playing.

En ekonomisk verklighetscheck från Tim Jackson
Tim Jackson: An economic reality check

En ekonomisk verklighetscheck från Tim Jackson TEDGlobal 2010 2010-07-15
Tim Jackson: An economic reality check TEDGlobal 2010 2010-07-15

Från regelbundna tidsnotifikationer, vilka vi kallar “verklighetscheck”, till skräddarsydda kontoparametrar som låter dig justera och kontrollera gränser för allt från hur mycket du vill spela per vecka, till hur mycket pengar du har råd att förlora när du spelar.
From routine time notifications, we like to call ‘Reality Checks’. To customised account parameters that let you adjust and control anything from the amount of money wagered per week, to the maximum amount of money you can afford to lose when playing.

Om du bekräftar att du vill fortsätta spela återställs tidtagaren till nästa verklighetscheck och den ovannämnda processen återupptas.
If You acknowledge You wish to continue playing the Games, Timecount until the next reality check will be reset, and the abovementioned process will recommence.