visualisera oor Engels

visualisera

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

visualize

werkwoord

Du måste koncentrera dig riktigt hårt och visualisera det.
You need to concentrate really hard and visualize it.

visualise

werkwoord

De säger att min förmåga att visualisera kommer att försvinna.
They say that my ability to visualise will fade away.

to visualise

werkwoord

De säger att min förmåga att visualisera kommer att försvinna.
They say that my ability to visualise will fade away.

to visualize

werkwoord

Jag behövde visualisera och öva för att få bort allt tvivel.
I had to visualize and rehearse enough to remove all doubt.

voorbeelde

Underhållning i form av digitalt innehåll som kan avlyssnas, visualiseras och överföras med hjälp av ansluten kringutrustning för datorer
Entertainment in the form of digital content that may be listened to, displayed and transmitted via connected computer peripheral devices

Gränssnitt människa/maskin (apparater som gör det möjligt för en person att samtala med en maskin, styra dess olika funktioner och kunna visualisera eller uppfata resulteten av ett kommando), apparater för digital kartografi, stöd vid navigering, grafiska meddelande, grafisk framställning av taktisk information, konsoler, instrumentpaneler, bildskärmar och framställningar av textinformation, diagram
Man-machine interfaces (intermediate apparatus enabling a person to interface with a machine, to control its various functions and to visualise or perceive the results of a command), apparatus for digital cartography, navigation assistance, graphic messaging, for the graphical representation of tactical information, consoles, instrument panels, visualisation screens and screens for the reprensentation of textual information and graphic information

Visualisera skrifterna
Visualize the Scriptures

Be eleverna visualisera att de är på en fiskebåt mitt i natten och kämpar mot hård vind och hårda vågor i många timmar, och sedan ser någon gå på vattnet.
Ask students to visualize being on a fishing boat in the middle of the night, struggling against powerful wind and waves for many hours, and then seeing someone walking on the water.

Du måste koncentrera dig riktigt hårt och visualisera det.
You need to concentrate really hard and visualize it.

Lundh meets Lindgren är ett projekt som startade i augusti 2007, där Lundh tillsammans med gitarristen Tommy Lindgren "visualiserar toner, klanger och rytmer i ett samtal mellan två uttryckssätt".
Lundh Meets Lindgren is a project that started in August 2007, where Lundh and guitarist Tommy Lindgren "visualize tones, sounds and rhythms in a conversation between two modes of expression".

Detaljhandelstjänster med programvara, med digital grafik, av1 visualiserade data, av sammanställd statistik, av analyser i textform samt av data, även online
Retailing of computer software, digital graphics, visualised data, compiled statistics, analyses in text form and data, including online

Europa är en av de längst framskridna regionerna när det gäller antalet registrerade icke-statliga initiativ mot klimatförändringarna: bland de samarbetsinitiativ som registrerats på UNFCCC:s plattform Nazca (Non-state Actor Zone for Climate Action – en onlineportal för att visualisera kollektiva insatser) kommer 54 % från Europa.
Europe is one of the most developed regions in terms of registered non-state climate action: of the cooperative initiatives registered on the UNFCCC NAZCA platform (Non-state Actor Zone for Climate Action – an online portal to visualize collective action), 54% are European.

Visualisera.
Visualize.

Så detta kommer att bli allt verkligt, men vi gör det till en fint innehöll som här bara för att hjälpa dig visualisera det.
So this is going to be all real, but we're making it a nice contained set here just to help you visualize it.

✓ Introverta är skickliga på att visualisera.
✓Introverts are good visualizers.

Datorprogramvara som ger möjlighet till användare att samverka online gebom att låta dem skapa, ladda upp, visualisera, tillhandahålla, sända, posta, visa, tagga, länka, bokmärka, dela eller kommentera foton, text, grafik, data och annan användargenererad information
Computer software that allows users to interact online by allowing users to create, upload, view, access, transmit, post, display, tag, link, bookmark, share or comment on photos, text, graphics, data and other user generated information

15 Men som kristna blir vi uppmuntrade av att visualisera vårt framtidshopp, oavsett om det är att leva i himlen eller att leva på jorden.
15 On the other hand, as Christians we are encouraged by visualizing our hope, whether it is heavenly or earthly.

Det är bra att visualisera vad som händer här, men det är också en bra idé att kunna göra det här snabbt.
It's good to visualize what's happening here, but it's also not a bad idea to be able to do these very fast.

Visualiserar en guldmedalj av pizza.
Visualizing a gold medal made of pizza.

Visualisera!
Visualize.

Jag blundade och försökte visualisera hur Lance Armstrong trampade uppför en brant backe.
I closed my eyes and tried to visualize Lance Armstrong pedaling up a steep hill.

Optisk gasdetektering: Vid optisk gasdetektering används små lätta handhållna kameror som gör det möjligt att visualisera gasläckor i realtid, så att de visas som ”rök” på skärmen tillsammans med den normala bilden av den aktuella komponenten, vilket gör det snabbt och enkelt att hitta betydande VOC-läckor.
Optical gas imaging methods: Optical imaging uses small lightweight hand-held cameras which enable the visualisation of gas leaks in real time, so that they appear as 'smoke' on a video recorder together with the normal image of the component concerned to easily and rapidly locate significant VOC leaks.

Det är verkligen viktigt att du visualisera detta rätt, vad vi gör.
It's really important that you visualize this right, what we're doing.

Varje dag satt jag på mitt kontor och såg på tavlan och började visualisera och verkligen sätta mig i det tillstånd där jag redan hade fått det.
And every day I would sit in my office and I would look up at this board and I would start to visualize, I'd really get into the state of having already acquired it.

Vi kan därmed visualisera en rymd av möjliga förändringar i upplevelserna hos dessa varelser.
And we can therefore visualize a space of possible changes in the experience of these beings.

Bara visualisera Let's diskar igen.
Let's just visualize the disks again.

Eller du kan visualisera detta som x squared minus två gånger 2y x plus 2y kvadrat.
Or you could visualize this as x squared minus two times 2y x plus 2y squared.

För yngre barn: Ta med enkla föremål och klä ut barnen så att de kan representera sina föräldrar, far- och morföräldrar samt gammelföräldrar och hjälp dem visualisera medlemmarna i sin släkt på en antavla.
For younger children: Bring simple props, and dress the children to represent parents, grandparents, and great-grandparents to help them visualize the members of their family on a pedigree chart.

De kan visualisera varje sådan provokativ situation samtidigt som de i tankarna upprepar de positiva budskapen.
They can visualize each anger-provoking situation while repeating in their minds the coping statements.