vintergröna oor Engels

vintergröna

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

periwinkle

naamwoord

Hon är väldigt svag för vintergrön-blått.
And she's terrible partial to the periwinkle blue.

lesser periwinkle

arten ''Vinca minor''

Vintergröna

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Lesser Periwinkle

Soortgelyke frases

vintergrön
evergreen

vintergrön växt
evergreen

halvt vintergrön
semi-deciduous

Stor vintergröna
Greater Periwinkle

ljusblå vintergröna
intermediate periwinkle

Ljusblå vintergröna
Intermediate Periwinkle

voorbeelde

Har du vintergröna-tuggummi?
Do you have wintergreen gum?

Undersökning av blad/barr skall för lövfällande arter utföras sommaren 2005 och för vintergröna arter vintern 2005/2006.
The foliage inventory shall be carried out for deciduous species and larch in summer 2005 and for evergreen species in winter 2005/2006.

Angelica (Angelica spp.), belladonna (Atropa spp.), kamomill (Matricaria spp.), kummin (Carum spp.), digitalis (Digitalis spp.), gentiana (stålört) (Gentiana spp.), isop (Hyssopus spp.), jasmin (Jasminum spp.), lavendel (Lavandula spp.), mejram (Origanum spp.), citronmeliss (Melissa spp.), mynta (Mentha spp.), vallmo (Papaver spp.), vintergröna (Vinca spp.), psyllium (Psyllium spp.), saffran (Curcuma spp.), salvia (Salvia spp.), ringblomma (Calendula spp.), vänderot (Valeriana spp.) m.fl.
angelica (Angelica spp.), belladonna (Atropa spp.), camomile (Matricaria spp.), cumin (Carum spp.), digitalis (Digitalis spp.), gentian (Gentiana spp.), hyssop (Hyssopus spp.), jasmine (Jasminum spp.), lavender and lavandin (Lavandula spp.), marjoram (Origanum spp.), melissa (Melissa spp.), mint (Mentha spp.), poppy (Papaver spp.), periwinkle (Vinca spp.), psyllium (seed) (Psyllium spp.), saffron (Curcuma spp.), sage (Salvia spp.), marigold (Calendula spp.), valerian (Valeriana spp.), etc.

Med tiden blev det uppenbart att julen, trots att den kallades kristen, återspeglade sitt hedniska ursprung med dess fester och omåttliga drickande, med lössläppthet och dans och med traditionen att ge presenter och att dekorera hemmen med vintergröna växter.
In time, it was clear that despite its counterfeit name, Christmas reflected its pagan origin with revelry, heavy drinking, merrymaking, dancing, gift-giving, and the decorating of homes with evergreens.

Dehesas med vintergröna Quercus spp.
Dehesas with evergreen Quercus spp.

”I BÖRJAN av 1830-talet betraktades den vintergröna granen fortfarande som en ’charmig tysk företeelse’.
“AT THE beginning of the 1830’s, the evergreen tree was still being referred to as a ‘fetching German notion.’

De viktigaste arterna av vintergröna ekar i Spanien är korkek och stenek.
The main species of evergreen oak in Spain are the cork oak and the holm oak.

Där en skog omger en rad vintergröna träd.
In a forest looking down a row of evergreens.

Några av dem är vintergröna, medan andra är lövfällande.
Some of them are evergreen, while others are deciduous (that is, losing their leaves each fall).

Vintergröna arter: provtagningen skall utföras under viloperioden.
Evergreen species: sampling shall be done during the dormancy period.

Det verkade ha varit gräs vägar här och där, och i en eller två hörn finns var alkover av vintergröna med sten säten eller höga mossbeklädda urnor blomma i dem.
There seemed to have been grass paths here and there, and in one or two corners there were alcoves of evergreen with stone seats or tall moss- covered flower urns in them.

Förekomsten av dessa arter påverkar honungens organoleptiska egenskaper, särskilt aromen, tack vare förekomsten av pollen från vintergröna växter (Ilex aquifolium, Trachycarpus fortunei).
The presence of such species influences the organoleptic characteristics of the Varese honey, not least the aroma, thanks to pollen from evergreens (Ilex aquifolium, Trachycarpus fortunei).

Vintergrön-blått.
Periwinkle blue.

G2 Vintergrön ädellövskog
G2 Broadleaved evergreen woodland

Vintergröna arter: provtagningen skall utföras under viloperioden
Evergreen species: sampling must be done during the dormancy period

På vintergröna arter skall prover tas både på den senaste årgången blad eller barr (C) och på den föregående årgången (C+ 1).
For evergreen species, sampling shall be done of both the current year needles or leaves and the second year needles or leaves (current + 1).

Natura 2000-nätverket klassificerar betesmarker med vintergröna ekar (habitat 6310), korkeksskogar (habitat 9330) och steneksskogar (habitat 9340) som mycket viktiga för att bevara den biologiska mångfalden.
The Nature 2000 network classifies ‘dehesas’ (habitat 6 310), cork oak forests (habitat 9 330) and holm oak forests (habitat 9 340) as very important for the preservation of biodiversity.

Det är meningen att det ska låta fnaskigt, som Bambi Vintergröna eller något i den stilen.
It’s supposed to sound slutty, like Bambi Evergreen or something.

Barren finns vanligtvis kvar i upp till två år innan de faller av, vilket ger arten dess vintergröna karaktär.
The needles usually last up to two years before they fall, which gives the species its evergreen character.

Oharai går ut på att en shintopräst svänger en gren från det vintergröna trädet sakaki med papper eller lin fäst vid spetsen för att rena ett föremål eller en människa, medan man vid misogi använder vatten.
In oharai, a Shinto priest swings a branch of the evergreen sakaki tree with paper or flax tied to its tip to purify an item or a person, whereas in misogi, water is used.

Eteriska oljor av citron, ceder, mandel, vintergröna, jasmin, lavendel och rosor
Essential oils of lemon, cedarwood, almond, gaultheria, jasmine, lavender and rose