ökande oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: öka.
ökande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
lisääntyminen
(@1 : en:increasing )
aidosti kasvava (math.)
(@1 : en:increasing )
kasvavassa määrin
(@1 : de:zunehmend )
yhä enemmän
(@1 : de:zunehmend )
enenevä
(@1 : en:increasing )
nouseva
(@1 : en:increasing )
kasvaminen
(@1 : en:increasing )
kasvava
(@1 : en:increasing )
aidosti kasvava
(@1 : en:increasing )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Litauen förefaller befinna sig i ett relativt gynnsamt läge när det gäller de offentliga finansernas långsiktiga hållbarhet, för vilka den beräknade budgetmässiga kostnaden på grund av befolkningens ökande medelålder utgör en viktig faktor.
Myrkky tappoi toukat, mutta se myrkytti Charlien verenEurLex-2 EurLex-2
Bidragande orsaker till detta har varit den ökande användningen av integrerad odling, främjandet av extensiv odling inom ramen för stödåtgärderna i EU:s jordbruksreform och kontroll av växtskyddsutrustning.
Puheenjohtaja Prodi sanoo, että hänen vuonna� 1999 alkanut uudistuksensa vaikuttaa jo.EurLex-2 EurLex-2
Det är även medvetet om uppgifterna att det skulle ske ett ökande antal kränkningar av grekiskt luftrum av turkiska militärflygplan och om hur känslig denna fråga är i Grekland.
Olet varmasti erehtynyt henkilöstäEurLex-2 EurLex-2
Strategin i förslaget kan därför i ett medellångt perspektiv komma att leda till minskad fiskeansträngning, men ge stabila eller ökande kvoter på lång sikt.
Me kaikki olemme vain universumin lapsiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Genom att toppar och höga tullsatser avskaffas är det tänkt att förslaget skall leda till ett förbättrat tillträde till marknader av intresse för EU-industrin och uppmuntra syd-sydhandel genom att tillträdet förbättras till utvecklingsländernas marknader, vars ökande betydelse för exportörerna i utvecklingsländerna inte kan underskattas.
Ketä hän kuvitteli huijaavansa?EurLex-2 EurLex-2
Polska fiskare har anslutit sig till den ökande kritiken mot den föråldrade databasen som är alltför baserad på uppskattningar.
Suunniteltu tuki ei voi kasautua muiden samaan tarkoitukseen myönnettävien tukien kanssaEuroparl8 Europarl8
Stöden för ett miljövänligt jordbruk bör fortsätta att spela en framträdande roll för hållbar utveckling på landsbygden och för att tillmötesgå samhällets ökande behov av tjänster på miljöområdet.
Oletteko italialainen?- En, herraEurLex-2 EurLex-2
Den relativt låga skuldkvoten och den reform av pensionssystemet som inletts med införandet av pensionsfonderna kommer att bidra till att den ökande medelålderns belastning på de offentliga finanserna begränsas.
Makunystyrät ovat kielen pinnan uurteissaEurLex-2 EurLex-2
Gemenskapens ökande behörighet på de områden där IMO är verksamt och den naturliga utvecklingen av sjösäkerhetslagstiftningen innebär att gemenskapen måste spela en större roll i utarbetandet av de regler som organisationen antar.
Me kaikki tiedämme, että ne muodostavat vain 30 prosenttia myöhästymisistä, mihin on toki syytä puuttua, mutta suurin osa myöhästymisistä johtuu sotilaallisista velvoitteista.EurLex-2 EurLex-2
Detta avspeglar importens ökande dominans på en nedåtgående marknad.
Milloin viet rahat?En tiedäEurLex-2 EurLex-2
För att se till att inget otillbörligt utnyttjande sker av RMPM:s åtaganden, skall dessa beräkningar dessutom bortse från ökande kapacitet som inte härstammar från naturlig tillväxt, såsom förvärv eller överdrivet stora trafikflöden som först sköttes i andra hamnar och överfördes av [ett visst linjerederi]* till [en viss terminal]*.
Mikä tahansalaji se onkaan, se ei häiritse sinua, jos jätät sen rauhaan.EhkäEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet konstaterar att medlemsstaterna har utvecklat olika handlingsprogram, inte minst på den regionala och lokala nivån, för att bemöta den ökande mångfalden i dagens samhälle, och anser att de erfarenheter som de olika berörda myndigheterna har gjort i detta sammanhang bör samordnas i en gemensam erfarenhetsbas i syfte att främja utbytet av bästa praxis och jämförelsen av resultat samt säkra tillgången till information åt såväl medlemsstaterna och EU:s institutioner som regionala och lokala myndigheterna och andra berörda aktörer.
on mainitun tullitoimipaikan antama ja ettäsiinä olevat tiedot ovat oikeitanot-set not-set
En strategi på medellång och lång sikt måste utformas med beaktande av det ökande beroendet av internationella partnerländer.
osa:sekä perustuslain... lainsäädäntöön nähdenEurLex-2 EurLex-2
På en marknad med ökande förbrukning ledde detta dock inte till en ökning av marknadsandelen, utan tvärtom till en minskning av marknadsandelen med 8 procentenheter.
Lajitelma hedelmiä maailmoista, joiden kanssa käymme kauppaaEurLex-2 EurLex-2
I Portucel-fabriken i Mitrenas industripark i Setúbal förekommer allvarlig lönediskriminering till följd av den ständigt ökande otryggheten i fråga om anställningsvillkor.
Tarkoituksena on täsmentää, mitkä tilinpäätösasiakirjat esitteeseen on liitettävä ja mitkä kaudet niiden on katettava sekä kuinka vanhoja tilinpäätösasiakirjat ja muut taloudelliset tiedot voivat ollanot-set not-set
Kommissionen tar fortfarande emot ett ökande antal klagomål om bristande tillämpning av direktivet i Spanien.
Energiapolitiikasta ei ole keskusteltu riittävästi Euroopan parlamentissa eikä myöskään koko Euroopan unionissa.EurLex-2 EurLex-2
Även om man antog att frågan om omfattningen av de uppgifter det gäller skall tolkas mycket restriktivt (och t.ex. inte gälla materialinnehållet), får skyldigheten att under alla förhållanden och utan åtskillnad registrera och lagra en betydande mängd data under minst en tolvmånadersperiod, betydande konsekvenser och kostnader för operatörerna, inte minst med hänsyn till den snabbt ökande nättrafiken.
En ole isämmeEurLex-2 EurLex-2
De diskuterade särskilt kompetensglapp och framtida behov, de nära kopplingarna mellan tillägnande av kompetenser och arbetslivet samt företagens ökande krav på digitala färdigheter.
Paras esitys, minkä olen koskaan nähnytConsilium EU Consilium EU
Ni bär ansvaret för miljoner arbetslösa och miljoner fattiga samt ökande utsatthet och nöd på grund av er extrema handelsutbytespolitik och ultraliberala politik och på grund av tvångsmarschen till den gemensamma valutan.
on tyytyväinen lisätalousarvioon nro #/#, jolla pyritään ottamaan osana Euroopan unionin solidaarisuusrahastoa käyttöön otetut varat välittömästi vuoden # talousarvioon kyseisten luonnonkatastrofien uhrien auttamiseksiEuroparl8 Europarl8
Åtgärderna för en budgetkonsolidering och för att stödja ekonomin är välkomna och lämpliga mot bakgrund av det stora underskottet och den kraftigt ökande skuldbördan
Huviveneitä koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä #.#.# annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi #/#/EY, sellaisena kuin se on muutettuna #.#.# annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä #/#/EY, ei ole esteenä sellaiselle kansalliselle lainsäädännölle, jossa kielletään ympäristönsuojeluun liittyvistä syistä vesiskoottereiden käyttö määritettyjen väylien ulkopuolellaoj4 oj4
Som svar på att kontrakt i ökande utsträckning ges till en huvudentreprenör sker ofta samarbetet i form av att kontraktet fördelas på underleverantörer.
Minä käsken sinun lähteäEurLex-2 EurLex-2
Montering och demontering är en hämmande faktor för ytterligare produktivitetsökningar på grund av det begränsade utrymmet och enheternas ständigt ökande storlek och vikt
Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kestooj4 oj4
I multimediaåldern blir denna situation i allt större utsträckning ett hinder för utvecklingen av marknader för multimediainnehåll, eftersom allt mer tid och allt större ansträngningar måste ägnas åt att identifiera och förvärva olika rättigheter, i och med det ökande antalet datatyper och antalet länder i vilka innehavarna av dessa rättigheter befinner sig.
Puhut nyt minulleEurLex-2 EurLex-2
att understryka att informationsfriheten och yttrandefriheten i allmänhet har upprätthållits men samtidigt uttrycka oro över den stadiga försämringen av tryckfriheten i Hongkong, med ökande påtryckningar på medierna, både tryckta och elektroniska, ökande självcensur – i synnerhet gällande bevakningen av känsliga ämnen som rör Fastlandskina eller Hongkongs regering – och den alltmer skärpta kontrollen över försäljningen av känsliga politiska böcker genom övertagande av ägandet av nästan alla bokhandlar med skyltfönster på bottenplan,
Siltä minusta tuntuuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
4.13 EESK beklagar att kommissionen i flaggskeppsinitiativet endast i förbigående och i ett fåtal meningar tar upp den fråga som avgör allt, nämligen att den samhälleliga välståndsmodellen i västvärlden i dag är alldeles för beroende av billig energi och en ökande och ofta ineffektiv användning och omsättning av material.
Hän se halusi lähteä.Ja sinäsaatoit aiheuttaa senEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.