ältande oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: älta.
ältande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
harkinta
(@1 : en:rumination )
pohdiskelu
(@1 : en:rumination )
pulautteluhäiriö
(@1 : en:rumination )
ajattelu
(@1 : en:rumination )
märehdintä
(@1 : en:rumination )
ruminaatio
(@1 : en:rumination )
ajattelevaisuus
(@1 : en:rumination )
märehtiminen
(@1 : en:rumination )
mietiskely
(@1 : en:rumination )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi har inte råd att älta dessa farliga känslor – ens en enda dag.
Miksi juuri kutsuit minua?LDS LDS
Vi har redan ältat det här.
Auttakaa häntä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nåväl, låt oss inte älta det negativa, hmm?
Neuvoston asetus (EY, Euratom) N:o #/#, annettu # päivänä toukokuuta #, yhteisöjen omista varoista tehdyn päätöksen #/#/EY, Euratom soveltamisesta (EYVL L #, #.#.#, s. #), ja erityisesti sen # artiklan #, # ja # kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Romarna 3:23, 24) Låt oss med tanke på detta akta oss för att älta våra bröders svagheter eller att tillskriva dem tvivelaktiga motiv.
Mutta jos syön sen joskus, ajattelen suajw2019 jw2019
Jag ältar inget!Jag börjar få känslan av att du inte är glad att se mig igen
Kännykästä loppui akku, joten mitäs teet?opensubtitles2 opensubtitles2
Jag kommer inte att älta en massa skit du inte frågar om.
Hän ei kai onnistunut heti, koska selässä oli haavojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi bestämde oss för att inte hålla på att älta allt det fruktansvärda som hände.
Lisäksi kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin velvoittaa komission maksamaan tuen viimeisen erän sekä velvoittamaan komission korvaamaan kantajalle vahingon, joka tälle on aiheutunut ensinnäkin siitä syystä, että tuen viimeistä erää ei ole maksettu ja toiseksi OLAFin ja sittemmin komission vireille panemien menettelyjen johdostajw2019 jw2019
Jag vill inte älta detta, men jag kommer att betona utmaningen när det gäller att säkert förankra inflationsförväntningarna på medellång och lång sikt, vilket är avgörande för att åstadkomma prisstabilitet och för att befästa en mycket god ränteutveckling, därför att på medellång till lång sikt så införlivas dessa förväntningar på inflationen i marknadsräntorna.
Minä käsken teitäEuroparl8 Europarl8
En ung kvinna medger till exempel att hennes ilska många gånger beror på att hon ältar saker och ting som gör henne arg på en person.
Kaikkien on syytä muistaa yksi asiajw2019 jw2019
Du ska alltid älta!
Mitä kerromme Summerille?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När du är benägen att älta misstag du gör som förälder, försök då fördjupa din ödmjukhet i stället för din förödmjukelse.
Testasin vainLDS LDS
I stället för att älta det som jag inte kunde förstå eller veta så fokuserade jag på det som jag faktiskt visste: Jag är ett Guds barn, Jesus är Kristus, Joseph Smith återställde Herrens kyrka, Mormons bok och Bibeln är Guds ord och familjen är evig.
No niin, mälliaivo.Näytä tarkalleen, mihin alushousut ja kengät kuuluvatLDS LDS
För över degstyckena på plastplattorna, fortfarande täckta av de uppochnervända lådorna, till rundrivaren (punkt 5.10) och älta varje degstycke på nytt i 15 sekunder.
Tämän pitäisi upotaEurLex-2 EurLex-2
Han berättar: ”Efter ett tag började jag skaffa mig nya vänner, och jag ältade inte det förgångna så mycket.
Tarjosit apuasi, jos annamme sinulle turvapaikanjw2019 jw2019
Men Olga insåg att det kan leda till en ”nedslagen ande” att älta negativa tankar. (Ordspråksboken 18:14)
Haluan muistuttaa teitä äskettäisestä Prestigen katastrofista ja kolme vuotta sitten tapahtuneesta Erikan onnettomuudesta.jw2019 jw2019
Låt bli att älta det som är negativt och som gör dig nedstämd eller osäker.
Tällä kaudella presidentti Mugabella, jonka toimikausi kestää vielä kaksi vuotta, on ensisijaisen tärkeä rooli ja vastuu.jw2019 jw2019
* Avfärdande av positiva händelser och ältande av negativa.
Kalastuslaivastojen hallinnointi syrjäisimmillä alueilla * (työjärjestyksen # a artikla) (äänestysLDS LDS
Jag orkar inte älta det där...
Olen kauhean pahoillaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älta omedelbart degstyckena i 15 sekunder i rundrivaren (5.10) och lägg dem under 30 ± 2 min på de fyrkantiga plastplattorna (5.9), täckta av de uppochnervända plastlådorna (5.8) i jäsningsskåpet (5.7).
Älä minusta huolehdi, vaan itsestäsiEurLex-2 EurLex-2
Om vi ältar vissa problem och svårigheter, kan ett annat problem få oss på fall.
Tasan kymmenen päivääjw2019 jw2019
Vår union blir sårbar om den saknar en gemensam energi- och utrikespolitik, om den hellre ältar diverse gamla oförrätter och sina egna affärsmässiga fördelar än ägnar sig åt att diversifiera sin energiförsörjning.
Työjärjestyksen # artiklan # kohdan mukaisesti niin kauan kuin jäsenen valtakirjaa ei ole tarkastettu tai sitä koskevaa muistutusta ratkaistu, Monica Giuntini osallistuu parlamentin ja sen elinten istuntoihin täysin valtuuksin sillä edellytyksellä, että hän on tätä ennen ilmoittanut, että ei harjoita tehtävää, joka on ristiriidassa Euroopan parlamentin jäsenen tehtävän kanssaEuroparl8 Europarl8
Älta omedelbart degstyckena i 15 sekunder i rundrivaren (punkt 5.10) och lägg dem under 30 ± 2 minuter på de fyrkantiga plastplattorna (punkt 5.9), täckta av de uppochnervända plastlådorna (punkt 5.8) i jäsningsskåpet (punkt 5.7).
Menemme ylämäkeen, poika.Siitä tulee mielenkiintoistaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Betänkandet kommer inte ens i närheten av en sådan lösning utan nöjer sig med att älta och ständigt upprepa uttalanden och förslag som inte förslår på långa vägar.
Eipä ole juhlia näkynyt!Europarl8 Europarl8
I flera timmar ältas nu födan i saltsyra och enzymer.
Meillä on pieni peli, jota haluat ehkä pelatajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.