Vattendelare oor Spaans
Vattendelare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Spaans
Divisoria
Här blev det högrest skog, och vägen korsade två gånger den kontinentala vattendelaren.
Pasamos por una zona de bosque de altas latitudes, y la carretera cruzó dos veces la divisoria continental.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vattendelare
sv
Skiljelinjen mellan två näraliggande flodsystem, som en bergskam.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Spaans
divisoria
Här blev det högrest skog, och vägen korsade två gånger den kontinentala vattendelaren.
Pasamos por una zona de bosque de altas latitudes, y la carretera cruzó dos veces la divisoria continental.
hito
Vi står inför en vattendelare i unionen.
Estamos frente a un hito en la Unión.
cuenca fluvial
sv
Skiljelinjen mellan två näraliggande flodsystem, som en bergskam.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
divisoria de aguas · divisoria de las aguas · divisoria hidrográfica · línea divisoria · momento decisivo · punto crucial · punto de inflexión · vertiente de captación · vertiente de drenaje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reuben var den stora vattendelaren, men det var annat innan dess.
Tengo otras cosas que hacerLiterature Literature
Å andra sidan kommer nya politiska frågor (landsbygdsutveckling, miljölagstiftningens efterlevnad och verkningar, livsmedelssäkerhet) att kräva strukturstatistik som skulle kunna vara mindre frekvent men som måste möta behovet av den detaljerade och ibland specifika geografiska uppdelning som kan sammanföras med t.ex. rumsliga uppgifter om markyta, vattendelare och biologisk mångfald.
¿ Ellas saben?- ¿ Qué, amor?EurLex-2 EurLex-2
I dag är en speciell dag - i dag, den 23 november, är det den sjunde årsdagen efter Rosenrevolutionen, den oblodiga vattendelare som innebar att situationen förändrades inte bara i Georgien utan i hela södra Kaukasus-regionen.
Detén el tráficoEuroparl8 Europarl8
I sitt sökande efter vilda avokador flyttar quetzalerna mellan olika bergssluttningar längs kontinentens vattendelare.
Te dije que siempre que tú me oyeras contar de # a #...... y sólo si tú lo consientes...... entrarás, paso a paso, en un sueño hipnóticojw2019 jw2019
Med några få undantag utgör bergskedjan en vattendelare mellan avrinningsområdena för floderna Duero och Tajo.
Es un anillo de bodasWikiMatrix WikiMatrix
Vi står inför en vattendelare i unionen.
Tienes novio?Europarl8 Europarl8
Eftersom den låg vid den nord-sydliga huvudväg som följde vattendelaren och eftersom den behärskade vägarna till Maresa och Libna i väster, hade den ett mycket viktigt strategiskt läge.
¿ Encontraron algo?- Nadajw2019 jw2019
Fastän den är belägen 120 kilometer från Stilla havet, så bildar topparna en vattendelare på den sydamerikanska kontinenten, vattnet på den östra sidan rinner ut i Marañónfloden, ett betydande tillflöde till Amazonfloden.
Ahora...... un EVP, o Estado Vegetativo Persistente...... es declarado cuando un paciente fracasa...... en emerger de un estado vegetativo en # díasWikiMatrix WikiMatrix
Terrariets insida kan berikas med t.ex. skumplast på golvet intill vattendelen, stenar, föremål av konstgjord bark, konstgjorda grenar och blad samt hyllor.
¿ Y por qué no lo había dicho?EurLex-2 EurLex-2
Tack vare vattendelaren med toppmötet i Peking 1995 har medvetenheten ökat om de återstående hindren för kvinnor att ta sig in och arbeta aktivt i politiken.
Que se cierren las nominacionesnot-set not-set
Passet genom vattendelaren låg på etttusensexhundrafemtio meters höjd och det skulle bli mycket kallt.
He tomado todas las precauciones para asegurar que todo salga como la sedaLiterature Literature
På den ena sidan av vattendelaren flyter en totalitär regims grumliga vatten i riktning mot det förgångna, ett förgånget där endast oligarkerna och den nuvarande administrationen skördar vinsterna.
La señora tiene gustos carosEuroparl8 Europarl8
Denna vattendelare vad gäller lånevärdering definieras mer exakt genom underklassificeringarna D+ och D-.
El ordenador se equivocaEurLex-2 EurLex-2
Här blev det högrest skog, och vägen korsade två gånger den kontinentala vattendelaren.
Phelps... en nombre de mis queridos amigos Alfred y Carlotta Bowan "jw2019 jw2019
Ett expertmöte, med deltagande från ett antal institutioner i medlemsstaterna, har hållits för att undersöka möjligheterna att inrätta ett nätverk för bedömning av föroreningar i jord och vatten i europeiska vattendelare (EuWASP).
Siempre lo hacíaEurLex-2 EurLex-2
Kanalen blir allt smalare och bergen kring oss allt högre, när vi närmar oss Gaillard Cut, den plats där kanalen skär igenom den bergsrygg som fungerar som vattendelare.
Un regalo abuelo... comomuestrade mi agradecimientojw2019 jw2019
Isoleringen upphörde först 1991 när det slutligen blev möjligt att tala om vattendelaren i de baltiska staternas historia.
¿ Perdone, señora?Europarl8 Europarl8
Föregående år har varit en vattendelare för partnerskapet mellan AVS-länderna och EU.
Está todo allíEuroparl8 Europarl8
Många av dem har också lagt märke till en vattendelare i barns utveckling vid två år och nio månaders ålder, efter vilken barnet tryggt kan tillbringa tid avskilt från den primära omsorgsgivaren.
En los casos en que el Estado requerido sea uno de los Estados miembrosEuroparl8 Europarl8
Jag vill uttrycka min fulla solidaritet med den tunisiska befolkningen som, driven av legitima krav på demokrati, förbättrade sociala villkor och ökad sysselsättning, har lett sitt land till en historisk och politisk vattendelare.
En virtud del punto #.# de las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrícola, la Comisión no puede aprobar en ningún caso una ayuda incompatible con las disposiciones que regulan una organización común de mercado o que pueden interferir en el correcto funcionamiento de esta últimaEuroparl8 Europarl8
Jag vill emellertid påpeka att den här situationen inte bara är en vattendelare för demokrati och mänskliga rättigheter i Vitryssland: den är ett test av EU:s grannskapspolitik.
¿ Querrá recibirme?Europarl8 Europarl8
En vattendelare innebär i sin grundbetydelse gränsen mellan två avrinningsområden.
luego ni pensaba en si le queríaWikiMatrix WikiMatrix
Å andra sidan kommer nya politiska frågor (landsbygdsutveckling, miljölagstiftningens efterlevnad och verkningar, livsmedelssäkerhet) att kräva strukturstatistik som kan bli mindre frekvent men som kan möta behovet av den detaljerade och ibland specifika geografiska uppdelning som kan sammanföras med t.ex. rumsliga uppgifter om markyta, vattendelare och biologisk mångfald.
Ahí está mi abogadaEurLex-2 EurLex-2
Delar av bergskedjan Liverpool utgör vattendelare mellan kustområdet och inlandet i New South Wales och utgör därmed en del av Great Dividing Range.
No mataré a Anakin para pelear con este lord sidius lo suficientemente fuerte no eresWikiMatrix WikiMatrix
115 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.