vid varje tillfälle oor Engels
vid varje tillfälle
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
at a time
at any one moment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du försöker hångla med mig vid varje tillfälle som du bara kan.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denna adresskatalog skall vid varje tillfälle motsvara den faktiska statusen.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goEurLex-2 EurLex-2
I sådana fall måste separata åtgärder vidtas vid varje tillfälle innan fordonslarmet aktiveras.
Stay outta troubleEurLex-2 EurLex-2
Människorättskommissionen får rätt att vid varje tillfälle bestämma hur mycket pengar den vill ha.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Licensen får användas för alla föremålstyper i de permanenta samlingarna vid varje tillfälle då temporär export sker.
Why don' t you let go?Move on with your lifeEurLex-2 EurLex-2
b) Vad kan vi vara övertygade om ifall vi ber vid varje tillfälle?
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?jw2019 jw2019
Vår nya chefsingenjör sätter sprätt på gondolerna vid varje tillfälle.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi lär oss mycket vid varje tillfälle vi kan studera för tidigt födda barn.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemLiterature Literature
Vid varje tillfälle skall det förfarande väljas som är minst betungande och samtidigt förenligt med kraven på säkerhet.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationEurLex-2 EurLex-2
h) uppsamlad mängd: den mängd sperma som tas från ett donatordjur vid varje tillfälle.
Ooh, who died?EurLex-2 EurLex-2
Linjen i diagrammet visar vid varje tillfälle det totala värdet för kontrakt under genomförande.
Do you wanna go on the swing?EurLex-2 EurLex-2
Vid varje tillfälle har man utrustat folk ideologiskt för att de skall gå till handling.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.Europarl8 Europarl8
För ankrade fartyg rekommenderas en uppdateringshastighet på flera minuter, eller en uppdatering vid varje tillfälle som informationen ändras.
no significant pollution is causedEurlex2019 Eurlex2019
Vid varje tillfälle skall det förfarande väljas som är minst betungande och samtidigt förenligt med kraven på säkerhet
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;eurlex eurlex
- Huruvida exportören vid varje tillfälle kan bevisa ursprungsstatusen för de varor som exporteras.
You were going to call it off anywayEurLex-2 EurLex-2
Rikets säd sprids vid varje tillfälle
i gotta do some thinking, make a tough decisionjw2019 jw2019
Exportören ska vid varje tillfälle kunna bevisa ursprunget för de varor som exporteras
hey, don't be scared, manoj4 oj4
Det var inte samma ordningsföljd vid varje tillfälle."
European Parliament resolution of # June #on the forthcoming EU-US SummitEurLex-2 EurLex-2
18 min.:”Hur man bär fram de goda nyheterna — Genom att använda traktater vid varje tillfälle”.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesjw2019 jw2019
Vid varje tillfälle har han försvunnit blixtsnabbt.
Have some fuckin ' respectLiterature Literature
Du har misslyckat och förbättra dig vid varje tillfälle.
Why you date me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Medan ni med varje form av bön och ödmjuk anhållan fortsätter att bedja i anden vid varje tillfälle.
He would have done so many good thingsjw2019 jw2019
Vid varje tillfälle så bedrog hon oss.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3589 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.