FN:s generalsekreterare oor Fins
FN:s generalsekreterare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Yhdistyneiden kansakuntien pääsihteeri
FN:s generalsekreterare uttryckte nyligen detta på ett tydligt sätt. Han fördömde militärkuppen.
Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteeri sanoi itse selvästi jokin aika sitten tuomitsevansa sotilasvallankaappauksen.
YK:n pääsihteeri
Litauen kommer att svara på FN:s generalsekreterares begäran om synpunkter.
Liettua esittää näkemyksensä asiasta, kuten YK:n pääsihteeri on pyytänyt tekemään.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen, FN:s generalsekreterare och regeringen i Folkrepubliken Kina
Mutta en silti ymmärrä sellaista perusasiaa kuin huumorioj4 oj4
Uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet, kommissionen, myndigheterna i Burma och FN:s generalsekreterare.
Se ei ole naurettava vaan mahdollinen asia.- Olen nähnyt, kun niin käy.- Missä?EurLex-2 EurLex-2
med beaktande av uttalandet av den 29 april 2017 från talesmannen för FN:s generalsekreterare om Sydsudan,
Se on samaan aikaan osoittanut solidaarisuutta Algerian väestöä kohtaan ja myöhemmin pyytänyt toistuvasti Algerian viranomaisia toteuttamaan kaikki toimenpiteet, jotta väestöä suojataan aktiivisesti hyökkäyksiltä.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
[15] Rapport från FN:s generalsekreterare med titeln "Internationell migration och utveckling" (A/60/871).
Ja alarivi taas näin:Kleopatra tykkää likaisista leikeistäEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av uttalandet från FN:s generalsekreterare Ban Ki-Moon den 17 april 2016,
Lasketaan maahaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
FN:s generalsekreterare har under denna period intagit en mycket värdig och modig hållning.
Anna se pallonot-set not-set
Beträffande en global hälsofond stöder rådet helt förslaget från FN:s generalsekreterare.
Sadoittain kuolleita eläimiäEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen, medlemsstaternas regeringar, FN:s generalsekreterare, Unaids och WHO
Merivoimissa ei saatu mitään ilmaiseksioj4 oj4
Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen, medlemsstaternas regeringschefer, FN:s generalsekreterare och WHO:s generalsekreterare.
He eivät ikinä kiinnittäneet häneen huomiota, ei?not-set not-set
Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till kommissionen, rådet och FN:s generalsekreterare.
Adebisi pysäytti hänetnot-set not-set
Den 11 april 2007 överlämnade Marocko sin självständighetsplan för Sahararegionen till FN:s generalsekreterare.
Näin ollen uudet laiteinvestoinnit olivat ainakin jossain määrin kannattamattomianot-set not-set
De senaste dagarna bör ni ha fått en kopia av meddelandet från FN:s generalsekreterare om att högtidlighålla detta.
Ensiksi, meillä on AndyEuroparl8 Europarl8
(1 januari) Ban Ki-moon tillträder som FN:s generalsekreterare.
ottaa huomioon ehdotuksen Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi puitteiden säätämisestä energiaa käyttäviä tuotteita koskevien ekologisen suunnittelun vaatimusten asettamista varten ja neuvoston direktiivin #/#/ETY muuttamisesta (KOMWikiMatrix WikiMatrix
För det första det allmänt erkända förslag om Cypern som FN:s generalsekreterare lade fram.
Minä olen taikonut perheeni poisEuroparl8 Europarl8
med beaktande av uttalandet från talespersonen för FN:s generalsekreterare av den 30 juni 2014,
Margot kertoi siitäEurLex-2 EurLex-2
I dag är emellertid FN:s generalsekreterare och andra politiska ledare mycket optimistiska.
Silti ministerineuvosto, ja varsinkin muutamatsiinä edustettuina olevat oikeistohallitukset pyrkivät vesittämään paketin.jw2019 jw2019
När trojkan har avslutat sitt arbete ska FN:s generalsekreterare lägga fram en rapport för säkerhetsrådet om frågan.
Jäämien enimmäismäärät lastenruoissa on vahvistettu äidinmaidonkorvikkeista ja vieroitusvalmisteista # päivänä toukokuuta # annetun komission direktiivin #/#/ETY # artiklan sekä imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetuista viljapohjaisista valmisruoista ja muista lastenruoista # päivänä helmikuuta #annetun komission direktiivin #/#/EY, Euratom # artiklan mukaisestiEuroparl8 Europarl8
Förhandlingarna under överinseende av FN:s generalsekreterare för att finna en övergripande lösning på Cypernfrågan strandade våren 2012.
Muita kyseessä olevaa vuotta koskevia teknisiä mukautuksia ei tehdä varainhoitovuoden aikana eikä jälkeenpäin tehtävinä korjauksina sitä seuraavina vuosinaEurLex-2 EurLex-2
27 september – Dag Hammarskjöld omväljs till FN:s generalsekreterare.
Meitä vastaan on nostettu kanne alaikäisen eristämisestäWikiMatrix WikiMatrix
13:15 – Traditionell lunch med FN:s generalsekreterare Ban Ki-moon som värd
Rauhota nytConsilium EU Consilium EU
Med stöd av UNFICYP fortsatte man att underlätta religionsutövning, såsom anges i januarirapporten 2017 från FN:s generalsekreterare 5 .
Tavoitatte minut täältä, jos haluatte puhuaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen, medlemsstaterna, FN:s generalsekreterare och Världshälsoorganisationen.
Etkö aio kysyä eilisillasta?not-set not-set
med beaktande av den särskilda rapporten av den 30 april 2012 från FN:s generalsekreterare,
Ne ovat kuin kalojaEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen, FN:s generalsekreterare och Pakistans regering.
N e ovat kai pahoinvointitabl e tt e janot-set not-set
FN:s generalsekreterare Kofi Annan har föreslagit att det anordnas en internationell nedrustningskonferens som skall behandla samtliga kärnvapenrisker.
Olemme sodassa, meidän täytyy toimianot-set not-set
3332 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.