ympning oor Engels
ympning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
grafting
en
act, art, or process of inserting grafts
Får endast godkännas för användning som tillväxtreglerande ämne och fungicid vid ympning av vinrankor.
Only indoor uses as plant growth regulator and fungicide for grafting of grapevines may be authorised.
inoculation
en
introduction of substance into the body to produce immunity
Undvik att vattna äggplantorna en dag före ympningen för att minska saftspänningen.
Do not water eggplants for one day prior to inoculation to reduce turgor pressure.
graft
Får endast godkännas för användning som tillväxtreglerande ämne och fungicid vid ympning av vinrankor.
Only indoor uses as plant growth regulator and fungicide for grafting of grapevines may be authorised.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ympning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
grafting
en
process of inserting tissues from one plant into those of another
Får endast godkännas för användning som tillväxtreglerande ämne och fungicid vid ympning av vinrankor.
Only indoor uses as plant growth regulator and fungicide for grafting of grapevines may be authorised.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Ympning: I den gällande produktspecifikationen fastställs tillsättning av mesofil mjölksyrakultur, varpå mogning och därefter tillsats av termofil bakteriekultur sker.
They' re done checking the houseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Utan hinder av punkterna 1 och 2 ska plantering och ympning enligt de punkterna vara tillåten om den täcks av
In this case, I will try to resolve the problem personallynot-set not-set
Ympning med sammansatta ytfloror (jäst och mögel) är tillåten.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolEurLex-2 EurLex-2
j) Alla ympade plantor som är resultatet av en lyckad ympning där de knoppar som anges i a använts skall 1998 flyttas till en ort utanför gemenskapen.
Hey, smoke a fucking peace pipe!EurLex-2 EurLex-2
Råplastmaterial överdragna genom icke-elektrokemisk ympning med beläggning som har behandlats med en komplex kemisk produkt med biokompatibilitets- och/eller bioaktiva funktioner
We all got uptmClass tmClass
Vinstockar med blå druvsorter under det tredje odlingsåret efter ympningen
In another six months, there won' t be much of a lakeEuroParl2021 EuroParl2021
I de fall då ympnings- eller odlingsplatserna ligger i en annan medlemsstat än den som utnyttjar detta undantag skall de ansvariga officiella organen i den medlemsstat som utnyttjar undantaget vid mottagandet av den tidigare nämnda förhandsanmälan från importören informera de ansvariga officiella organen i den medlemsstat där plantorna skall ympas eller planteras och ange de anläggningars namn, adress och belägenhet där plantorna skall ympas eller planteras.
We' re all so proudEurLex-2 EurLex-2
Med undantag från bestämmelserna i artikel #.# i direktiv #/#/EG med avseende på del A punkt # i bilaga # till det direktivet ska medlemsstaterna bemyndigas att tillåta införsel på sitt territorium av växter av Vitis L., utom frukter, avsedda för ympning inom gemenskapen och med ursprung i Kroatien eller f.d. jugoslaviska republiken Makedonien (nedan kallade växterna
They wanted to publish it as an article, but kept askingoj4 oj4
dubbelympning: ympning av en vinstock som redan har ympats en gång tidigare.
I haven' t called him yetnot-set not-set
Fylltrådar för behandling resp förädling av stålsmältor samt för ympning och magnesiumbehandling av gjutjärnssmältor
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.tmClass tmClass
De växter som befunnits vara fria från sådana skadegörare som avses i punkt # får därefter användas för ympning på grundstammar som framställts inom gemenskapen
The next day was Saturdayoj4 oj4
Trots punkterna # och # ska plantering och ympning enligt de punkterna vara tillåten om den täcks av
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.oj4 oj4
När det gäller Frankrike och Italien kommer det vegetativa förökningsmaterialet att importeras i form av vilande knoppar för ympning. De rotade ympkvistar som framställs inom gemenskapen av sådant vegetativt förökningsmaterial kommer i enlighet med begäran att exporteras till tredje land.
And you drank it to save my life?EurLex-2 EurLex-2
Alla ympade plantor som är resultatet av en lyckad ympning där de knoppar som anges i 1 a har använts får först år 2003 eller 2004 som ympade plantor flyttas till en ort utanför gemenskapen.
I think it' s Captain Nemo and his men!EurLex-2 EurLex-2
dubbelympning : ympning av en vinstock som redan har ympats en gång tidigare.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexEurLex-2 EurLex-2
- Ympning av mjölken med naturlig syrakultur.
What' s your problem?EurLex-2 EurLex-2
Vid ympningen av mjölken används en eller flera naturliga mjölksyrakulturer som framställs med hjälp av vassle och/eller naturligt löpe berett på proteinfri vassle
You never intended to vote red.That was your mistake.oj4 oj4
Levande plantdelar med knoppar (ögon) avsedda för ympning på plantor (ympkvistar).
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performEurLex-2 EurLex-2
f) Areal som planterats med vinstockar för ympning.
Have you seen him?EurLex-2 EurLex-2
För forskningsändamål har en mindre kultur som förvaras i flytande kväve tagits fram ur förstnämnda och den skall användas för ympning i jästanken.
Anybody seen anything on the web?EurLex-2 EurLex-2
Denna sort, som är ”perfekt anpassad till Roussillons klimat” (L’abricotier – Norbert Got, 1938), har med tiden och under inverkan av miljöfaktorer (klimat, jordmån) och jordbruksmetoder (ympning) utvecklats till en ”populationssort”.
I didn' t meet Thelonious untilEurLex-2 EurLex-2
Areal som planterats med vinstockar för ympning.
I' m so glad you got back soonEurLex-2 EurLex-2
c) naturgummi modifierat genom ympning eller blandning med plast, depolymeriserat naturgummi, blandningar av omättade syntetiska ämnen med mättade syntetiska högpolymera produkter, under förutsättning att alla ovannämnda produkter uppfyller villkoren beträffande vulkning, töjning och återgång i a ovan.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceEurLex-2 EurLex-2
a) Knoppar som förklarats fria från de skadegörare som avses i punkt 6 får sedan användas för ympning, och de ympade plantorna skall planteras och odlas på fält som tillhör de anläggningar som avses i punkt 7 och förbli där tills de flyttas till den destination utanför gemenskapen som avses i punkt 10.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.