Tomatpuré oor Spaans
Tomatpuré
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Spaans
Pasta de tomate
Tomatpuré; för ketchupproducenter, godkänd av industriministeriets generaldirektör
Pasta de tomate, autorizada por el Director General del Ministerio de Industria, para fabricantes de salsas «ketchup»
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En adekvat märkt tomatpuré, som kommer från en liknande tomat, introducerats med stor framgång i England i vår.
¿ Quieres un trago?Europarl8 Europarl8
Tofu, tomatpuré
Y los pasaportes de todostmClass tmClass
Passerade tomater, skalade tomater, passerade tomater, tomatpuré
Ponga la pastilla en la jarratmClass tmClass
De jordbruks- och livsmedelsprodukter som importeras från Kina utgörs i huvudsak av tomatpuré, som svarar för över 34 procent.
Déme la mitad del oro ahora y le diré dónde están las armasnot-set not-set
Mosade konserverade tomater, koncentrerad tomatpuré, tomatpasta, tomatjuice för matlagning
Un poco más de saltmClass tmClass
Tomatpuré, såser för pastarätter och risrätter, speciellt tomatsåser, pesto
En el estudio se observó su eficacia para prevenir la progresión de la discapacidad durante tres añostmClass tmClass
Frukt- och grönsakspuré, Fruktmos, Tomatpuré,För köket, Tomatjuice för matlagning
Considerando que Gérard Onesta es diputado al Parlamento Europeo elegido en las sextas elecciones directas de los días # a # de junio de # y que sus credenciales fueron verificados por el Parlamento el # de diciembre detmClass tmClass
Konserverade, torkade och tillagade tomater, tomater i konserv, tomater på burk, i aluminiumburk, på tub, skalade tomater, passerade tomater, krossade tomater, tomatpuré
Sólo resultó que estabas parado junto a ella en la cafeteríatmClass tmClass
Tomatpuré som ingår i denna klass
Para la aplicación del apartado # del artículo # y el tercer párrafo del apartado # del artículo # de esa Directiva, se recomienda a los Estados miembros que tengan en cuenta que debe impedirse a una sociedad de inversiones o de gestión la utilización de instrumentos financieros derivados basados en un índice autocompuesto con la intención de evitar los límites de concentración del emisor según el artículotmClass tmClass
Frukt- och grönsakspuré, Fruktmos, Tomatpuré,För köket, Tomatjuice för matlagning
VicepresidentetmClass tmClass
Tomatpuré, ej koncentrerad
Cuando pagues los # dólareseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Förslag till resolution om skydd av den europeiska marknaden och italienska produkter till följd av den rekordstora ökningen av import till Europa av tomatpuré från Kina (B8-0576/2016) hänvisat till ansvarigt utskott: INTA rådgivande utskott: ENVI - Isabella Adinolfi.
Debiste decírmeIo hace añosnot-set not-set
Krävs ett oberoende tillstånd för följdprodukter som innehåller endast en liten mängd tillståndspliktiga växtprodukter? (exempel: tomatpuré på färdiglagad pizza)
Adios, ProffyEurLex-2 EurLex-2
Försäljningstjänster angående saltade livsmedel [livsmedel konserverade i salt], aloe vera produkter för mänsklig konsumtion, bearbetade jordnötter, languster (ej levande), bacon [ister], mjölkdrycker, i vilka huvudinnehållet består av mjölk, buljong, fond (koncentrerad buljong), smör, viltkött [vilt], kött, konserverat kött, kaviar, inlagda smågurkor, livsmedel baserade på fisk, konserverad lök [grönsaker], fruktkompotter, koncentrat [buljong], tomatpuré, musseldjur (ej levande), sylter, köttkonserver
¿ No tenemos algo de eso en la tienda?tmClass tmClass
Preparat, koncentrat, ingredienser för framställning av buljonger och soppor, buljong och soppor, koncentrat, grönsakspuréer, grönsakskonserver, tomatpuré, pickles, konserverade baljväxter, grönsakssallader, torkade, tillagade, konserverade grönsaker, konserverade köksväxter, torkade örter för livsmedelsändamål, svamp, grönsaksflingor
Además, son motivo de preocupación la hiperprolactinemia y el riesgo de prolongación del QT; que el CHMP ha llegado a la conclusión, a la vista de los datos disponibles, de que los riesgos asociados al uso de la veraliprida para el tratamiento de los sofocos asociados a la menopausia superan a sus limitados efectos beneficiosostmClass tmClass
Dessa undernummer omfattar tomatpuré, även i form av kakor, tomatkoncentrat och tomatsaft med en torrsubstans minst 7 viktprocent.
¿ Te viene bien el miércoles?EurLex-2 EurLex-2
Konserverade grönsaker inklusive burkförpackade tomater, tomatpasta, tomatpuré, skalade tomater
Está heridatmClass tmClass
Ätliga fruktprodukter (ej färska) och ätbara grönsaksprodukter (ej färska) som surkål och tomatpuré
Mercancías certificadas paratmClass tmClass
I övrigt vill jag koncentrera mig på den katastrofala effekt som EU:s gemensamma jordbrukspolitik har på utvecklingsländerna. Dumpning av nötkött i Sahel och Sydafrika, tomatpuré i Västafrika, mjölkpulver i Jamaica - exemplen är förhoppningsvis alla välkända.
Pare cerca de mi casaEuroparl8 Europarl8
Maskiner och anläggningar för framställning av tomatpuré
f) Cuando la resolución de decomiso resulte de una resolución de embargo transmitida al Estado de ejecución en virtud de la Decisión marco #/#/JAI del Consejo, de # de julio de #, relativa a la ejecución en la Unión Europea de las resoluciones de embargo preventivo de bienes y de aseguramiento de pruebas , facilítese la información que proceda para identificar la resolución de embargo (fechas de expedición y transmisión de la resolución de embargo, autoridad a la que se transmitió y número de referencia si se conocetmClass tmClass
Tomatjuice för matlagning, tomatpuré, konserverad tryffel, grönsakssallader
Estos son los tres primeros días de vigilanciatmClass tmClass
När exempelvis den amerikanska tillståndsmyndigheten godkände saluföring av tomaten flavr savr, som också säljs i EU i form av tomatpuré och ketchup, gjorde den det i strid med dess egna forskares uttryckliga undersökningsresultat.
Creí en tus historias mucho más de lo que deberíaEurLex-2 EurLex-2
Puréer inklusive tomatpuré, pastor inklusive tomatpasta
Ése no es el diálogotmClass tmClass
Tomatpuré, Tomatkoncentrat, Tomatjuice för matlagning, Tomatpasta, Skalade tomater, Krossade tomater
¡ Trabajen duro, chicos!tmClass tmClass
160 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.