stomme oor Spaans
stomme
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Spaans
esqueleto
Armarna har en stomme av plast ►C1 täckt med ”kött” av polyuretan ◄ och hud av PVC.
Los brazos tienen un esqueleto de plástico recubierto de «tejido muscular» de poliuretano y piel de PVC.
estructura
Skyddsanordningen får under provningarna inte påverka sätets stomme.
Durante las pruebas, la estructura de protección no deberá ejercer ninguna fuerza sobre la estructura del asiento.
armazón
Driv ett stift av härdat stål genom magasin, patronläge och stomme.
Insertar un perno de acero templado a través del cargador, de la recámara y del armazón.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
carcasa · esbozo · bosquejo · reseña · andamio · cuadro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
esqueleto
esbozo, bosquejo
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För stommar av svetsat rostfritt stål, se avsnitt 8.6 i EN 13322-2.
Las entidades de contrapartida cualificadas acordarán con los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada que éstos permitana los futuros BCN del Eurosistema correspondientes efectuar auditorías e inspecciones en los locales de los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada, a fin de verificar la presencia en ellos de los billetes y monedas en euros subdistribuidos anticipadamenteEurLex-2 EurLex-2
3.1.3.4 bältesförankringar som ingår i sätenas stomme
Decirle a Rachel que habías muerto y no poder decirle ni como ni por quéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ultraljudskontroll, eller motsvarande, krävs för varje behållare eller stomme för att garantera att det inte finns sprickor som är större än tillåtet.
Bueno, no hay nada como estar a solas con una bonita bomba para calmar los nerviosEurLex-2 EurLex-2
Delar och komponenter till stödstycken för dentala implantat, Tandkronor och Jacketkronor, tandimplantat, Konstgjorda tänder,Flexibla delar, gjuten del avseende dentala stommar, Ortodontiska anordningar, Tandproteser, Tandproteser, Tandbryggor,Och proteständer
Ahora sé que tengo razóntmClass tmClass
KRAV FÖR FÖRDELNINGEN AV DE HUVUDSAKLIGA ENERGIABSORBERANDE DELARNA AV STOMMEN
Pero he detectado restos en una órbita elípticaoj4 oj4
Magasin: Punktsvetsa magasinet till stommen eller använd, beroende på typ av vapen och material, andra lämpliga och lika permanenta åtgärder som hindrar att magasinet avlägsnas.
Incluso por Arrius, no puedo protegerte contra...... tu destrucción personal si te quedaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
gördel: de(t) radiella eller sneda materiallager under slitbanan på radialdäck eller gördeldäck som ligger huvudsakligen i samma riktning som slitbanans centrumlinje för att förstärka stommen i en runtgående riktning
Éste no es lugar para tu madreoj4 oj4
Den kritiska felstorleken definieras som den begränsande väggens (behållare eller stomme) tjockleksfel som skulle kunna tillåta lagrad gas att släppas ut utan att behållaren spricker.
Pudo haber sido un error de escrituraEurLex-2 EurLex-2
FN:s konvention om barnets rättigheter och de fakultativa protokollen till konventionen utgör stommen i främjandet och skyddet av barnets rättigheter, då de innehåller en övergripande uppsättning internationella rättsliga normer för skyddet av barn och deras välbefinnande.
Tienes pizza en la cocinaEurLex-2 EurLex-2
Ultraljudsundersökning (eller bevisat likvärdig metod) av metallbehållare och stommar enligt BS 5045, avsnitt 1, tillägg B, eller bevisat likvärdig metod, för att bekräfta att den största felstorleken som finns är mindre än största tillåtna felstorlek enligt konstruktionsbeskrivningen.
La Comisión indica en la exposición de motivos de sus propuestas que, cuando se opte por la externalización, el importe total de las tasas que se cobran al solicitante por la tramitación de la solicitud de visado no deberá ser superior al de la tasa normal de tramitación de un visado (los derechos a percibir fijados en el anexoEurLex-2 EurLex-2
Det anses allmänt att den 20–30 livsmedel bildar stommen i den europeiska kosthållningen.
Ahora, estos tres lugares se encuentran abandonadosEurLex-2 EurLex-2
Avtalet innehöll en rad offentliga åtgärder som utgjorde stommen i anmälan 1997.
Si fuera por mí, te hubiera dejado pudriéndoteEurLex-2 EurLex-2
I direktivets ingress anges att det krävs en bred horisontell stomme av regler som täcker produkter som inte omfattas av gemenskapens speciallagstiftning och som även "eliminerar luckor i befintlig eller kommande speciallagstiftning".
Es más pacíficoEurLex-2 EurLex-2
Wyld Stallyns musik är stommen för hela vårt samhälle.
Bueno, yo terminé contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böjningsprovning ska utföras på material taget från den cylindriska delen av en svetsad stomme i rostfritt stål och provas enligt den metod som beskrivs i punkt 8.5 i EN 13322-2.
No puedo esperarEurLex-2 EurLex-2
Dokumentet om denna granskning kommer att läggas fram av kommissionen i början av 2002 och skall utgöra stommen för åtgärder mot dessa hinder.
Capacidad de plazas ...EurLex-2 EurLex-2
diagonalbältgördel: en däckstruktur av diagonaltyp där stommen är förstärkt med en gördel bestående av två eller fler skikt av praktiskt taget otöjbart kordmaterial lagda i alternerande vinklar nära stommens vinkel.
Apartado # del artículo # del Convenio de # de febrero deEurLex-2 EurLex-2
[2] Sysselsättningsdelen utgör stommen i den gemensamma sysselsättningsrapporten.
Los compromisos futuros brutos que procedan de los contratos de derivados no se deberán incluir como partidas del balanceEurLex-2 EurLex-2
Smala stänger, rör och metalltråd som utgör en ram eller stomme för att stödja de grundläggande delarna av beståndsdelarna ska inte beaktas vid bestämning av hårdheten.
Si, te tengo cariñoEuroParl2021 EuroParl2021
1.2.4 förstärkt en däckstruktur i vilken stommen är mera hållfast än i motsvarande standarddäck,
Esperar, esperar, tengo algoEurLex-2 EurLex-2
Stommar, ej av metall, för konstruktion och byggnation
No están matando solo sus carrerastmClass tmClass
Avtryckarmekanism: Avtryckarmekanismen och/eller avtryckarhuset måste svetsas vid lådan/stommen (om stommen är av stål) eller limmas till lådan/stommen med värmebeständigt lim (om stommen är av lättmetall eller polymermaterial).
Si alguien me acechaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Den behöriga myndigheten skall se till att dokumentationen för tillverknings- och arbetssätt för respektive produktionsenhet innehåller specifikationer i fråga om de reparationsmaterial och processer som används, samt att gränserna anges för reparabla skador eller penetreringar av däckstommen oavsett om sådan skada fanns från början eller orsakades vid processerna för att preparera stommen för regummering.
¡ Esto es ridículo!EurLex-2 EurLex-2
För säkerhetsbälten som är fästa i sätenas stomme:
¿ Pero que pasa esta noche?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
"förstärkt däck eller däck för extra last": pneumatisk däckstruktur i kategori C1 där stommen utformats för att bära en tyngre last än motsvarande standarddäck.
Les deseo una larga vida de salud y mucha felicidadnot-set not-set
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.