vidhäftar oor Engels

vidhäftar

werkwoord

Soortgelyke frases

vidhäftande
adhesive

voorbeelde

Hartsbaserade vidhäftande tätningsmedel
Resin based adhesive sealants

Reflekterande folier, bestående av ett lager polyvinylklorid, ett lager av alkydpolyester, med på ena sidan säkerhetsmärkning mot förfalskning, ändring eller ersättning av uppgifter eller mot mångfaldigande, eller ettofficiellt märke för viss användning, endast synlig vid retroreflekterande belysning, och inbäddade glaspärlor, och på andra sidan ett vidhäftande lager, belagda på ena sidan eller bägge sidor med en borttagbar skyddsfolie
Reflecting film, consisting of a layer of poly(vinyl chloride), a layer of alkyd polyester, with, on one side, security imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplication, or an official mark for an intended use, only visible by means of a retroreflecting lighting, and embedded glass beads and, on the other side, an adhesive layer, covered on one side or on both sides with a release film

Vidhäftande tejp för behandlingsändamål, speciellt tejp för tillverkning av bandage på huden, hygieniska bandage
Adhesive tape for therapeutic purposes, in particular adhesive tape for fixing bandages to the skin, bandages for health purposes

Biocider, mikrobicider, preparat för utrotning av mögel och skyddsmedel för användning i industriellt kylvatten, vattenbehandlingssystem, bearbetning av papper, vidhäftande material, emulsionsbindare, målarfärger och ytbeläggningar, tätningsmedel, latex, tätningsmassor och tätningsmedel, hår, hud och solvårdspreparat, hushåll, kommersiella, industriella och institutionella rengöringsmedel
Biocides, microbicides, mildewcides and preservatives for use in industrial cooling water, water treatment systems, paper processing, adhesive materials, emulsion binders, paints and coatings, sealants, latex, caulks and sealants, hair, skin and sun care preparations, household, commercial, industrial and institutional cleaning preparations

Installation av plastfilm med vidhäftande baksida med dekorativa mönster för applicering på byggnadsglas och fönster
Installation of adhesive backed plastic film with decorative patterns for application to building glass and windows

Tryckkänsliga vidhäftande rullar för borttagning av ludd
Pressure-sensitive adhesive lint remover rollers

Blandningen skakas kraftigt i minst 30 sekunder och ytterligare minst 50 ml tetrakloreten tillsätts försiktigt under det att insidan av tratten sköljs för att avlägsna eventuella vidhäftande partiklar.
The mixture shall be vigorously shaken for at least 30 s and at least 50 ml more of tetrachloroethylene shall be added cautiously while washing down the inside surface of the funnel to remove any adhering particles.

Reflekterande folier, bestående av ett lager polyvinylklorid, ett lager av alkydpolyester, med på ena sidan säkerhetsmärkning mot förfalskning, ändring eller ersättning av uppgifter eller mot mångfaldigande, eller ett officiellt märke för viss användning, endast synlig vid retroreflekterande belysning, och inbäddade glaspärlor, och på andra sidan ett vidhäftande lager, belagda på ena sidan eller bägge sidor med en borttagbar skyddsfolie
Reflecting film, consisting of a layer of poly(vinyl chloride), a layer of alkyd polyester, with, on one side, security imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplication, or an official mark for an intended use, only visible by means of a retroreflecting lighting, and embedded glass beads and, on the other side, an adhesive layer, covered on one side or on both sides with a release film

Vidhäftande väggdekorationer av glas
Adhesive wall decorations of glass

Vidhäftande etiketter i denna klass, etiketter av polyesterfilm, etiketter som fäster p.g.a. satisk elektricitet (static cling labels)
Adhesive labels in this class, polyester film labels, static cling labels

Kodade och/eller magnetiska vidhäftande pappers- eller plastsäkerhetsband
Encoded and/or magnetic adhesive, paper or plastic security tapes

Vidhäftande band mot halkning för golvbeläggningar
Non-slip adhesive strips for floor coverings

Pennor, blyertspennor, märkpennor, penn- och blyertspennsatser, vidhäftande märklappar, suddgummin, bokomslag, och dekaler
Pens, pencils, markers, pen and pencil sets, stick markers, erasers, book covers, and decals

Reflekterande folier, bestående av ett lager polyeten, ett lager av polyuretan, med på ena sidan säkerhetsmärkning mot förfalskning, ändring eller ersättning av uppgifter eller mot mångfaldigande, eller ett officiellt märke för viss användning, endast synlig vid retroreflekterande belysning, och inbäddade glaspärlor, och på andra sidan ett vidhäftande lager med värmelim, belagda på ena sidan eller bägge sidor med en borttagbar skyddsfolie
Reflecting film, consisting of a layer of polyethylene, a layer of polyurethane, with, on one side, security imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplication, or an official mark for an intended use, only visible by means of a retroreflecting lighting, and embedded glass beads and, on the other side, a hot-melt adhesive layer, covered on one side or on both sides with a release film

a) Packa upp sockproverna (eller ”sockorna”) försiktigt för att undvika att vidhäftad träck lossnar och lägg dem i 225 ml buffrat peptonvatten som har värmts upp till rumstemperatur.
(a) carefully unpack the pair of boot swabs (or ‘socks’) to avoid dislodging adherent faecal material and place in 225 ml BPW which has been prewarmed to room temperature;

Bindemedel, bindemedelspreparat, vidhäftande hartser, vidhäftande härdningsmedel och vårdande medel, ej för skrivmaterial eller hushållsändamål
Adhesives, adhesive preparations, adhesive resins, adhesive hardeners and curing initiators, other than for stationery or household purposes

Halkfria kvarhållningsanordningar, underlag eller underlägg tillverkade av plastmaterial eller harts, eller plastmaterial som har en tillfällig vidhäftande eller klibbig yta, för telefonlurar för användning i fordon
Non-slip retaining devices, bases or mats made of plastics materials or resin, or plastics materials having a temporary adhesive or sticky surface, for phone handsets for use in vehicles

Hela produkten utan blast och vidhäftande jord efter sköljning och borstning
Whole product after removal of tops and adehering soil by rinsing or brushing

Ej vidhäftande komponenter sålda som en komponent av fotplattor för strykjärn
Non-stick components sold as a component of iron sole plates

Papper och kartong (obearbetad, delvis bearbetad, för pappershandel eller tryckeri), papper och kartong för tryck och skrift, överdragen papper och kartong, papper och kartong i format, papper och kartong för brevhuvuden, papper och kartong för offsettryck, papper och kartong för utgivning, vidhäftande papper och kartong, papper och kartong för grafisk konst, papper och kartong för emballering, pappersvaror och kontorsmaterial (ej möbler). Plast för emballage, nämligen påsar småpåsar, film och folie
Paper and cardboard (unprocessed, semi-worked, for stationery or for printing), paper and cardboard for printing and writing, coated paper and cardboard, formatted paper and cardboard, paper and cardboard for letterheads, paper and cardboard for offset printing, paper and cardboard for publishing, adhesive paper and cardboard, paper and cardboard for graphic arts, paper and cardboard for packaging, stationery and office requisites (except furniture), plastic materials for packaging, namely: bags, sachets, films and sheets

Namnbrickor i plast med vidhäftande baksida
Adhesive backed plastic name badges

Fast vidhäftande kontamination: All annan kontamination än löst vidhäftande kontamination.
Radiation level means the corresponding dose rate expressed in millisieverts per hour.

Vidhäftande band, självhäftande band och häfttejp, som varken är avsedda för medicin, pappersvaror eller hushåll
Adhesive tapes, adhesive and self-adhesive tapes not for medical, stationery or household purposes

Vidhäftande sigillmärken för gåvor
Adhesive gift sealing wafers