person oor Baskies

person

naamwoord algemene

människa

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Baskies

pertsona

naamwoord

människa/individ

Alla är en och samma person, utom du och jag.
Denak pertsona bera dira, zu eta biok izan ezik.

arima

naamwoord

gizabanako

naamwoord

gizaki · gizon · kristau · lagun

Person

eienaam

Soortgelyke frases

person som skickar skräppost
spam bidaltzaile

fördriven person
erbesteratu

juridisk person
pertsona juridiko

fiktiv person
fikziozko pertsona

flerspråkig person
eleaskodun

Personer i närheten
Hurbileko jendea

hjälpmedel för personer med funktionsnedsättningar
erabilerraztasuna hobetzeko utilitate

flerspråkig person c
eleaskodun

Tillgänglighet för personer med funktionsnedsättning
irisgarritasun

voorbeelde

Var är din personliga redogörelse?
Ez nekien beharrezkoa zenik.

1, 2. a) När har en gåva stort värde för dig personligen?
1, 2. a) Zerk egiten du opari bat baliotsu zuretzako?

Och jag ska visa er ett par personer som tjänade på att ägna sig åt sabbatsår.
Garai sabatikoak bikain aprobetxatzen dakiten pertsona pare bat erakutsiko dizuet.

Ni sa också att polisen skulle leta efter saknade personer i stan.
Poliziari iradokizuna ere egin zenion, errebisatzeko herrian desagertutako pertsonen zerrenda.

Jag letar efter en person.
Norbaiten bila nabil.

Personliga filerName
Fitxategi pertsonalakName

Inrikes född person som har en eller två utrikes födda föräldrar kallas andra generationens invandrare.
Haurduntza subrogatua emakume batek beste pertsona baten edo batzuen eskariz haurdunaldia izaten duenean eta bigarren pertsona horiek jaioberriaren gurasoak bihurtzen direnean gertatzen da.

Personen i fråga är min brorsdotter.
Iloba bilatzen ari naiz.

Du gömde dina godbitar hos fel person.
Altxorra pertsona okerrarekin gorde zenuen.

Personen gör troligen snabbare framsteg om du lämnar över studiet till en förkunnare i en närliggande församling eller grupp som pratar det språket.
Ziurrenik, ikasleak azkarrago egingo du aurrera inguruko bere hizkuntzako talde edo kongregazio bati pasatzen badiozu ikastaroa.

Personerna på bilden medför en häst.
Bertan emakume bat agertzen da zaldi baten gainean.

Ta det inte personligt, - men vi har krossat dig.
Ez ezazu txarrean hartu... baina zirtzildu egingo zaitugu.

Grannarnas personliga radio
Auzoko irratia

Jag är inte en hel person... utan det.
Ezin naiz izan pertsona oso bat hori gabe.

En nedbruten och hemsökt person påbörjade den resan, men den person som reste sig upp var en överlevare och skulle slutligen växa till den person jag var ämnad att vara.
Hautsitako eta sorgindutako pertsona batek hasi zuen ibilbide hura, eta handik sortu zen pertsona bizirik, aurrera jarraitzen duen pertsona da, eta azkenean hasieran izan behar zuen pertsona da.

Det är personer som liknar Jehova på många sätt.
Jehobaren zerbitzariak dira, bere antzekoak.

I Kvarnsveden bor 4 500 personer.
Erakunde honetan 4.500 pertsonek lan egiten dute.

Även den minsta person kan ändra framtidens lopp.
Txikiena ere gai da geroaren bidea aldatzeko.

Det var inget personligt.
Ez da pertsonala.

Det var många personer.
Jende asko.

Har du sett min personliga medaljong?
Ikusi duzu nire medailoia?

Vi vet att en person som tidigare har varit skötsam och ärlig kan bli en tjuv.
Behin zintzoa eta jatorra izandako pertsona, orain lapur bilakatu daiteke.

Och tanken att de personerna kan vara lyckliga idag gör mig väldigt, väldigt arg.
Eta jende hori gaur oso pozik egon daitekeelako ideiak oso aldarte txarra eragiten dit.

Dalai Lama i egen hög person...
Dalai Lama bera.

Något kommer att bestämmas ner till informationen om en specifik person, så att varje person kommer att ha ett unikt ID.
Orduan, informazio gehiago izango da pertsona konkretu bati buruz, pertsona orok izango du ID bakar bat.