Arktis oor Fins
Arktis
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Arktinen alue
Arktis ger också unika möjligheter till multinationellt samarbete.
Arktinen alue tarjoaa sinänsä ainutlaatuisen mahdollisuuden monikansalliselle yhteistyölle.
arktinen
Arktis påverkas alltså av effekterna av klimatförändringarna, men har i sin tur även stor påverkan på dessa förändringar.
Sen lisäksi, että muutos vaikuttaa arktiseen alueeseen, arktinen alue voi myös vaikuttaa siihen merkittävästi.
Arktis
Mellan juni och juli är Arktis midnattssolens land.
Kesä-ja heinäkuun välisenä aikana Arktis on keskiyön auringon maa.
Pohjoisnapa-alue
Vi vill utfärda en varning när det gäller Arktis och påpeka att vi måste fundera över framtiden för denna del av världen.
Se haluaa myös herättää meidät ajattelemaan Pohjoisnapa-alueen tulevaisuutta.
arktinen alue
Arktis påverkas alltså av effekterna av klimatförändringarna, men har i sin tur även stor påverkan på dessa förändringar.
Sen lisäksi, että muutos vaikuttaa arktiseen alueeseen, arktinen alue voi myös vaikuttaa siihen merkittävästi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
arktis
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
arktinen alue
Arktis påverkas alltså av effekterna av klimatförändringarna, men har i sin tur även stor påverkan på dessa förändringar.
Sen lisäksi, että muutos vaikuttaa arktiseen alueeseen, arktinen alue voi myös vaikuttaa siihen merkittävästi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vårt ramprogram för forskning ger värdefullt stöd för det vetenskapliga samarbetet mellan de olika polarinstituten på forskningsstationerna i Arktis.
kiinteämääräiset kulukorvaukset virkamiehelle, jolle aiheutuu säännöllisesti edustuskuluja hänelle annettujen tehtävien luonteen vuoksi, ja erityistapauksissa osa asumiskulujaEuroparl8 Europarl8
Arktis kan innehålla ca 20 procent av världens oupptäckta olje- och gasreserver, med allt vad det skulle föra med sig för den unika arktiska miljön om dessa reserver exploaterades kommersiellt.
Vaikutatte vaivaantuneeltanot-set not-set
Europaparlamentet konstaterar att EU genom sina nordliga medlemsstater och kandidatländer påverkas av politiken för Arktis och samtidigt också självt har en inverkan på politiken för området. Parlamentet är medvetet om det arbete som pågår inom de olika partnerskapen kring den nordliga dimensionen och EU:s gemensamma politik med Ryssland, Norge och Island.
Região Autónoma dos Açores (Azorien autonominen alueEurLex-2 EurLex-2
Utifrån detta ser vi fram emot ett fortsatt samarbete med er när vi utformar en EU-politik för Arktis.
Johdan tätä yhtiötäEuroparl8 Europarl8
ReK föreslår att den geografiska definitionen av Arktis ska utvidgas i meddelandet med utgångspunkt i olika synvinklar som rör främjande av hållbar utveckling, anpassning till klimatförändringarna och främjande av Europas konkurrenskraft och med beaktande av lokalsamhällenas och ursprungsbefolkningarnas behov och möjligheter.
Kyseisissä moodeissa (R, S, T, U) sovelletaan seuraavia määritelmiäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I Arktis finns enorma resurser - cirka en fjärdedel av världens outnyttjade olje- och gasresurser, biogenetiska resurser och fiskeresurser.
Komissiolle olisi erityisesti siirrettävä toimivalta ottaa käyttöön luokkien C# ja C# renkaiden märkäpitoluokitusta koskevia vaatimuksia, mukauttaa erityisesti lumi- ja jääolosuhteisiin suunniteltujen renkaiden pitoluokitusta ja mukauttaa liitteitä, mukaan lukien testausmenetelmät ja niihin liittyvät poikkeamat, tekniikan kehitykseenEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet föreslår att viktiga sjöfartsnationer utanför Arktis som utnyttjar Norra ishavet bör ingå i resultaten från Arktiska rådets initiativ till sök- och räddningsarbete och rekommenderar därför kommissionen och rådet att tillsammans med Europeiska sjösäkerhetsbyrån (Emsa) samordna EU:s och medlemsstaternas politik inom det området i Internationella sjöfartsorganisationen (IMO), Arktiska rådet och andra organisationer.
Korvataan # kohdan b ja c alakohta seuraavastiEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av Förenta staternas lag om forskning om och förhindrande av oljeutsläpp i Arktis 2009,
Johdannaissopimuksiin perustuvia tulevia bruttomääräisiä sitoumuksia ei kirjata tase-eriinEurLex-2 EurLex-2
frågor som rör Arktis (på en allmän nivå)
Sosiaaliset palvelut: Osuus- ja yhteisötalouden yritykset ovat merkittäviä toimijoita sosiaali-, terveydenhuolto-, koulutus- ja kulttuuripalvelualalla erityisesti siltä osin kuin näitä palveluja on yksityistetty, sillä osuus- ja yhteisötaloudessa yrittäjähenki ja näiden palvelujen perustana oleva yleishyödyllisyys voidaan yhdistääConsilium EU Consilium EU
Med tanke på det globala energibehovet är det dock antagligen orealistiskt att förvänta sig att ett beslut fattas för att rädda Arktis oljeresurser.
pitää myönteisenä, että Eurooppa-neuvosto on Euroopan parlamentin vaatimuksesta sisällyttänyt myös Kaukasian maat naapuruuspolitiikan piiriinEuroparl8 Europarl8
EESK anser att kommissionen kan öka medvetenheten bland aktörer i Arktis om områdets känslighet och det allt större behovet av att utveckla det på ett hållbart sätt.
Repeämiä on syntynyt USA:N ylleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kommissionen har inlett en regelbunden dialog med urbefolkningarna i Arktis.
Meidät on adoptoituEurLex-2 EurLex-2
Sammanfattningsvis anser jag att omständigheterna ännu inte är de rätta för ett internationellt fördrag om Arktis, och att vi snarare bör inrikta våra insatser mot att se till att de befintliga rättsliga ramarna tillämpas effektivt, genom att fylla i de luckor som kan finnas, och anpassa bestämmelserna till Arktis särdrag.
vuorokautta kananpojillaEuroparl8 Europarl8
Hittills har kommissionen lagt fram regionala åtgärder för Arktis och Medelhavet, och en egen strategi har lagts fram för Östersjön.
Hän kohteli minua kuin ystäväänsäEurLex-2 EurLex-2
Slutligen konstaterar ReK att Arktis strategiska betydelse för EU ökar hela tiden, liksom behovet av åtgärder på EU-nivå för att hantera de utmaningar som beror på den arktiska regionens miljömässiga och socioekonomiska särdrag.
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Särskild uppmärksamhet bör därför ägnas åt att säkerställa miljöskyddet av Arktis.
Hän kai luovutti, jotta ei joutuisi häävuoteeseensa ruhjeillanot-set not-set
Vi känner alla till att olja upptäcktes för första gången 1968 i Prudhoe Bay i North Slope i Alaska, men många områden i Arktis är fortfarande outforskade.
Jane tiesi tästäEuroparl8 Europarl8
Det är också viktigt att notera att betänkandet betonar behovet av att för det första rätta sig efter internationell rätt när det gäller alla åtgärder som vidtas i Arktis och för det andra driva en samarbetsinriktad strategi för förvaltningen av regionen.
Sen takia avautui työpaikkaEuroparl8 Europarl8
Enligt honom har ungefär 15 000 miljarder becquerel av denna isotop nått arktis.
VähimmäisjäsenyysaikaEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen presenterar sina klimatpolitiska mål med specifik hänvisning till Arktis.
Komissio kuitenkin ehdottaa vain tutkimusten tekemistä ja muita toimia, joita se ei ole selittänyt yksityiskohtaisesti.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
EU:s strategi för Arktis
Jos vertailutiedot esitetään jonkin muun esittämisvaluutan määräisinä, sovelletaan IAS #:n Valuuttakurssien muutosten vaikutukset (uudistettu #) kappaleita #(b) jaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Bedöma hur effektiva EU-politiken på olika områden och multilaterala miljöavtal är när det gäller att bemöta miljöutmaningarna i Arktis.
Murtauduin etsimään niitä, enkä löytänytEurLex-2 EurLex-2
Arktis är avgörande för den globala klimatförändringen. Enbart av detta skäl måste vi bli en del av en nytt slags styre för denna vackra vildmark som, liksom föregående talare påpekade, är en av världens sista.
Mutta en silti ymmärrä sellaista perusasiaa kuin huumoriEuroparl8 Europarl8
Avslutningsvis vill jag säga att jag är så nöjd över att det kommer att investeras i forskning om Arktis och att betänkandet nämner Lapplands universitet som ett eventuellt centrum för detta.
Totta maar!Meikä tekee mitä vain!Europarl8 Europarl8
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram förslag om hur Galileoprojektet eller projekt såsom GMES (global övervakning för miljö och säkerhet) som kan påverka Arktis skulle kunna utvecklas för att möjliggöra säkrare och snabbare sjöfart i de arktiska vattnen, och på det sättet investera i att framför allt göra Nordostpassagen säkrare och mer farbar, och bidra till att man bättre ska kunna förutse hur isarna rör sig, kartlägga den arktiska havsbottnen och förstå de processer som är relevanta för områdets geodynamik.
tukea, jonka määrä vahvistetaan markkinoille saatettavien tuotteiden hinnan tai määrän mukaaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.