vid var tid gällande oor Engels
vid var tid gällande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
applicable at any given time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
lagar eller förordningar som vid var tid gäller under avtalsperioden
Assuming all the paperwork is in orderQuill Creek Translations Quill Creek Translations
I det avseendet uttryckte gemenskapslagstiftaren endast en logisk ståndpunkt som även var gällande vid tiden för den aktuella importen.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!EurLex-2 EurLex-2
I den lag i Förenade kungariket som var gällande vid tiden för omständigheterna i målet tillförsäkrades innehavaren ingen sådan rättighet.
That is the way I see itEurLex-2 EurLex-2
TEXTEN VAR GÄLLANDE VID DEN TIDEN, DEN HAR DÄREFTER INTE UPPRÄTTHÅLLITS ELLER UPPDATERATS AV EMEA OCH TORDE DÄRFÖR INTE NÖDVÄNDIGTVIS MOTSVARA DEN SENASTE TEXTEN
I think that' s ludicrousEMEA0.3 EMEA0.3
TEXTEN VAR GÄLLANDE VID DEN TIDEN, DEN HAR DÄREFTER INTE UPPRÄTTHÅLLITS ELLER UPPDATERATS AV EMEA OCH TORDE DÄRFÖR INTE NÖDVÄNDIGTVIS MOTSVARA DEN SENASTE TEXTEN
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekEMEA0.3 EMEA0.3
Provningen får också inbegripa kontroll av att fordonets delar och komponenter uppfyller de säkerhets- och miljökrav som var gällande vid tiden för godkännandet respektive efterjusteringen.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamidenot-set not-set
7 De relevanta numren och undernumren i den GTT som var gällande vid tiden för händelserna i målet vid den nationella domstolen har följande lydelse:
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouEurLex-2 EurLex-2
Riksskatteverket gjorde i första hand gällande att den lydelse av förmånsrättslagen som var gällande vid tiden då konkursen inträffade var förenlig med Sveriges undantag från direktivet.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionEurLex-2 EurLex-2
Med stöd av gemenskapsrättens företräde framför medlemsstatens borde denna princip tillämpas med företräde framför den österrikiska lagstiftningen som var gällande vid tiden för omständigheterna i målet.
You fucked up, manEurLex-2 EurLex-2
Riksskatteverket har gjort gällande att den lydelse av förmånsrättslagen som var gällande vid tiden då konkursen inträffade var förenlig med Sveriges förbehåll beträffande direktiv 80/987.
To work for the Lazy S, maybe?EurLex-2 EurLex-2
Provningen får också inbegripa kontroll av att fordonets delar och komponenter uppfyller de säkerhets- och miljökrav som var gällande vid tiden för godkännandet eller i förekommande fall efterjusteringen.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownnot-set not-set
Det kan gälla sådant som att läsa läxor, hjälpa till med hushållsarbete och vara hemma vid en viss tid, eller så kan det vara begränsningar som gäller hur mycket du får använda telefonen, tv:n eller datorn.
I know these suitesjw2019 jw2019
Slutligen ska den bestämmelse som utgör rättslig grund för en rättsakt och som förklarar gemenskapsinstitutionen behörig att anta den ifrågavarande rättsakten vara gällande vid tiden för antagandet av rättsakten.
Anyway, see youaround, CadieEurLex-2 EurLex-2
27) Den bestämmelse som utgör rättslig grund för en rättsakt och som förklarar unionsinstitutionen behörig att anta den ifrågavarande rättsakten ska vara gällande vid tiden för antagandet av rättsakten.(
frankly i received it tooEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen anser emellertid att frågan gäller om varorna eller tjänsterna hänförs till olika "ursprungsorter", samt att detta begrepp kan tänkas spegla den betydelse som fästes vid de ifrågavarande varornas tillverkningsplats i den tidigare gällande tyska varumärkeslagen.
I' il wait at the crossroadsEurLex-2 EurLex-2
Provningen får också inbegripa kontroll av att fordonets delar och komponenter uppfyller de säkerhets- och miljökrav som var gällande vid tiden för godkännandet eller, i tillämpliga fall, tiden för efterjusteringen.
Guaranteed one- shot stopnot-set not-set
I motsats till observationer vid månadens slut, inkluderar MFI:s räntor på utestående belopp, sammanställda som medeltal per månad, även avtal som var gällande vid någon tid under månaden, men som inte längre är det vid slutet av månaden.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYEurLex-2 EurLex-2
I motsats till observationer vid månadens slut, inkluderar MFI:s räntor på utestående belopp, sammanställda som medeltal per månad, även avtal som var gällande vid någon tid under månaden, men som inte längre är det vid slutet av månaden
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.oj4 oj4
I motsats till observationer vid månadens slut, inkluderar MFI:s räntor på utestående belopp, sammanställda som medeltal per månad, även avtal som var gällande vid någon tid under månaden, men som inte längre är det vid slutet av månaden.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkEurLex-2 EurLex-2
1142 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.