vit stork oor Engels

vit stork

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

white stork

naamwoord

large wading bird, Ciconia ciconia

En vit stork som avviker från sin vanliga flyttväg.
It's a white stork that's broken from its normal migratory patterns.

White Stork

En vit stork som avviker från sin vanliga flyttväg.
It's a white stork that's broken from its normal migratory patterns.

Vit stork

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

White Stork

Soortgelyke frases

vit storken
White Stork

voorbeelde

När vintern närmar sig beger sig till exempel vita storkar från Europa ända till Sydafrika.
For instance, with winter’s approach, white storks from Europe travel as far as South Africa.

den vita storken (ciconia ciconia)
white stork (Ciconia ciconia)

Häcknings- och betesplatser för blåhaken och den vita storken skulle också skadas.
Breeding or feeding places for bluethroat and white stork would also be damaged.

36) De fyra övriga åren(37) siktades endast mellan 89 och 3 000 vita storkar.
(36) In the other four years, (37) the numbers of white storks sighted varied between 89 and 3 000 only.

Den vita storken bygger bo i utkanten av området och skaffar föda från de fuktiga ängsmarkerna.
The White Stork nests in the settlements on the site’s periphery and uses the wet meadows for foraging.

* Telemetriundersökningar (satellit) av vit stork (Ciconia ciconia).
* Studies of the White Stork (Ciconia ciconia) by sattelite telemetry.

* Fastställande av ett program för bevarande av populationerna av vit stork (Ciconia ciconia) i Östeuropa
* Establishment of a conservation programme for Ciconia Ciconia populations in Eastern Europe.

För israeliterna var storken, och särskilt den vita storken, en vanlig syn när den passerade genom Bibelns länder.
To the Israelites, the stork, and especially the white stork, was a familiar sight as it migrated through Bible lands.

8 Vita storkar tillbringar sommaren i Europa men flyger 13.000 kilometer för att övervintra i Sydafrika.
8 White storks summer in Europe but fly 8,000 miles to winter in South Africa.

Vit stork Storken på bilden här intill har inte tid att ta sommarledigt.
White Stork The stork in the accompanying picture has no time for a summer break.

Den vita storken (Ciconia ciconia) har vit fjäderdräkt med svarta vingpennor.
The white stork (Ciconia ciconia) has white plumage except for the flight feathers of its wings, which are a glossy black.

Området utgör även en viktig fågelknutpunkt där minst 60 000 vita storkar (ciconia ciconia) passerar varje höst.
The locality is also a major migratory bottleneck site, where 60 000 or more Ciconia ciconia pass overhead each autumn.

En vit stork som avviker från sin vanliga flyttväg.
It's a white stork that's broken from its normal migratory patterns.

Förutom svalan har också den vita storken (som ses här ovan) rykte om sig att vara punktlig.
Apart from the swallow, the stork (shown above) also has a reputation for punctuality.

Bland de exemplar som finns där är kornknarren (Crex crex), blåhaken (Luscinia svecica) och den vita storken (Ciconia ciconia).
To mention but a few examples, the corncrake (Crex crex), the bluethroat (Luscinia svecica) and the white stork (Ciconia ciconia) are found here.

Platsen utgör även en viktig knutpunkt på hösten då upp till 6 500 vita storkar (ciconia ciconia) beräknas passera.
The site is also a notable migratory bottleneck site in autumn, when up to 6 500 Ciconia ciconia have been counted passing overhead.

Platsen utgör även en viktig knutpunkt på hösten då upp till 6 500 vita storkar (ciconia ciconia) beräknas passera.
The site is also a notable migratory bottleneck site in autumn, when up to 6 500 ciconia ciconia have been counted passing overhead.

Det är även en viktig knutpunkt för upp till 50 000 vita storkar (ciconia ciconia) som passerar området varje höst.
It is also a major migratory bottleneck site, where up to 50 000 Ciconia ciconia pass overhead each autumn.

Den vita storken häckar i norra Europa och övervintrar i Sydafrika. Den gör en resa på omkring 24 000 kilometer.
White storks breed in Northern Europe and winter in South Africa, making a round trip of 15,000 miles [24,000 km].

Det är ett passande namn, för till skillnad från de flesta andra fåglar håller de vita storkarna ihop som par livet ut.
This is fitting, for unlike most other birds, male and female white storks remain paired for life.

Den mest imponerande av alla europeiska flyttfåglar, den vita storken, drar nytta av dessa uppvindar, när den börjar sin långa resa söderut.
The most spectacular of all European migrants, the white stork, makes use of these thermals at the start of its long journey southward.

Eller när den imponerande mängden vita storkar på hösten samlas i Gibraltar eller vid Bosporen för att förbereda sin flygning till Afrika.
Or it could be the impressive numbers of white storks at Gibraltar or the Bosporus preparing for their flight to Africa in the fall.

Rupite utgör ett av Bulgariens viktigaste områden på europeisk nivå för häckande balkanhök (accipiter brevipes), ormörn (circaetus gallicus) och vit stork (ciconia ciconia).
Rupite is one of the most important sites in Bulgaria on a European Union scale for the conservation of the breeding Levant Sparrowhawk Accipiter brevipes, Short-toed Eagle Circaetus gallicus and White Stork Ciconia ciconia.

* Inventering av antalet häckande exemplar av svart stork (Ciconia nigra) och vit stork (Ciconia ciconia) samt märkning och övervakning av franska storkpopulationer och deras förflyttningar.
* Census of nesting Ciconia nigra and Ciconia ciconia, as well as the marking, and monitoring of the population and movements of storks in France

Den vita storken bygger gärna sina bon på gamla hus i många delar av Europa, men i Monfragüe bygger den fortfarande sina bon i ekarna, där den verkar trivas.
White storks, which build their nests on old buildings in many parts of Europe, still nest in oak trees in the Monfragüe area, where they thrive.