vattenföring oor Spaans
vattenföring
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Spaans
caudal
Mediterrana vattendrag med periodisk vattenföring och med arter av Paspalo-Agrostidion
Ríos mediterráneos de caudal intermitente del Paspalo-Agrostidion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vattenföring
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Spaans
caudal
es
cantidad de fluido que circula a través de una sección de un ducto por unidad de tiempo
Mediterrana vattendrag med periodisk vattenföring och med arter av Paspalo-Agrostidion
Ríos mediterráneos de caudal intermitente del Paspalo-Agrostidion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I utkastet till planen för Ebros avrinningsområde – som godkänts av den spanska regeringen och Kataloniens regionala regering, bland andra regionala regeringar – upprättas inga regler för ekologisk vattenföring för Ebros nedre lopp eller, mer konkret, från fördämningen i Xerta till flodmynningen, trots att detta område utgör den känsligaste zonen i Ebrofloden.
¿ De qué estás hablando?not-set not-set
Mediterrana vattendrag med periodisk vattenföring och med arter av Paspalo-Agrostidion
Tenga cuidado, GenevieveEurLex-2 EurLex-2
i) vid provtagningsplatser för ytvatten enligt artikel 5.4 i direktiv 75/440/EEG eller vid andra provtagningsplatser som är representativa för medlemsstatens ytvatten, minst en gång per månad och oftare under perioder med stor vattenföring,
Los datos de ensayos controlados presentados incluyen # pacientes de los cuales # fueron tratados con Nespo y # con r-HuEPOEurLex-2 EurLex-2
Vilka åtgärder tänker kommissionen vidta för att se till att direktiv 2000/60/EG följs, både när det gäller det formella godkännandet av förvaltningsplanen för Ebros avrinningsområde med tanke på de avsevärda förseningarna i godkännandeförfarandet, och problemet att man ännu inte har fastställt en regel för optimal vattenföring som tryggar Ebrodeltats fortlevnad?
En otros casos, el Estado miembro que aplica la excepción no está obligado a asegurar la compensación a la víctima de un accidente causado en el extranjero, mientras que otros Estados miembros están autorizados a exigir, en la entrada en su territorio, una carta verde válida o un contrato fronterizo de seguronot-set not-set
Vilka möjligheter finns det att på kort sikt använda EU:s katastroffond (solidaritetsfond) också för förebyggande åtgärder som ger avsevärt ökade möjligheter att längs de övre loppen av floderna längre hålla kvar regnvatten och smältvatten i marken, även med tanke på att ständigt nya maximinivåer i flodernas vattenföring leder till fortsatta och ökande katastrofer utmed de nedre loppen av floderna, så att de stater som ligger där måste vidta ytterst kostsamma åtgärder som stöter på motstånd bland allmänheten?
El arrendador contabilizará esta inversión por el importe a recibir en función del contrato de arrendamiento, y no por el activo que haya arrendadonot-set not-set
”Produkten ’Figue de Solliès’ kännetecknas av en rik smak. Det är ett stort, fylligt och saftigt fikon med hög sockerhalt, vilket främst hänger samman med den geografiska omgivningens naturliga faktorer (jordmån, vattenföring, klimat) och mänskliga faktorer (skördemetoder, sortering).”
Se están haciendo estudios federales en tu comunidadEuroParl2021 EuroParl2021
I utkastet till förvaltningsplanen för Ebros avrinningsområde upprättas inga regler för ekologisk vattenföring för Ebros nedre lopp eller mer konkret, från fördämningen i Xerta till flodmynningen, trots att detta område utgör det känsligaste området i Ebrofloden.
Pero cenarás pied de porc â la mode de Caensnot-set not-set
Förhållandet mellan lägsta och högsta vattenföring är 1 till 3 (vilket innebär små årliga variationer i vattenstånd och vattenföring), jämfört med 1 till 20 för Mississippi i Förenta staterna och 1 till 48 för Nilen.
Me marcho por la nochejw2019 jw2019
En analys av de senaste 15 årens genomsnittliga månatliga vattenföring ger vid handen att den vattenföring som frigörs från Fuensanta-dammen under 51 procent av de berörda månaderna inte överstiger lägsta ekologiska vattenföringsnivå. Denna nivå överstigs inte heller under 33 procent av månaderna av vattenföringen från Cenajo-dammen.
Vamos a limpiarte.¿ Qué va a decir tu papá si regresas todo apestoso?not-set not-set
Det leder till att avledningsområdet skiljs från flodloppet, vilket gör det omöjligt för små och unga fiskar att följa den vattenföringen nedströms.
Los socios contractuales potenciales de las autoridades públicas pueden ser organizaciones privadas queoperan en el sector de la energía en la medida en que suministren energía o presten otros servicios energéticosEurLex-2 EurLex-2
I det första fallet ingår den vattenföring som skulle avledas från Fuensanta. I det andra fallet omfattas vattenföringen från det ”som är kvar av floden Taibilla” och andra små vattendrag som rinner ut i floden Segura.
El pánico se ha apoderado del pueblo y todosnot-set not-set
Intressegrupper från Ebroflodens avrinningsområde rapporterar att de behöriga myndigheterna inte har inrättat någon ekologisk vattenföring för Ebroflodens nedre lopp och delta. Vidare rapporteras att man inte heller har offentliggjort de tekniska rapporter som myndigheterna har tagit fram för att fastställa regler för en ekologisk vattenföring.
Miren, este planeta es nuestra madre y todos somos sus hijosnot-set not-set
Att ekosystemet i Ebrodeltat är ömtåligt är oroväckande och det är i dag allmänt känt att detta bland annat beror på klimatförändringar, sättningar, försaltning av vattnet, brist på sediment som hålls kvar i fördämningar och försämrad vattenföring på grund av att högre vattennivåer tillåts i Ebrofloden.
Llamó la policía de Los Ángelesnot-set not-set
nödsituation: en exceptionell situation som påverkar vattnets kvalitet och som inte beror på vanliga väderförhållanden, som nederbörd eller sådana förändringar av en flods vattenföring som inträffar med regelbundna intervall på mindre än fem år
Creí que ya todos estaban aquíoj4 oj4
3 Förfarandet föranleddes av en anmälan från en fiskeförening, efter det att floden Chiese drabbats av stor fiskdödlighet, vilket enligt anmälan i huvudsak berodde på att flera dammar som anlagts i syfte att utvinna vattenkraft och för bevattningsändamål förorsakat kraftiga och plötsliga variationer i vattenföringen.
a parte:considera que... igualmente ambiciosaEurLex-2 EurLex-2
Effektiva dräneringssystem och skydd av strandängar kan dessutom leda till översvämning genom att utflödet till floder och åar sker snabbare under perioder med stor vattenföring.
Perdiste.AdmíteloEurLex-2 EurLex-2
Jag undrar också hur kommissionen tänker garantera att den ekologiska vattenföringen uppfyller vetenskapliga kriterier och vilka åtgärder man tänker vidta om den nya planen för avrinningsområdet inte omfattar dessa föreskrifter för ekologisk vattenföring som ska garantera en god ekologisk status i floden Ebros nedre lopp, delta och det marina område som påverkas?
Chapas, hojas y tiras, de estaño, de espesor superior a #,# mmnot-set not-set
Angående: Ekologisk vattenföring i Ebrofloden när den nya planen för avrinningsområdet antas
¿ Vuelve a estar deshabitada?EurLex-2 EurLex-2
En del av litosfären med särskiljande parametrar för vattenmagasinering och vattenföring.
Considerando que la Presidenta de la República de Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo ha creado la mencionada Comisión Melo para examinar el problema y una brigada policial de ámbito nacional (Brigada Usig) para investigar los asesinatos con la mayor premura y encausar a los culpablesEurLex-2 EurLex-2
68 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.