åtskilliga oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: åtskillig.
åtskilliga
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Åtskilliga fall där transport av fjäderfä har givit upphov till allvarliga djurskyddsproblem har rapporterats, däribland fall där djur dött. I vissa fall har hundratals djur dött, på grund av att de burar som de transporterades i krossades av andra burar som föll ned över dem.
MYYNTILUVAN NUMERO(TEurLex-2 EurLex-2
För det första anser medlemsstaterna att de kan behöva åtskilligt mer än vad kommissionen föreslår varje år, och vi har velat gå medlemsstaterna till mötes.
välillä vähintään yhdessä kliinisessä tutkimuksessaEuroparl8 Europarl8
(7) Europaparlamentet har också vid åtskilliga tillfällen, och särskilt i sin resolution av den 22 september 1995 om skapandet av en europeisk samhällstjänst (6), gett sitt stöd åt utvecklingen av en volontärtjänst på gemenskapsnivå.
EnnakkoratkaisukysymyksetEurLex-2 EurLex-2
EESK välkomnar Europeiska kommissionens förslag och konstaterar att det är en god utgångspunkt för en bredare diskussion, men att det finns åtskilliga inslag som bör klargöras och förbättras.
En pyytänyt sinua tekemään sitäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Som Patrick Reynolds, arvtagare till åtskilliga tobaksmiljoner, sade i sitt vittnesmål inför ett underutskott i den amerikanska kongressen: ”Jag anser att cigarrettreklam är ett sätt att aktivera försäljningen av en giftig produkt och att det därför är moraliskt, rätt och gagneligt att upphöra med all cigarrettreklam.”
Soittiko Jackie Jr sinulle?jw2019 jw2019
Ibland hade man använt åtskilliga olika modeller — varav en del var ganska gamla — vid ett och samma tillfälle.
Muutetaan neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# liite I seuraavastijw2019 jw2019
På det här området och jämfört med situationen i den fysiska handeln möter marknadskontrollmyndigheterna i medlemsstaterna åtskilliga svårigheter, till exempel följande:
JA # TABLETIN PVC-PCTFE-/ALU-LÄPIPAINOPAKKAUS (valkoiset ja kirkkaat läpipainopakkaukseteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Om det i mycket mindre projekt, som innebär betydligt mindre risker för både människor och miljön, krävs att det läggs fram flera alternativa förslag, så att det bästa därefter kan utses, borde man för detta enorma projekt, som skulle kunna utgöra ett allvarligt hot mot inte bara miljön utan också mot människor, kräva av förslagsställarna att de lägger fram åtskilliga alternativa förslag.
Haen RashidinEuroparl8 Europarl8
I förbigående vill jag konstatera att jag i min dualistiska roll uträttade åtskilliga saker av vikt för revolutionen.
E-#/# (IT) esittäjä(t): Luca Romagnoli (ITS) komissiolle (#. huhtikuutaLiterature Literature
I detta sammanhang ska man hålla i minnet att Europeiska arbetsmiljöbyrån har fastslagit åtskilliga riktlinjer enligt vilka outsourcing betecknas som en ny riskfaktor för de anställdas hälsa och säkerhet.
Niin hän tekinot-set not-set
Denna finansiella kris är ett komplicerat fenomen där åtskilliga aktörer är involverade.
Ruotsin kuningaskunnan #.#.# Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanneEuroparl8 Europarl8
En rimlig intresseavvägning bör också göras när övergångsbestämmelser fastställs. Dessa bör ge den farmaceutiska industrin inom gemenskapen tillfälle att i viss utsträckning hinna i kapp de huvudkonkurrenter som i åtskilliga år har omfattats av lagstiftning som tillförsäkrat dem ett bättre skydd, samtidigt som bestämmelserna inte får äventyra framgången i strävandena mot andra legitima mål för hälso- och sjukvårdspolitiken på nationell nivå eller gemenskapsnivå.
Toiminnanharjoittajien on varmistettava, että # artiklan # kohdan c alakohdassa tarkoitetut ilma-alusten järjestelmät sekä # artiklan # ja # kohdassa tarkoitettuihin ilma-aluksiin asennetut näiden järjestelmien rakenneosat tukevat liitteessä # olevassa # ja # kohdassa eritellyissä ICAOn vaatimuksissa määriteltyjä ilma-aluksen ja maa-aseman välisiä sovelluksiaEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen förfogar över åtskillig information om utvecklingsrisker.
En pyytäisi apuasi, jollei tämä koskisi myös SydneyäEurLex-2 EurLex-2
Avgifterna för terminering har sjunkit åtskilligt runt om i unionen och förväntas fortsätta sjunka.
Lukitkaa yksikkö!not-set not-set
Att anta åtskilliga ändringsförslag kommer inte heller att förändra denna grundläggande fråga.
Ján Figeľ (komission jäsen) antoi julkilausumanEuroparl8 Europarl8
Sällskapet Vakttornets högkvarter i New York har fått åtskilliga brev likt detta.
Sen on täytynyt olla joku Etsijän miehistäjw2019 jw2019
Jag kan dock säga – vilket jag åtskilliga gånger har sagt – att om den politiska viljan finns, kommer det att vara lätt att finna en lösning på de kvarstående frågorna.
Sinun täytyy jatkaa elämääsiEuroparl8 Europarl8
Orsaken låg i distributörernas svårigheter att få tillgång till de senaste uppdateringarna av läkemedlens produktmärkning och åtskilliga skrivelser utväxlades med EMEA innan rätt modeller och provexemplar hade tillhandahållits
Transaktiomenot, jotka liittyvät yhteisesti useampaan kuin yhteen liiketoimeen (esimerkiksi menot, jotka johtuvat joidenkin osakkeiden tarjoamisesta myyntiin ja toisten osakkeiden samanaikaisesta listalle otosta) jaetaan kyseisille liiketoimille perusteella, joka on rationaalinen ja yhdenmukainen vastaavanlaisten liiketoimien kanssaEMEA0.3 EMEA0.3
(11) Gällande unionslagstiftning om finansiella tjänster till konsumenter innehåller åtskilliga bestämmelser om konsumentskydd.
Kukaan ei päässyt muuallenot-set not-set
Men har de två världskrigen och åtskilliga andra konflikter som blivit följden av denna inställning visat att den är gagnelig?
Haluan rauhoittaa mieltännejw2019 jw2019
Talmannen meddelade att han hade tagit emot en begäran om omröstning från grupperna GUE/NGL och Verts/ALE samt från åtskilliga ledamöter om AFET-utskottets beslut att inleda förhandlingar, vilket hade tillkännagivits i sammanträdesprotokollet från måndagen den 11 september 2017 (punkt 10 i protokollet av den 11.9.2017).
Beetasalpaajianot-set not-set
Hittills har det här ambitiösa projektet stött på åtskilliga problem som har lett till allvarliga förseningar av genomförandet.
Will- rukka kaapattiin Davy Jonesin miehistöönEuroparl8 Europarl8
Frågeställaren skulle vilja veta om Europeiska kommissionen är informerad om att åtskilliga tidningsartiklar sedan en tid tillbaka rapporterar om att mycket höga doser av antibiotika och andra oklart definierade läkemedel används för att påskynda kalvars tillväxt.
Erotteleva annos on annos, joka aiheuttaa ilmeistä myrkyllisyyttä mutta ei kuolleisuutta. Sen on oltava yksi liitteessä V määritellyistä neljästä annostasosta (#, #, # tai # mg painokiloa kohtiEurLex-2 EurLex-2
Arbetet kräver flexibilitet, många tjänsteresor till de olika arbetsorterna och åtskilliga kontakter både internt och externt samt med Europaparlamentets ledamöter
Tiffany, hoida hänelle BlackBerryoj4 oj4
Förstainstansrätten fann för det tredje att den omständigheten att Anic och SIR nämns gemensamt i åtskilliga handlingar inte minskade bevisvärdet hos de berörda handlingarna, eftersom Anic och SIR endast nämns gemensamt i handlingar efter november 1980, det vill säga när ENI, som Anic tillhörde, var bemyndigat att överta ledningen av SIR, varför bolagen inte längre var konkurrenter.
Noniin!Sait hänet!EurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.