yrkeskår oor Engels
yrkeskår
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
profession
I bästa fall kommer revisionskommittén att kunna rekommendera att resultaten av yrkeskårens arbete bekräftas.
Ideally, the Committee on auditing will be able to recommend endorsement of the results of the profession's work.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Med avvikelse från bestämmelserna i denna avdelning skall konferenstolkar som anställs av Europaparlamentet eller anställs av kommissionen för ►M128 unionens ◄ institutioner och organ omfattas av de villkor som föreskrivs i avtalet av den 28 juli 1999 mellan Europaparlamentet, kommissionen och domstolen, på institutionernas vägnar, och de sammanslutningar som representerar yrkeskåren.
Just a damn minute!Eurlex2019 Eurlex2019
”b) av fordon som används för militära ändamål, av räddningstjänsten, brandväsendet och ordningsmakten eller som står under dessas kontroll, när transporten utförs till följd av de uppgifter som ålagts dessa yrkeskårer och genomförs under deras kontroll,”,
Do you believe me?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Främjande av yrkesnormer för medlemmar i yrkeskåren av aktuarier
It' s committing a sin by doing ittmClass tmClass
c) fordon som ägs eller hyrs, utan förare, av försvarsmakten, räddningstjänsten, brandförsvaret och styrkor som är ansvariga för upprätthållande av allmän ordning, om transporten utförs till följd av de uppgifter som ålagts dessa yrkeskårer och genomförs under deras kontroll,
Let me get my jacketnot-set not-set
Med avvikelse från bestämmelserna i denna avdelning skall konferenstolkar som anställs av Europaparlamentet eller anställs av kommissionen för gemenskapernas institutioner och organ omfattas av de villkor som föreskrivs i avtalet av den 28 juli 1999 mellan Europaparlamentet, kommissionen och domstolen, på institutionernas vägnar, och de sammanslutningar som representerar yrkeskåren.
Go down # metersEurLex-2 EurLex-2
Optikerns verksamhet i anknytning till hälsovård är fullständigt förenlig med ovannämnda direktiv och denna yrkeskår motsvarar begreppet tillverkare, eftersom optiker är professionella tekniker som exklusivt framställer skräddarsydda produkter på eget ansvar och i syfte att saluföra dem.
Wait.He' s got a ghost?EurLex-2 EurLex-2
I detta förslag avses med juridiska yrkeskårer endast de som deltar direkt i den konkreta tillämpningen av gemenskapsrättsliga och internationella instrument på det civilrättsliga området i samband med rättsliga eller icke-rättsliga förfaranden, t.ex. advokater och allmänpraktiserande jurister, sollicitors och barristers , notarier samt utmätningsmän.
If someone does me bad like youEurLex-2 EurLex-2
New York Times uppgav följande i en analys angående advokaterna: ”Kritiker, både inom och utom yrkeskåren, hävdar att det finns för många lagar och för många advokater och att advokaterna tvingar sig själva ur marknaden.”
Who Coughed?jw2019 jw2019
c) fordon som ägs eller hyrs, utan förare, av försvarsmakten, räddningstjänsten, brandförsvaret och styrkor som är ansvariga för upprätthållande av allmän ordning, om transporten utförs till följd av de uppgifter som ålagts dessa yrkeskårer och genomförs under deras kontroll,
Interrogate himEurLex-2 EurLex-2
”självreglerande organ”: ett organ som har befogenhet, erkänd i nationell rätt, att fastställa skyldigheter och bestämmelser för en viss yrkeskår eller en särskild ekonomisk verksamhet, som fysiska eller juridiska personer inom denna kår eller verksamhet måste följa. [Ändr.
Totally tubular!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Utan att det påverkar yrkeskårers och yrkessammanslutningars självständighet skall medlemsstaterna och kommissionen uppmuntra yrkeskårer och yrkessammanslutningar att utarbeta uppförandekoder på gemenskapsnivå för att bestämma vilken information som får lämnas för kommersiella meddelanden i enlighet med de regler som avses i punkt 1.”
She' il be full tonight, the mooneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De satsningar som riktar sig till lärare kan innefatta seminarier, studiecirklar och framställning och distribution av särskilt tryckt material och multimediematerial för ett stort urval av yrkeskåren.
Okay, see ya after schoolEurLex-2 EurLex-2
Forumet består av 125 personligt utnämnda medlemmar, bland annat företrädare för dem som utnyttjar de nya tjänsterna (företag, offentliga tjänster, konsumentorganisationer, små och medelstora företag, olika yrkeskårer), olika samhällsorganisationer (fackföreningar, arbetsgivarorganisationer, universitet, familjeorganisationer), leverantörer av information och tjänster (förläggare, radiostationer etc.), nätverksoperatörer, tillverkare av utrustning samt institutioner (Europaparlamentet, ESK, ReK, kommissionären med ansvar för IT-frågor, lokala och regionala myndigheter).
Summer, come here!EurLex-2 EurLex-2
b) Eftersom ett av huvudsyftena med sammanslutningen är att upprätthålla sammanhållningen inom yrkeskåren, får ingen medlem utöva eller främja diskriminering mellan medlemmarna, särskilt inte på grund av språk eller nationalitet.
It was one of those R. I. P. onesEurLex-2 EurLex-2
Jag har inte tillräckligt stor erfarenhet av er yrkeskår.” ”Ni äger ingen fastighet?”
They told me to come aloneLiterature Literature
Slutsatsen var i stort att ledningen hade varit fullgod, men man rekommenderade att yrkeskåren skulle kräva att de utsedda aktuariernas arbete skulle bli föremål för en extern expertgranskning (WE 50).(
How is your father?not-set not-set
Vid bedömningen av sådana kunskaper kan, förutom kunskaper som är speciella för företaget, även beaktas en hög kvalifikationsnivå, som hänför sig till ett slags arbete eller yrke som kräver särskilda tekniska kunskaper, exempelvis tillhörighet till en yrkeskår vars godkännande krävs för att yrket skall få utövas.
Blonde bitch, give us your cigsEuroParl2021 EuroParl2021
Ur detta perspektiv är grönbokens främsta syfte att under 2002 inleda en så omfattande samrådsprocess som möjligt med alla berörda kretsar, dvs. parlament, offentliga myndigheter, såväl gemenskapens som de nationella, yrkeskårer med anknytning till rättegången i brottmål, universitet, berörda icke-statliga organisationer etc.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Att säkerställa sysselsättningen inom försvarsindustrin på EU-nivå, eftersom möjligheten att bibehålla personalen, dvs. sektorns yrkeskår av utbildade anställda, utgör en central förutsättning för hållbar tillväxt inom sektorn och för utveckling och tillämpning av den allra senaste tekniken
I don' t want to hear any moreoj4 oj4
Oriktigt påstå eller skapa intryck av att näringsidkaren inte agerar i syften som hänför sig till dennes näringsverksamhet, affärsverksamhet, yrkeskår eller yrkesområde, eller felaktigt uppträda som konsument.
Did you think i' d just leave you two up here?not-set not-set
Krisen och den arbetskraft som för närvarande är tillgänglig utgör också en chans till att förnya färdigheter bland yrkeskåren och attrahera nya kvalificerade lärare.
Soojung, You' re making things really difficultEurLex-2 EurLex-2
Dessutom förväntar sig samhället och allmänheten att vetenskapsmännen skall respektera yrkeskårens regler och vara sanningsenliga samt inte förvanska information eller bryta mot godtagna etiska regler.
I knew that from the first moment I saw youEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet anser att medlemsstaterna skall anta en uppförandekod som innehåller etiska riktlinjer och andra riktlinjer för god yrkessed för auktoriserade översättare och tolkar och att brott mot denna kod skall innebära förlust av ackrediteringen eller och yrkesförbud. Vid utarbetandet av denna uppförandekod bör man ta hänsyn till åsikterna bland alla berörda sektorer, till exempel tolk- och översättarskolor, justitieministerierna och yrkeskårerna. Parlamentet anser att det vore lämpligt att medlemsstaterna genom lämplig fackutbildning garanterade att de auktoriserade översättarna och tolkarna känner till de juridiska begreppen samt rättssystemets allmänna organisation.
Planning obligations for the transport of animalsEurLex-2 EurLex-2
De juridiska yrkeskårernas deltagande i nätverket kommer att bidra till att öka nätverkets möjligheter att genomföra åtgärder. Medlemsstaterna kommer att utse företrädare för yrkeskårerna.
Double it againEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen bör i möjligaste mån uppmuntra yrkeskåren av revisorer att själva utarbeta förfaranden tillsammans med sina kollegor i övriga medlemsstater, dvs. själva reglera dessa frågor.
lf you' re not a German, what then?EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.