-meter
-metro · contador · medidor · metro
meter oor Spaans
meter
sv
SI-enhet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Spaans
metro
es
unidad de longitud
Floden är femtio meter vid.
El río tiene 50 metros de ancho.
m
es
Unidad básica de medida SI (de símbolo “m”), igual a la longitud del camino recorrido por la luz al vacío durante un intervalo de tiempo de 1/299.792.458 de segundo.
Floden är femtio meter vid.
El río tiene 50 metros de ancho.
medida del verso
metros
Floden är femtio meter vid.
El río tiene 50 metros de ancho.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
metro
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I artikel 15.1 i kontrollförordningen anges att befälhavare på EU-fiskefartyg med en total längd på 12 meter eller mer ska registrera uppgifter i loggboken på elektronisk väg.
No me importa tener que pagar por tus multasEurLex-2 EurLex-2
DEFINITION AV KUSTFISKE I Europeiska gemenskapens lagstiftning definieras småskaligt kustfiske som fiskeriverksamhet som bedrivs av fartyg som är högst 12 meter långa och inte använder trålar.
¡ Tu larga caminata no fue en vano!not-set not-set
Bilen knuffade honom åtta meter.
Sí, somos una familia impresionanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Bruksanvisningen, riskbegränsande åtgärder och andra anvisningar för användning i detta avsnitt gäller för samtliga godkända användningar i metasammanfattningen av meta SPC1.
He tenido pesadillas en donde lo veoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) med ett utrymme som är minst 0,8 meter,
Pero no soy cocineraEurLex-2 EurLex-2
Var tionde meter stannade hon för att lyssna.
La fiesta de fin de curso... el año pasado tuvimos lo del cielo sobre la tierraLiterature Literature
utsläppet skall göras på ett avstånd av minst 12 nautiska mil från närmaste land och där vattendjupet är minst 25 meter.
No es oro todo lo que reluceEurLex-2 EurLex-2
150 meter lång torilina rekommenderas.
Estamos aquíEurLex-2 EurLex-2
(Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature) Sträckan bestämdes till 2 000 alnar, ungefär 900 till 1 000 meter.
Las guardé antes de que llegaran las vecinasjw2019 jw2019
De borrningar som då gjordes ledde till att marken sjönk 3,5 meter och därmed blev utsatt för översvämningar från angränsande områden.
El Comité Mixto Veterinario definirá las medidas particulares relacionadas con esta participaciónnot-set not-set
Höjden är 400–800 meter över havet.
El miedo es como una enfermedad, o le plantas cara o te dominaEurLex-2 EurLex-2
Örten kan bli upp till tio meter hög – alltså högre än ett trevåningshus!
¿ Bajo cuántos príncipes han vivido durante susvidas?jw2019 jw2019
Landet är ganska flackt, och de högsta topparna i Lapplands fjällområden når bara omkring 1.300 meter över havet.
para los Estados miembros cuya RNB per cápita (PPC) media #-# sea igual o superior al # % e inferior al # % de la media de la EU-#: el #,# % de su PIBjw2019 jw2019
g) Återvändsgränder i anslutande korridorer får inte vara över två meter långa.
No te quieres como yo te quiero a tiEurLex-2 EurLex-2
Enligt artikel 3 tillsammans med artikel 2 i detta direktiv ska fritidsfartyg som är 20 meter långa eller längre vara försedda med ett gemenskapscertifikat för inlandssjöfart som bevis på att fartyget uppfyller de tekniska kraven i bilaga II.
¿ Por qué no te callas, por favor?EurLex-2 EurLex-2
Floden förgrenas # meter österut
que quieren dar un hijo en adopción?opensubtitles2 opensubtitles2
Upp till 24 meter långa fritidsfartyg som släpps ut på marknaden måste uppfylla kraven i Europaparlamentets och rådets direktiv 94/25/EG ( 19 ) ändrat genom direktiv 2003/44/EG ( 20 ).
Eres un hombre extraordinarioEurLex-2 EurLex-2
Varje meta får ett smeknamn.
¿ Para que sea más como tú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trettio, fyrtio, femtio meter.
Que es lo que tienes en mente?Literature Literature
" 30 meter brett
Mi viejo amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Genom artikel 6 i förordningen inrättas ett särskilt system för förvaltning av fiskeansträngningen för ett avgränsat biologiskt känsligt område utanför Irlands kust, inom vilket ”medlemsstaterna [skall] bedöma den årliga genomsnittliga fiskeansträngningen av fartyg med en största längd på minst 10 meter för perioden 1998–2002, för fiske av bottenlevande arter, utom dem som omfattas av rådets förordning (EG) nr 2347/2002, samt fiske av kammusslor, krabbtaskor och spindelkrabbor, och fördela den fiskeansträngning som har bedömts för vart och ett av dessa fisken”.
" sino: " ¡ Shirley sólo tienes # años!EurLex-2 EurLex-2
Denna bilaga ska tillämpas på unionsfartyg med en total längd på minst 10 meter som ombord medför eller använder trålar, snurrevadar eller liknande redskap med en maskstorlek på 32 mm eller större och nät med en maskstorlek på 60 mm eller större, eller bottenlångrevar i enlighet med förordning (EG) nr 2166/2005, och som uppehåller sig i Ices-sektionerna VIIIc och IXa, med undantag av Cádizbukten.
Tenemos que empezar a cuidarnos un poco másEurLex-2 EurLex-2
Om terminaltjänster och/eller CNS-, MET- och AIS-tjänster tillhandahålls på marknadsvillkor bör medlemsstaterna kunna besluta om att för dessa tjänster inte beräkna fastställda kostnader, inte beräkna terminalavgifter, inte fastställa enhetsavgifter för terminaltjänster och/eller att inte fastställa ekonomiska incitament.
En lo tocante a las evaluaciones ex post, cabe señalar que solo pudieron tenerse en cuenta las relativas a los proyectos del período #-#, ya que en el momento de la fiscalización del Tribunal, todavía no había finalizado la ejecución de los proyectos del período #-# y su evaluación ex post, por tanto, aún no se había realizadoEurLex-2 EurLex-2
Den 15 meter långa valen kan försvinna förvånansvärt enkelt.
No, no saldrá bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Där avståndet mellan två intilliggande huvudtvärskeppsskott eller mellan mot dessa svarande ekvivalenta plana skott eller avståndet mellan de tvärskeppsplan som sammanfaller med de närmaste stegen i skotten är mindre än 3,0 meter plus 3 % av fartygets längd eller 11,0 meter eller 10 % av fartygets längd, beroende på vilketdera av dessa värden som är mindre, ska endast det ena av dessa skott anses utgöra en del av fartygets indelning.
¡ el mayor bodrio jamás rodado!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.