Afrika oor Estnies
Afrika
sv
världsdel
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Estnies
Aafrika
sv
Den näst största av kontinenterna, med Medelhavet i norr, Atlanten i väster och Röda havet, Adenviken och Indiska oceanen i öster.
Afrika är mänsklighetens vagga.
Aafrika on inimkonna häll.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
afrika
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Estnies
aafrika
Afrika är mänsklighetens vagga.
Aafrika on inimkonna häll.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Aafrika
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Målen kommer att nås i alla utvecklingsländer förutom i Afrika.
KommentaarEuroparl8 Europarl8
Vi finns i de centrala och sydöstra delarna av Afrika, där vi kan ses vagga fram på vårt karakteristiska, klumpiga sätt.
Paljud linnad ja piirkonnad toetavad juba jõudumööda avalikkuse harimist biotehnoloogia teaduslike aluste, meetodite ja rakendusalade ning samuti sellega seotud õiguslike nõuete ja eetiliste küsimuste osasjw2019 jw2019
- med beaktande av miljöinitiativet från Nepad (Nytt partnerskap för Afrikas utveckling),
Miski köidab mind nende juuresEurLex-2 EurLex-2
Genom punkt 2 i det finansprotokoll vilket som bilaga 1 åtföljer AVS–EG-partnerskapsavtalet, som undertecknades i Cotonou den 23 juni 2000, inrättas en nionde europeisk utvecklingsfond (9:e EUF) för länderna i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet (AVS-staterna) med ett totalt belopp på upp till 13,5 miljarder euro.
Siin ümbruses on palju ööklube, mis ei ole just kõige turvalisemad, kuid seal ei ole juhtunud varem selle sarnastEurLex-2 EurLex-2
1. Stödja frivilligt återvändande och återintegrering av 24 000 migranter från transitländer i Afrika liksom återintegrering av migranter som återsänds från Europa till sina hemsamhällen.
Ühtne põllukultuuride sordileht- #. tervikväljaande #. lisaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sträva efter att främja ytterligare integrering av Afrika i världsekonomin och stödja en jämn tillgång till de vinster och de möjligheter detta skulle medföra för hela samhället,
Komisjoni #. oktoobri #. aasta otsusega #/#/EÜ ühenduselt #. aastal rahalist toetust saavate loomahaiguste ja teatavate TSEde likvideerimise ja seire programmide ning zoonooside ennetamise programmide kohta, kehtestatakse ühenduse rahalise toetuse kavandatav maksimumsumma ja määr igale liikmesriigi esitatud programmileEurLex-2 EurLex-2
[9] Exempelvis har Organisationen för harmonisering av bolagsrätt i Afrika arbetat med att utveckla en enhetlig avtalslag som inspirerats mycket av Unidroit-principerna för internationella kommersiella avtal.
Kuid arvan, et asi on MalisEurLex-2 EurLex-2
Strategin EU–Afrika
Anubis jättis asja pooleli enne, kui katsetega lõpuni jõudisoj4 oj4
Rådets beslut av den # maj # om undertecknande på Europeiska unionens vägnar av avtalet om ändring för andra gången av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, undertecknat i Cotonou den # juni # och ändrat första gången i Luxemburg den # juni
Vahel tõestioj4 oj4
Stöd kommer att inriktas på länder i Afrika och Mellanöstern samt EU:s grannländer och stater i Centralasien.
Sellest ma räägingiEurLex-2 EurLex-2
Jag tycker att Afrikas folk bör känna till EU:s sjaskiga och ohederliga planer.
Kuidas mei muuladega on?Europarl8 Europarl8
Unionen har emellertid halkat efter andra stora regioner – Nordamerika, Afrika och delar av Asien – när det gäller införande och spridning av den senaste generationen trådlös bredbandsteknik som krävs för att uppnå dessa politiska mål.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikidesEurLex-2 EurLex-2
Minst en företrädare för länderna i Afrika söder om Sahara ska delta.
Samamoodi ei investeeri ta ettevõttesse, mille oodatav tulu on madalam kui teiste sama riskiprofiiliga ettevõtete keskmine oodatav tulunot-set not-set
Budgeten för humanitärt bistånd förstärktes med medel från reserven för katastrofbistånd, medel från Europeiska utvecklingsfonden som var öronmärkta för humanitärt bistånd till Afrika, Västindien och Stillahavsområdet samt genom överföringar från budgetposter för andra instrument för bistånd till tredjeländer.
Otsusele #/#/EÜ (mis käsitleb üleeuroopalise tavaraudteesüsteemi juhtkäskude ja signaalimise allsüsteemi) lisatud KTK A-lisas sätestatud kohustuslike tehniliste kirjelduste loend asendatakse käesolevale otsusele lisatud kohustuslike tehniliste kirjelduste loendigaEurLex-2 EurLex-2
EU:s förvaltningsfond för Afrika: konsekvenserna för utvecklingsbistånd och humanitärt bistånd
Vt heakskiidetud kava (NN #/AEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Om inga åtgärder vidtas skulle antimikrobiell resistens kunna orsaka upp till 10 miljoner dödsfall årligen 2050. Av dessa uppskattade dödsfall skulle 9 miljoner inträffa utanför EU, i utvecklingsländer, särskilt i Asien och Afrika. Infektioner och resistenta bakterier sprids lätt, varför behovet av globala åtgärder är akut.
Komisjoni määrustes (EÜ) nr #/# ja (EÜ) nr #/# on sätestatud direktiivi #/#/EMÜ artikli # lõikes # osutatud tööprogrammi teise etapi üksikasjalikud rakenduseeskirjad ja kehtestatud hindamist vajavate toimeainete loetelu nende toimeainete võimalikuks kandmiseks direktiivi #/#/EMÜ I lisasseEurlex2019 Eurlex2019
Rådets förordning (EG) nr 1528/2007 av den 20 december 2007 om tillämpning av de ordningar som ska tillämpas på produkter med ursprung i vissa stater som ingår i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet (AVS) enligt avtal om att sluta ekonomiska partnerskapsavtal eller som leder till att sådana partnerskapsavtal sluts (56),
On väga tähtis, et institutsionaalne võrgustik aitaks väikeseid ja keskmise suurusega ettevõtteid.EurLex-2 EurLex-2
Angående: Toppmötet mellan EU och Afrika
asjaomased meetmed ühenduse tegevuste tulemuste esiletoomiseks ning Euroopa aasta eesmärkidele pühendatud tegevuse ja algatuste nähtavamaks muutmiseksEurLex-2 EurLex-2
Förenta staterna har i enlighet med artikel IX.3 i WTO-avtalet lämnat in en begäran att få undantag från sina skyldigheter enligt artikel I.1 och artikel XIII.1 och XIII.2 i Gatt 1994 till och med den 30 september 2025, i den utsträckning som krävs för att Förenta staterna ska kunna fortsätta tillhandahålla tullfri behandling av stödberättigade produkter med ursprung i förmånsländer i Afrika söder om Sahara som utsetts enligt förmånsavtalet African Growth and Opportunity Act (AGOA).
Käi kuu peale!EurLex-2 EurLex-2
Jordbruk och landsbygdsutveckling är centrala faktorer för att minska fattigdomen, vilket upprepas både i det europeiska samförståndet och i EU:s strategi för Afrika.
Mul on seda kogu külmkapp täisnot-set not-set
Europaparlamentet uppmanar de afrikanska regeringarna att främja jordreformer i sina länder för att garantera landsbygdsbefolkningens tillgång till mark och produktionsresurser, särskilt för landsbygdsfamiljer som inte äger någon egen mark. I detta sammanhang anser parlamentet att insatser för att inrätta och förbättra markregister och stärka rättssystemen för att domstolarna effektivt ska kunna genomdriva egendomsrätten ska prioriteras starkt i den handlingsplan som ska bifogas den gemensamma EU/Afrika-strategin.
Kui jood, siis oksendad ja muutud kõhnaksEurLex-2 EurLex-2
Angående: Avtal om ekonomiskt samarbete med länder i östra och södra Afrika
Ta ei ole sealoj4 oj4
Det krävs sex generationer av tistelfjärilar innan de har tagit sig från Afrika till norra Europa och tillbaka igen.
Teil on aega mu verandalt kadumiseks, kuni ma kolmeni loenjw2019 jw2019
Uttalanden av rådet och kommissionen: Reform av EU:s asyl- och migrationspolitik mot bakgrund av den fortsatta humanitära krisen i Medelhavsområdet och Afrika (2019/2516(RSP))
Määruse (EÜ) nr #/# artikliga # ei tagata heeringapüügi piiramist kõnealusele liigile kehtestatud püügilimiidiniEuroParl2021 EuroParl2021
Europaparlamentet uppmanar Sudans regering att ansluta sig till det första protokollet, angående kvinnors rättigheter i Afrika, till den afrikanska stadgan om mänskliga rättigheter och folkens rättigheter samt till protokollet om Afrikanska unionens domstol, vilka båda antogs i Maputo i Moçambique den 11 juli 2003.
Vaktsiinile Bovilis BVD anti esmalt Saksamaal müügiluba Bovilis BVD-MD nime allEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.