jordskalv oor Spaans
jordskalv
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Spaans
terremoto
Byggnaden totalförstördes i jordskalvet.
El edificio fue totalmente destruido por el terremoto.
seísmo
Angående: Jordskalvet i Japan – risk för kärnkraftsolycka
Asunto: Seísmo en Japón — riesgo nuclear
temblor
Vi märkte flera strömfluktuationer längs vägen, oftast av små jordskalv.
Hemos notado varias fluctuaciones de energía por el camino, normalmente precipitados por leves temblores de tierra.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sismo · chaka · remezón · temblor de tierra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
terremoto
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det kan ha varit ett jordskalv, mamma.
Y algún día, te salvará la vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad fan var det för jordskalv?
Estoy justo detrás de ti, encanto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naturkatastrofer och katastrofer som orsakas av människor erkänns som ett allmänt hot i hela den östeuropeiska regionen på grund av dess exponering för risken för jordskalv, extrema meteorologiska förhållanden, hydrogeologiska händelser såsom översvämningar och torka samt katastrofer i stadsområden och industrier.
¿ Dónde consiguió esos postes?EurLex-2 EurLex-2
Den som hade många jordskalv.
Ella leía todas las cartas que te enviaba, así que no siempre podía ser sinceraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill uppmana alla här att arbeta tillsammans för att utarbeta gemensamma principer så att aktuella kärnreaktorer verkligen är säkra, så att nätavbrott inte förekommer och så att säkerheten vid jordskalv och andra risker kan beräknas.
Pensaba... al menos moriré primeroEuroparl8 Europarl8
med beaktande av tillbuden med Castorplattformen utmed kusterna i Castellón- och Tarragonaprovinserna i Spanien, däribland 500 registrerade jordskalv, som direkt berör tusentals EU-medborgare,
Nosotros conseguiremos elcheque regalo de SizzlerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jag ... jag tror att jag ...” ”Ett jordskalv!”
Tenía palomas encimaLiterature Literature
I december 1920 drabbade ett jordskalv Kansu i Kina.
Estaba...Yo sé dónde estabajw2019 jw2019
Kommissionsledamoten med ansvar för energifrågor, Günther Oettinger, har också sagt att planerna på att bygga kärnkraftverket Belene i Bulgarien måste omprövas. 1977 drabbade ett jordskalv som mätte 7,2 på Richterskalan staden Svishtov som ligger 18 kilometer från den plats där kärnkraftverket Belene enligt förslag ska uppföras.
Gracias por el cochenot-set not-set
EMS kartläggningstjänst skulle kunna effektiviseras om rymdkomponenten i relevanta fall kompletterades i akuta situationer med mycket högupplösta jordbaserade data i samband med särskilda typer av katastrofsituationer (t.ex. luftburna fjärravlästa data vid jordskalv).
¿ Quién se queda con la tuya?EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet konstaterar att hydraulisk sprickbildning sker på ett djup klar under grundvattenförande lager. Parlamentet anser därför att om borrningsverksamhet passerar dricksvattenresurser, att den viktigaste frågan angående förorening av grundvattnet är brunnens intakthet när det gäller kvaliteten hos brunnarnas foderrör och cement, inklusive dess förmåga att tåla den injekterade vätskans höga tryck och de jordskalv som framkallas.
Lee lo que hacenEurLex-2 EurLex-2
Europeiska unionens solidaritetsfond: en utvärdering – Situationen i Italien efter jordskalven (debatt)
No seria adecuado dejarte en el templo demasiado tiempoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Den 24 augusti 2016 drabbades centrala Italien av ett förödande jordskalv. Bland de många efterskalven kom även tre större skalv, som drabbade olika regioner i centrala Italien den 26 oktober (magnitud 5,5 och 6,1) respektive den 30 oktober (magnitud 6,5).
Excepto en la película esanot-set not-set
Den 18 juni drabbades Emilia-Romagna av ett jordskalv som uppmättes till 4,8 på Richterskalan och hade sitt epicentrum på slätten i provinsen Reggio Emilia, mellan kommunerna Bagnolo in Piano och Novellara.
Clay, no volvínot-set not-set
Området befinner sig också vid den fortfarande aktiva seismiska förskjutningen i Oropos som tidigare förorsakat ett antal förödande jordskalv.
¿ No quieres jugar con Sally?not-set not-set
Eftersom jordskorpan omkring Medelhavet, där Jerusalem ligger, befinner sig i en relativt aktiv jordbävningszon och därför har en instabil berggrund, var jordskalv inte något ovanligt för invånarna i området i det första århundradet.
Jamás nos encontrarásjw2019 jw2019
Rasband i de tolv apostlarnas kvorum sitt schema så att han kunde besöka dem som fortfarande återhämtar sig efter ett omfattande jordskalv.
Autociclo de prelanzamiento iniciadoLDS LDS
Tycker kommissionen att det är godtagbart att ett jordskalv kan skada Itoizdammen och hota kärnkraftverket i Ascó?
Ya me veía jugando baloncesto con FergursonEuroparl8 Europarl8
Jordskalv påverkar tiden, hade Jonas sagt i går.
Como consecuencia del examen contemplado en el apartado #, la Comisión podrá reducir, suspender o suprimir la ayuda destinada a la operación de que se trate, si se confirma la existencia de irregularidades o el incumplimiento de alguna de las condiciones indicadas en la decisión de concesión de la ayuda, especialmente cuando se trate de una modificación importante que afecte a la naturaleza o a las condiciones de ejecución del proyecto, introducida sin haber solicitado previamente la aprobación de la ComisiónLiterature Literature
Men så i mars 1980 uppträdde varningssignaler i form av talrika jordskalv och mindre eruptioner av vattenånga.
¿ Te refieres a viajar a esas aguas?jw2019 jw2019
Då blev det ett kraftigt jordskalv, ty Herrens ängel steg ner från himlen och kom och rullade undan stenen och satte sig på den.
¡ Todo es falso!WikiMatrix WikiMatrix
När det gäller jordbävningar har vetenskapsmän konstaterat att om vätska pumpas in i en djup brunn, ger detta upphov åt en serie mindre jordskalv i området.
¿ Por que harías eso?jw2019 jw2019
Efter det förödande jordskalv som drabbade centrala Italien den 24 augusti 2016 kom ytterligare tre större skalv, tillsammans med en mängd efterskalv, som drabbade regionerna i centrala Italien, den 26 oktober 2016 med magnituderna 5,5 och 6,1 och den 30 oktober 2016 med magnitud 6,5.
Estás bajo arrestoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Talmannen gjorde ett uttalande om det jordskalv som drabbade centrala Italien den 24 augusti 2016, och som krävde många människors liv och orsakade stora skador.
No esto segura, pero definitivamente he visto esta tarjeta antesnot-set not-set
Den # oktober # medförde ett medelstarkt jordskalv i kommunen San Giuliano di Puglia (Molise, Italien) att en grundskola störtade samman och # barn omkom
No tengo cita.- Ya lo creooj4 oj4
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.