vittra oor Engels

vittra

Verb, Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

scent

werkwoord

to detect the scent of

crumble

werkwoord

smulas sönder

Plötsligt börjar illusionen om vit makt att vittra.
Suddenly, the illusion of white power is beginning to crumble.

decompose

werkwoord

smulas sönder

smell · moulder · to crumble · weather · molder · wind · ease off · molder away · moulder away

Soortgelyke frases

vittra sönder
disintegrate · molder · molder away · moulder · moulder away

vittra uppsatser
belles-lettres

David Vitter
David Vitter

vitter
erudite

voorbeelde

Det är inte långt ifrån att han skulle kunna säga ’de vittra systrarna’ som Lamartine eller Jean-Baptiste Rousseau.
You expect him to come out with ’The Learned Sisters,’ like Lamartine or Jean-Baptiste Rousseau.

Pressen vittrar Moon.
The press is beginning to smell Simon Moon.

Vittrar i varm, torr luft
Effloresces in warm, dry air

Historien är full av exempel på hur världsvälden vittrat sönder av att familjebanden försvagats och omoraliskheten ökat.
History is filled with examples of world powers crumbling when family ties weakened and immorality increased.

Den hindrar din själ från att vittra sönder och dö medan du möter livets oundvikliga tragedi.
It will keep your soul from withering and dying while you encounter the inevitable tragedy of life.

Vita kristaller eller vitt, kristallint, vittrande pulver, luktfritt eller med svag lukt.
White crystals or a white crystalline efflorescent powder, odourless or with a faint odour.

Den vattenfria formen är hygroskopisk, dekahydratet vittrar
The anhydrous form is hygroscopic, the decahydrate efflorescent

Recessionen inom världsekonomin har lett till att arbetslösheten i EU:s medlemsstater har stigit och även till att EU:s interna sammanhållning vittrat sönder.
The world economic slump has led to growth in unemployment in the European Union’s Member States and at the same time to the crumbling of the EU's internal unity.

Detta är lika sant i dag som då det sades, men å andra sidan stämmer det också att institutioner vittrar sönder om de inte bärs upp av människor med stark övertygelse.
This is just as true today as when he said it but, on the other hand, it is also true that institutions will wither if they are not carried by people with strong convictions.

Jordarna som uppstått ur vittrad granit och skiffer är här sura, sandiga, filtrerande och fattiga på lera och de gödslas ofta med spillning från får- och getuppfödningen i grannskapet.
Soils formed from the decomposition of granites and schists are acid, sandy, filtering and poor in clay. Often they are fertilised with manure from neighbouring sheep and goat farms.

Förekommande hydratiserade former inkluderar dihydrat: ett vitt kristallint, luktfritt fast ämne; heptahydrat: Vita, luktfria, vittrande kristaller eller granulärt pulver; dodekahydrat: Vitt, vittrande, luktfritt pulver eller kristaller.
Hydrated forms available include the dihydrate: a white crystalline, odourless solid; the heptahydrate: white, odourless, efflorescent crystals or granular powder; and the dodecahydrate: white, efflorescent, odourless powder or crystals

Kanterna hade vittrat sönder.
The edge had crumbled away.

Den 19 mars 1958 uttryckte Robert Schuman i sitt korta tal sina farhågor för att en teknokratisk syn kunde få den europeiska integrationen att vittra sönder.
On 19 March 1958 Robert Schuman, in his brief address, expressed his concern that a technocratic view of matters could cause European integration to wither away.

De vittrande branterna på 3000 meters höjd verkar helt öde.
2 miles up, the crumbling precipices seem devoid of life.

Se på när de vittrar bort och dör, tills bara askan återstår.
Watch them wither and die until there's nothing left but ash.

Klostrets tak läcker, och de gamla murarna börjar vittra sönder.
The convent’s roof leaks, and the ancient walls are beginning to crumble.

De flesta går förlorade, vittrade av tidens gång,
Most are lost, scattered in the winds of Time,

Det bästa sättet att förstärka det vittrade förtroendet mellan parterna är att i praktiken genomföra avtalet med hjälp av handgripliga åtgärder.
The implementation of the agreement, through tangible practical action, will be the best way to rebuild trust between the sides.

LBS är ett systerbolag till Drottning Blankas gymnasium, Mikael Elias teoretiska gymnasium, Vittra, Rytmus, IT-Gymnasiet, Framtidsgymnasiet, Didaktus och Handelsgymnasiet då samtliga sorterar under Academedia.
LBS is a sister company to Drottning Blankas gymnasium, Mikael Elias teoretiska gymnasium, Vittra Utbildning, Rytmus, IT-Gymnasiet, Framtidsgymnasiet, Didaktus and Handelsgymnasiet though some fall under Academedia.

Eller att ryggraden vittrar sönder, som hos vår klient Stan Bloom.
Or have their spine deteriorate, like Stan Bloom, another client of ours.

En ytterligare försening av processen medför två stora nackdelar: det breda stödet i Makedonien för ett EU-medlemskap kommer att vittra bort och kandidatlandets status kommer därmed att förlora all mening i framtiden.
A further delay in the process brings with it two major drawbacks: the broad support within Macedonia for EU membership will crumble away, and the status of the candidate country will thus lose all meaning in future.

Jordarna i páramos ekosystem varierar, men de flesta är unga och delvis vittrade.
Soils in páramo ecosystems vary, but most are young and partially weathered.

Men bibelns profetior har också förutsagt att samtidigt som den falska religionen skulle vittra sönder, skulle sann gudsdyrkan snabbt breda ut sig, innan änden kommer för denna tingens ordning.
However, Bible prophecy also foretold that while false religion would crumble, true worship would expand rapidly before this system of things came to its end.

Monohydratet vittrar i torr luft.
The monohydrate effloresces in dry air