vice verkställande direktör oor Engels

vice verkställande direktör

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

vice president

naamwoord

Han är vice verkställande direktör.
He's executive vice president.

voorbeelde

Om den verkställande direktören är frånvarande eller har förhinder skall denne ersättas av vice verkställande direktören.
If the Executive Director is absent or indisposed, the Deputy Executive Director shall take his/her place.

I dessa överläggningar och beslutsprocesser ska den vice verkställande direktören inte vara underställd den verkställande direktören.
In those deliberations and decision-making processes the Deputy Executive Director shall not be under the authority of the Executive Director.

Han var också vice verkställande direktör för sparbanken Meriden Savings Bank.
He also served as vice president of the Meriden Savings Bank.

den verkställande direktören och vice verkställande direktören vid Europeiska fonden för strategiska investeringar.
the Managing Director and Deputy Managing Director of the European Fund for Strategic Investments.

Den verkställande direktören ska biträdas av tre vice verkställande direktörer.
The executive director shall be assisted by three deputy executive directors.

c) en verkställande direktör och en vice verkställande direktör.
(c) a Director and Deputy Director.

c) Vice verkställande direktörer.
(c) deputy executive directors; and

Artikel 19 ska i tillämpliga delar gälla för den vice verkställande direktören.
Article 19 shall apply mutatis mutandis to the Deputy Director.

I linje med den gemensamma ansatsen stryks tjänsten som vice verkställande direktör vid Eurofound.
In keeping with the common approach, the post of deputy director in EUROFOUND is being scrapped.

På förslag av den verkställande direktören kommer styrelsen att utnämna den vice verkställande direktören.
On the proposal of the Executive Director, the Management Board will appoint the Deputy Executive Director.

På förslag av den verkställande direktören ska styrelsen utnämna den vice verkställande direktören.
On the proposal of the Executive Director, the Management Board shall appoint the Deputy Executive Director.

Artikel 54 ska vara tillämplig på de vice verkställande direktörerna.
Article 54 shall apply to the Deputy Executive Directors.

Utnämna de vice verkställande direktörerna på grundval av ett förslag från kommissionen i enlighet med artikel 107.
appoint the deputy executive directors on the basis of a proposal from the Commission in accordance with Article 107;

Vice verkställande direktören skall delta i alla ärenden som hänför sig till avtalet
The Deputy Executive Director shall be involved in all matters pertaining to the Agreement

Vice verkställande direktör för stiftelsen Setad-e Dieh.
Deputy Chief Executive Officer of Setad-e Dieh Foundation.

Den verkställande direktören och den vice verkställande direktören skall utnämnas för en period på högst fem år.
The director and the deputy director shall be appointed for a maximum period of five years.

Anställningsvillkoren för verkställande direktören, vice verkställande direktören och buffertlagerdirektören skall fastställas av rådet
The terms and conditions of appointment of the Executive Director, Deputy Executive Director and the Buffer Stock Manager shall be determined by the Council

Avdelning IV Verkställande direktör och vice verkställande direktör Artikel 52 Tillsättning av direktörerna och deras uppgifter 1.
TITLE IV Executive Director and Deputy Executive Director Article 52 Appointment and tasks 1.

Vice verkställande direktör
Deputy Executive Director

Den vice verkställande direktören ska utföra den verkställande direktörens uppgifter i den sistnämndes frånvaro.
The Deputy Executive Director shall carry out the functions of the Executive Director in his absence.

Isländska och norska medborgare kan dock inte utnämnas till byråns verkställande direktör eller vice verkställande direktör.
Nationals of Iceland and Norway cannot, however, be appointed to the posts of Executive Director or Deputy Executive Director of the Agency.

Den verkställande direktören skall biträdas av en vice verkställande direktör.
The Executive Director shall be assisted by a Deputy Executive Director.

Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet (EUIPO), nedan kallad myndigheten, söker en vice verkställande direktör till myndigheten.
The European Union Intellectual Property Office (EUIPO), ‘the Office’, is seeking candidates to fill the post of Deputy Executive Director of the Office.

21 Sökandens vice verkställande direktör B besvarade denna skrivelse genom brev av den 26 november 2009.
21 The applicant’s Vice President, Mr B., replied to that letter by letter of 26 November 2009.