skydd mot översvämningar
tulvasuojelu
översvämning oor Fins
översvämning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
tulva
fi
1|kohonneen pinnan tila
Skadorna från översvämningen räknas bli tio miljoner dollar.
Tulvan kustannukset arvioidaan nousevan kymmeneksi miljoonaksi dollariksi.
vedenpaisumus
Vilka vittnesbörd finns det om att det verkligen har varit en global översvämning?
Mitä todisteita on siitä, että maailmanlaajuinen vedenpaisumus on todella tapahtunut?
tulvia
Skadorna från översvämningen räknas bli tio miljoner dollar.
Tulvan kustannukset arvioidaan nousevan kymmeneksi miljoonaksi dollariksi.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tulviminen · Tulva · tulvamaa · liettymä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Översvämning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Tulva
Skadorna från översvämningen räknas bli tio miljoner dollar.
Tulvan kustannukset arvioidaan nousevan kymmeneksi miljoonaksi dollariksi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I år har t.ex. valen i Zimbabwe och Haiti, konflikten mellan Etiopien och Eritrea, de politiska oroligheterna i Elfenbenskusten, Salomonöarna och Fiji, och naturkatastrofer som t.ex. översvämningarna i Moçambique påverkat kommissionens program med dessa länder.
Tiedän että useat teistä olette palvelleet Majuri Kawalskyn kanssa... joten pahoittelen sitä että ehdotukseni saattaa kuullostaa tunteettomaltaEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet anser även att medlemsstaterna och kandidatländerna måste vara mer uppmärksamma på riskerna för eventuella översvämningar i samband med tillståndsgivning för nybyggnation, stadsutveckling eller ny infrastruktur. Parlamentet välkomnar att Tyskland i år antagit ett nytt förslag till lagstiftning om skydd mot översvämningar som förbjuder anläggning av nya industrier och bostäder i områden där det föreligger risk för översvämningar. Vidare bör medlemsstaterna själva ta hänsyn till översvämningsrisker i samband med utvärdering av ansökningar om byggnadstillstånd för nybyggnation, stadsutveckling och projekt relaterade till ny infrastruktur.
En tahdo sinulta mitään, Mikenot-set not-set
De borrningar som då gjordes ledde till att marken sjönk 3,5 meter och därmed blev utsatt för översvämningar från angränsande områden.
Minä haluan Vain leVätä hetkennot-set not-set
Före den stora översvämningen levde många människor i flera hundra år.
Jatka tarkistuksiasijw2019 jw2019
naturliga orsaker, exempelvis jordbävningar eller översvämningar.
Jätä koneet minun huolekseni.Dex, näytä mitä tehdänot-set not-set
Om en översvämning äger rum mer än två veckor före skörd eller om dessa produkter behandlas bör en (lägesspecifik) riskbedömning göras i det enskilda fallet.
Milloin hän palaa?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Efter den stora översvämningen tjänade många, bland andra Abraham, som profeter och uttalade uppenbarelser från Gud.
Kierrosnopeuden, vääntömomentin ja tehon takaisinkytkentäarvot on regressoitava lineaarisesti viitearvoihin nähdenjw2019 jw2019
Design av larm och larmsystem inklusive säkerhets-, översvämnings-, rök-, brand-, koloxid-, gas- och värmealarm och larmsystem
Pakota hänet vasemmalle, ja kun hän leikkaa keskeltä, käyt kiinnitmClass tmClass
För stödet till försäkringspremier för försäkring av utsäde och grödor likställs följande väderförhållanden med naturkatastrofer: vårfrost, hagel, blixtnedslag, brand till följd av blixtnedslag, storm och översvämning
Kaikissa kolmessa tapauksessa tuki on pantu täytäntöön vastoin perustamissopimuksen # artiklan # kohtaa eikä sovellu yhteismarkkinoilleoj4 oj4
Exempel på sådan händelse omfattar ett utbrott av en elakartad sjukdom, översvämning, allvarlig torka eller kyla eller insektsangrepp.
Ei, et tunne häntä!EurLex-2 EurLex-2
om naturkatastroferna (bränder och översvämningar) i Europa denna sommar
Piirretään käyrä, joka edustaa absorbanssien muuttumista vertailuliuoksiin lisätyn Iyijyn konsentraation funktiona, kun nollakonsentraatio vastaa tutkittavaa liuostanot-set not-set
Europaparlamentet påminner om att vattenresurserna utgör en transnationell tillgång och att man tillsammans på ett tydligt sätt bör fastställa de regelbundet återkommande orsakerna, och omfattningen av dessa orsaker till de exceptionella översvämningarna, i synnerhet orsaker förknippande med miljön (dåligt underhåll av det hydrografiska nätet, nya jordbruksmetoder, avskogning m.m.) och stadsplaneringen (utvidgning av områden som får bebyggas, vattenavrinningen, markens minskade förmåga att absorbera vatten m.m.) i syfte att fastställa ansvarsområden, uppskatta kostnader och förutse de upprepade högvattentillstånden som de offentliga myndigheterna i dagens läge verkar vara oförmögna att dra lärdomar av.
Vähintäänkin toivon että he teroittavat niitänot-set not-set
Sommaren 2007 förstördes av mycket stora skogsbränder och allvarliga översvämningar som ledde till omfattande materiella och miljömässiga skador.
Kerron sinulle jotain.Se ei kestä kahtaEuroparl8 Europarl8
(10) Översvämningar utgör en allt större risk för unionens medborgare.
Meidän pitää lähteä täältänot-set not-set
HUSRUM Krig, stam- och raskonflikter, torka, översvämningar och hungersnöd har orsakat att 5 millioner män, kvinnor och barn har blivit hemlösa.
Emme voi pitää häntä vankina loputtomiinjw2019 jw2019
8 Förhållandena är rentav värre nu än före den stora översvämningen på Noas tid, då ”jorden blev uppfylld av våld”.
Homma hoituu puolessa tunnissajw2019 jw2019
Ungerns ansökan innehåller en ingående analys av effekterna av översvämningarna och en uppdelning av de sammanlagda beräknade skadorna på berörda sektorer.
dollaria, sama kuin DowntownEurLex-2 EurLex-2
Och regnet föll och översvämningarna kom och vindarna blåste och slog mot det huset. Och det föll inte, eftersom det var grundat på en klippa.
Ehkä hylkyä pystytään tutkimaan tarkemmin tulevaisuudessaLDS LDS
Av de ca 180 000 invånarna i området befanns mer än 70 % ha drabbats direkt av översvämningen.
Sinä olet ihmisten kanssa koko päivänEurLex-2 EurLex-2
ReK ställer sig bakom de initiativ som anges i Interreg II C-initiativet och som syftar till att bekämpa översvämningar och att begränsa skadorna genom förebyggande skyddsåtgärder i flodområdena.
Olen pahoillaniEurLex-2 EurLex-2
Övriga upplysningar: För stödet till försäkringspremier för försäkring av utsäde och grödor likställs följande väderförhållanden med naturkatastrofer: vårfrost, hagel, blixtnedslag, brand till följd av blixtnedslag, storm och översvämning.
Et voi lunastaa paikkaa hänen kanssaan vieläEurLex-2 EurLex-2
Allt skedde också så snabbt att dessa oförutsedda dödsfall och översvämningar därför kunde inträffa.
Jalkapallon MM-kisojen loppupelit, miesten joukkueetEuroparl8 Europarl8
Kostnaderna får delfinansieras med upp till # % av försäkringspremier för försäkring av frukt mot hagelskador, brand, blixtnedslag, vårfrost, storm och översvämning
Osakemarkkinoilla oli tänään myyntivillitysoj4 oj4
De vägledande kartorna över översvämningsskador skall visa potentiella skador i samband med översvämning vid scenarierna i punkt 2; skadorna skall uttryckas i följande termer:
Minun olisi pitänyt ampua sinutEurLex-2 EurLex-2
Den globala uppvärmningen är oåterkallelig, och den vanliga förekomsten av torka eller översvämningar i framtiden bör inte förvåna oss längre.
Eräitä toimituksia pidetään vientiin rinnastettavina edellyttäen, että tavarat on valmistettu Intiassa, esimerkiksi tavaratoimituksia vientiin suuntautuneille yksiköille tai erityistalousalueille sijoittautuneille yrityksilleEuroparl8 Europarl8
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.