den som gräver en grop åt andra, faller ofta själv däri
joka toiselle kuoppaa kaivaa, se itse siihen lankeaa
ätande oor Fins
ätande
sv
ätande (handlingen)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
syöminen
Jag sa inte att det inte var okej att äta.
En sanonut, että syöminen ei ole ok.
Syöminen
Jag sa inte att det inte var okej att äta.
En sanonut, että syöminen ei ole ok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Richard Dreyfuss på alla fyra, ätandes hundmat.
Olo on kuin uudesti syntyneellä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min mamma sitter där bak, ätandes på kakor.
Sen ällöttävän parittajan, joka kylvää ympärilleen kuolleita tyttöjäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bulimi kännetecknas av hetsätande, dvs. ett okontrollerat ätande av stora mängder mat på kort tid.
Tällainen tilanne on omiaan aiheuttamaan siipikarjan korkeaa kuolleisuutta ja siipikarja-alalle suuria taloudellisia tappioita, joita voitaisiin vähentää ottamalla jäsenvaltioissa käyttöön seulontajärjestelmä, jolla tällaiset kantojen esiasteet voitaisiin todeta ja saada hallintaan varhaisemmassa vaiheessajw2019 jw2019
Från vilken synvinkel var deras fastande under dessa sjuttio år och alltsedan dess jämförbart med deras ätande och drickande, och vilket handlingssätt hade varit bättre?
on huolissaan Venäjän federaation ydinalan turvallisuudesta, maan suunnitelmista viedä ydinteknologiaa ja-materiaaleja muihin maihin samoin kuin näin syntyvästä ydinturvallisuutta ja ydinaseiden leviämistä koskevasta uhastajw2019 jw2019
Vi ser hur den ätande gerenuken ställer sig på bakbenen och tar stöd med frambenen mot en trädgren.
Jos tämä kuuluu siihen - ilmoitin tämän ennen lopullista äänestystä - meillä ei ole ennen Amsterdamissa pidettävää hallitusten välistä konferenssia parlamentissa pätevyyttä tehdä tällaista päätöstä, jonka olemme tehneet.jw2019 jw2019
Flickorna, som kom från städer, förorter och landsbygd, fick fylla i frågeformulär som handlade om deras syn på ätande och deras kroppsuppfattning.
Voin vastatajw2019 jw2019
Ätandes varmkorv.
Paitsi, et mä en pidä sua yhtään viehättävänäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Definitionen av vad som är godtagbara värden kompliceras av att man för många arter inte känner till hur de optimala förhållandena ser ut, och att kraven hos en enskild art kan variera mellan olika utvecklingsstadier (t.ex. yngel, juveniler och vuxna) eller beroende på fiskarnas fysiologiska status (t.ex. metamorfos, lek, ätande och tidigare exponering).
Hän valehteli minulle!EurLex-2 EurLex-2
Människo-ätande jättar.
Pelkästään hevosenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftersom vårt ätande bör styras av principer, bör vi först och främst välja mat som inte bara tilltalar vår gom, utan som också är hälsosam.
Istukaa paikoillenne!jw2019 jw2019
Till dessa ting hörde förmodligen en del romerska bankettdeltagares sedvänja att gå ut och kräkas upp maten och sedan gå tillbaka till bordet och fortsätta sitt glupska ätande.
Etsimme poikaanne huomennajw2019 jw2019
Symptomen kan bestå i tvångsmässigt ätande, ständig otålighet eller att man får våldsamma vredesutbrott av minsta anledning.
Arvoisa puhemies, jos käytössäni olisi tunti minuutin sijaan, pystyisin ehkä käsittelemään joitakin kysymyksen pääkohdista, mutta parlamentissa joudumme työskentelemään näissä aikarajoissa.jw2019 jw2019
Överdrivet ätande är en så uppenbar orsak till fetma att många människor, däribland forskare, helt naturligt förknippar dessa två företeelser med varandra: ”För de flesta feta människor är emellertid ansamlingen av överflödig vikt och fettvävnad med största sannolikhet en långdragen och ofta smygande process: överdriven konsumtion av kalorier, under tillräckligt lång tid, utöver vad som behövs för muskulära och metaboliska funktioner.”
Katsoit oikeaksi?jw2019 jw2019
Giftiga växter, ätande insekter och t.o.m. magnetism har varit på förslag men samtliga har avfärdats.
Olen kovan paineen allaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Ty Guds kungarike+ betyder* inte ätande och drickande,+ utan rättfärdighet+ och frid+ och glädje+ genom helig ande.
Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettu tarjousajan lyhentäminen on sallittua vain, jos hankintaa koskeva ennakkoilmoitus täyttää seuraavat edellytyksetjw2019 jw2019
Tänk om du kom hem från ett krig, och hittar någon i din soffa, ätandes dina ostbågar, och ser på TV?
MYYNTILUVAN NUMERO(TOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AKTIVITETSKOD ANGE SAMTLIGA FISKEINSATSER FÖR EN DAG UTAN FISKEINSATS ANGE DEN HUVUDSAKLIGA AKTIVITETEN DEN DAGEN 1 FISKEINSATS 2 SÖKNING 3 TRANSIT 4 INGET FISKE - HAVERI 5 INGET FISKE - DÅLIGT VÄDER 6 I HAMN – SPECIFICERA 7 RENSNING AV NÄT 10 SÄTTA UT ELLER HÄMTA IN FLOTTAR, FAD ELLER PAYAO || ANSAMLINGSKOD FÖR FISKSTIM 1 UTAN ANORDNING ELLER FÖREMÅL. 2 ÄTANDE PÅ BETESFISK 3 DRIVVED, BRÅTE ELLER DJURKADAVER 4 EJ ANKRAD FLOTTE, ANORDNING SOM SAMLAR FISK (FAD) ELLER PAYAO 5 ANKRAD FLOTTE, ANORDNING SOM SAMLAR FISK (FAD) ELLER PAYAO 6 LEVANDE VAL 7 LEVANDE VALHAJ 8 ANNAT KODER FÖR TONFISK SOM KASTAS ÖVERBORD 1 FÖR SMÅ FISKAR 2 SKADAD FISK 3 FARTYGET FULLASTAT 4 ANNAN ANLEDNING || || || || || || || || || || || ||
Kerron vanhemmillesiEurLex-2 EurLex-2
Produktgruppen ”möbler av trä” ska omfatta fristående eller inbyggda enheter för hemmabruk inomhus eller utomhus som används för förvaring, upphängning, liggande, sittande, arbete och ätande eller som används inomhus för affärsändamål.
Kemiallisesti muunnetut polymeerit luokitellaan muuntamattomalle polymeerille soveltuvaan alanimikkeeseenEurLex-2 EurLex-2
Den här frågan bör inte ge upphov till stridigheter bland de sanna kristna, ”ty Guds kungarike betyder inte ätande och drickande, utan rättfärdighet och frid och glädje genom helig ande”. (Romarna 14:17)
Älä avaa sitä juttuajw2019 jw2019
Syftet med programmet för frukt i skolan är att främja den goda vanan att äta frukt och grönsaker och undervisa skolbarnen om hälsosamt ätande.
Sinä olet poikani- ja olet aina tuntenut ajatukseniEuroparl8 Europarl8
Men måttlighet i mat och dryck är bara en sida av Guds lag till ledning för ätande och drickande.
Kenellä ne olivat sitä ennen?jw2019 jw2019
Det finns vampyrer som inte kan skilja ätande från sex.
Olen vastikään saanut selville,- että väitteesi olivat tottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men ni irländska, " Lucky Charms " - ätande skithögar...
veron palauttamista koskeva lakisääteinen # päivän määräaika oli päättynyt ennen mainittua lainmuutosta, ja palautettavasta määrästä oli alkanut kertyä korkoja verotarkastuksen aloittamisesta riippumattaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad menas med aposteln Paulus’ förklaring: ”Meningen med Guds rike är ... inte ätande och drickande”?
Niin.- Jos me neljä saamme hänetjw2019 jw2019
180 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.