vid en bestämd tidpunkt oor Engels
vid en bestämd tidpunkt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
at a given moment
På så sätt måste man bedriva en omfattande forskning och jämföra olika rättsakter för att hitta de bestämmelser som gäller vid en bestämd tidpunkt.
Therefore, in order to find the rules in force at a given moment one has to conduct significant research, comparing various legal acts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesus visade att Guds dom skulle äga rum vid en bestämd tidpunkt.
First time you walk in without breaking injw2019 jw2019
Tillfälliga undersökningskommittén anser att det verkställande utskottet vid en bestämd tidpunkt underlät att vidta behövliga åtgärder.
Oh, they' il showEuroparl8 Europarl8
De kan även påvisa miljöprestanda vid en bestämd tidpunkt.
hours without a stop and push her!EurLex-2 EurLex-2
d) det av praktiska skäl inte är möjligt att få det begärda biståndet vid en bestämd tidpunkt, eller
We have to figure it outEurLex-2 EurLex-2
Genom att kombinera dem med flödesdata, går det att fastställa föroreningsbelastningen vid en bestämd tidpunkt.
I know it' s been a while, but I' m in a jamEurLex-2 EurLex-2
[18] Bedömning som ger en sammanfattning av den inlärning som har ägt rum vid en bestämd tidpunkt.
Don' t you have parents or the like?EurLex-2 EurLex-2
Analysera dina omständigheter och sätt som mål att vid en bestämd tidpunkt börja i heltidstjänsten.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at scenejw2019 jw2019
De finansiella översikterna visar fondens situation vid en bestämd tidpunkt (31 december).
A country club for retired bootleggersEurLex-2 EurLex-2
Den omständigheten att det krävs att korrigeringsfaktorn fastställs vid en bestämd tidpunkt medför inte heller någon annan bedömning.
You' re not a secret anymoreEurLex-2 EurLex-2
Allt det här började vid en bestämd tidpunkt i historien.
You crazy or drunk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med ett tonfall som nästan lät formellt sa Jessica: – Vid en bestämd tidpunkt kommer Reine att döda Molly.
It' s not like she have addictionaryLiterature Literature
Jag vill emellertid tydligt säga ifrån att jag vill se alla dessa undantag upphävda vid en bestämd tidpunkt.
What am I supposed to do?Europarl8 Europarl8
Med en sjukdoms prevalens avses sjukdomens förekomst i en avgränsad population vid en bestämd tidpunkt ( det faktiska antalet fall ).
Close the gates.Set palatine freeelitreca-2022 elitreca-2022
43 Av detta följer att kommissionens behörighet att pröva företagskoncentrationen för hela förfarandet måste fastställas vid en bestämd tidpunkt.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationEurLex-2 EurLex-2
I synnerhet kräver varken ordalydelsen i eller syftet med artikel 7.1 i direktivet en betalning vid en bestämd tidpunkt.
Her mother diedEurLex-2 EurLex-2
Sedan, vid en bestämd tidpunkt, kommer baron Harkonnen att återvända till Arrakis och utföra ett smyganfall mot huset Atreides.
I was going to get themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Termen kreditutnyttjande avser det belopp som en konsument kan utnyttja eller har utnyttjat en gång vid en bestämd tidpunkt.
Your boyfriend was her sourceEurLex-2 EurLex-2
8:9) Han har i sitt ord lovat att han vid en bestämd tidpunkt kommer att avlägsna ondskan från jorden.
That' s my little make- believe artistjw2019 jw2019
Vid en bestämd tidpunkt dyker ni upp i Pretzelburg, möter armén, hoppar i en bil och åker över till Österlich
I told you not to yell at himopensubtitles2 opensubtitles2
Vid en bestämd tidpunkt på lördagsmorgonen gjorde alla ett uppehåll i arbetet för att lyssna till ett dryftande av dagens text.
Told him about beating the Socsjw2019 jw2019
Om du till exempel läser i tidningen att solen kommer att gå upp vid en bestämd tidpunkt, tror du förmodligen det.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (Tablejw2019 jw2019
c) det i undantagsfall på grund av organisatoriska omständigheter inte är möjligt att få det begärda stödet vid en bestämd tidpunkt.
" Too long " is bad!EurLex-2 EurLex-2
Förutom att Jerusalem skulle bli återuppbyggt och tillbedjan återupprättad i ett nytt tempel, skulle ”Messias, Ledaren”, framträda vid en bestämd tidpunkt.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIjw2019 jw2019
Å andra sidan är det lika sant att domstolen endast kan fullgöra sin rättskipande uppgift avseende ett sakernas tillstånd vid en bestämd tidpunkt.
Where do you think you are going?EurLex-2 EurLex-2
□ Jesus uppenbarar att Guds kungarike skall upprättas vid en bestämd tidpunkt, vilket skulle bestyrkas av världshändelserna. — Matteus 24:3–22; Lukas 21:24
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedjw2019 jw2019
383 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.