Februari oor Fins
Februari
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Helmikuu
Idag , den 6 februari, är det den samiska kulturens dag, samernas nationaldag.
Tänään, 6na päivänä helmikuuta,on saamelaisen kulttuurin päivä, saamelaisten kansallispäivä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
februari
sv
Den andra månaden enligt den gregorianska kalendern med 29 dagar under skottår och 28 dagar andra år.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
helmikuu
sv
Den andra månaden enligt den gregorianska kalendern med 29 dagar under skottår och 28 dagar andra år.
fi
Gregoriaanisen kalenterin toinen kuukausi, jossa on 28 päivää.
Idag , den 6 februari, är det den samiska kulturens dag, samernas nationaldag.
Tänään, 6na päivänä helmikuuta,on saamelaisen kulttuurin päivä, saamelaisten kansallispäivä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Genom skrivelser av den 9 och 11 mars 2015 underrättade de rumänska myndigheterna kommissionen om att den av domstolen utsedda exekutorn utmätte ytterligare 9 197 482 RON från finansministeriet mellan den 5 och 25 februari 2015 och att finansministeriet har gjort en frivillig inbetalning av det resterande beloppet (dvs.
Kysy lääkäriltä tai apteekista neuvoa ennen minkään lääkkeen käyttöäEurLex-2 EurLex-2
Charleys Tant fick sin urpremiär i februari 1892 i Bury St. Edmunds i Suffolk, ca 15 mil norr om London.
Missä McKeavey on?WikiMatrix WikiMatrix
Bidragsförskott som avses i lagen av den 21 februari 2003 om inrättande av en avdelning för underhållskrav inom SPF Finances
Kieltäydyin hänen kosinnastaan.Hän sekosiEurlex2019 Eurlex2019
40 Den funktionella kontinuitet som har nämnts i förstainstansrättens rättspraxis (förstainstansrättens dom av den 23 september 2003 i mål T‐308/01, Henkel mot harmoniseringsbyrån – LHS (UK) (KLEENCARE), REG 2003, s. II‐3253, punkterna 25 och 26 , av den 1 februari 2005 i mål T‐57/03 SPAG mot harmoniseringsbyrån – Dann och Backer (HOOLIGAN), REG 2005, s. II‐287, punkt 18, och av den 10 juli 2006 i mål T‐323/03, La Baronia de Turis mot harmoniseringsbyrån − Baron Philippe de Rothschild (LA BARONNIE), REG 2006, s. II‐0000, punkterna 57 och 58) kan i vart fall inte motivera att en sådan begäran framställs för första gången vid överklagandenämnden, eftersom denna princip inte innebär att överklagandenämnden skall pröva ett annat ärende än det som har förelagts invändningsenheten, nämligen ett ärende vars räckvidd har utökats genom den prejudicerande frågan huruvida det äldre varumärket verkligen har använts.
Puhut teinitytöille, rauhoittelet heitä, he kertovat sinulle kaikki salaisuutensaEurLex-2 EurLex-2
Användning av livsmedelstillsatsen E 425 konjak är tillåten i livsmedel i Europeiska gemenskapen enligt vissa villkor som anges i Europaparlamentets och rådets direktiv 95/2/EG av den 20 februari 1995 om andra livsmedelstillsatser än färgämnen och sötningsmedel [3].
Kanne #.#.#- Espanjan kuningaskunta vEurLex-2 EurLex-2
Beslut nr # fattat av associeringsrådet för EG och Turkiet av den # februari # om handelsordningen för jordbruksprodukter
Kiitämme teitä siitä, että kunnioitatte parlamenttia vierailullanne.eurlex eurlex
med beaktande av artikel 11 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 182/2011 av den 16 februari 2011 om fastställande av allmänna regler och principer för medlemsstaternas kontroll av kommissionens utövande av sina genomförandebefogenheter (2),
Kestää tunteja korjata seEuroParl2021 EuroParl2021
Herr talman! Den 15 februari 2007 diskuterade vi diktatorn Lansana Contés statliga våld i Guinea som en brådskande fråga.
Siis varsi, ei harjaksetEuroparl8 Europarl8
Kan kommissionen förklara för mig hur den kan vidhålla att den dåvarande ECHO-direktören inte visste att det fanns en krets av personer som inte anställts enligt reglementet, när han i skrivelsen Sgz/mg D(94) 192 av den 18 februari 1994 meddelar kommissionär Maríns kabinett att det finns 12 personer verksamma hos ECHO som har anställts på ett oegentligt sätt på driftskrediterna, liksom fyra personer som rekryterades på budgetposten studier.
Kirjaa ehkä?EurLex-2 EurLex-2
(4) Kommissionens förordning (EG) nr 451/2000 av den 28 februari 2000 om genomförandebestämmelser för den andra och tredje etappen i det arbetsprogram som avses i artikel 8.2 i rådets direktiv 91/414/EEG (EUT L 55, 2000, s.
Tiedätkö oikean nimen?EurLex-2 EurLex-2
I övrigt anser kommissionen att det är den berörda domstolens sak att avgöra om kravet att bära make-up faller inom ramen för rådets direktiv 76/207/EEG av den 9 februari 1976 om genomförandet av principen om likabehandling av kvinnor och män i fråga om tillgång till anställning, yrkesutbildning och befordran samt arbetsvillkor(1)och, om så är fallet, om detta krav innebär direkt eller indirekt diskriminering mot kvinnliga anställda.
vammaisten oikeuksien ajamiseenEurLex-2 EurLex-2
30 Den första rekommendationen om relevanta produkt- och tjänstemarknader som kan komma i fråga för förhandsreglering antogs under 2003 (Kommissionens rekommendation av den 11 februari 2003 om relevanta produkt- och tjänstemarknader inom området elektronisk kommunikation vilka kan komma i fråga för förhandsreglering enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/21/EG om ett gemensamt regelverk för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (2003/311/EG) (EUT L 114, 2003, s.
Keitto on herkullistaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eftersom direktivet offentliggjordes på detta sätt den 14 januari 1997, trädde det i kraft den 3 februari samma år, och den frist som föreskrivs i artikel 24.1 första stycket i direktivet löpte ut den 3 februari 1999.
Haluan kotiinEurLex-2 EurLex-2
Protokoll från sammanträdet den 1 februari 2016
Vesitiiviys ro-ro-kannelta (laipiokansi) sen alapuolella oleviin tiloihin (R #–eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europaparlamentet välkomnar EU:s gemensamma åtgärd i fråga om BTV-konventionen som överenskoms den 27 februari 2006 och den gemensamma ståndpunkt som antogs den 20 mars 20006 för att främja BTV-konventionens allmängiltighet (bland annat med hjälp av genomförandestöd) och främja ett pragmatiskt arbetsprogram för att förstärka genomförandet och efterlevnaden i signatärstaterna och hos icke-statliga aktörer, som skulle färdigställas i god tid före den sjunde översynskonferensen 2011.
Komitea päätyi siihen tulokseen, että ihmisillä (ja useilla poliittisilla tahoilla) on liian vähän tietoa monimuotoisuuden merkitys- ja hyötyarvostanot-set not-set
Denna förordning träder i kraft den 20 februari 2003.
Jarrett istuu tuomiotaan vankilassa- ja koska on hieman yksinäinen haluaisi jonkun juttukaverin- joten lähetämme yhden omista pojistamme samaan selliinEurLex-2 EurLex-2
A-licensansökningar som har lämnats in under de fem första arbetsdagarna efter den 15 februari 2009 i enlighet med artikel 10.1 i förordning (EG) nr 341/2007 och som överlämnats till kommissionen senast vid utgången av februari 2009 ska beviljas med den procentsats av de ansökta kvantiteterna som anges i bilagan till den här förordningen.
Valmistajat voivat halutessaan tallentaa tilatiedot useammista vikatilanteista, jos ainakin vaaditut tiedot voidaan lukea tavanomaisella #.#.#.# ja #.#.#.# kohdan vaatimusten mukaisella lukupäätteelläEurLex-2 EurLex-2
(Anm.: Förenta staterna begärde uppsägning av detta avtal i februari 2007.
Nyt ymmärrän, että hänen oli pakko olla sellainen, jotta me pärjäisimmeEurLex-2 EurLex-2
Sökanden har i sitt svar på en skriftlig fråga från förstainstansrätten understrukit att handling F-15-9 härrör från februari 1991 och inte som kommissionen har påstått från februari 1990.
Jatka vain, saarnaajaEurLex-2 EurLex-2
Makarna begärde omprövning av besluten den 4 februari 2009. Den 18 februari 2009 fann skattemyndigheten vid omprövning att det saknades skäl att ändra besluten.
Jäsenvaltioiden on toteutettava tämän puitepäätöksen säännösten noudattamiseksi tarvittavat toimenpiteet # päivään joulukuuta # mennessäEurLex-2 EurLex-2
I februari 1973 publicerade Vakttornet ett antal artiklar om människans samvete i dess roll som ”vittnesbärare”.
Lisätään vettä niin että liuosta on yhteensä # ml ja suodatetaan tarvittaessajw2019 jw2019
Genom kommissionens förordning (EG) nr #/# inleds uppköp av smör genom ett anbudsförfarande för perioden som löper ut den # augusti #, i enlighet med bestämmelserna i kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # februari # om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr #/# när det gäller interventionsåtgärder på marknaden för smör
En tiedä, olkoon vaikkaoj4 oj4
(4) För information: Kommissionens förordning (EU) 2017/334 av den 27 februari 2017 om rättelse av de bulgariska, estniska, nederländska och tyska språkversionerna av förordning (EU) nr 1321/2014 om fortsatt luftvärdighet för luftfartyg och luftfartygsprodukter, delar och anordningar och om godkännande av organisationer och personal som arbetar med dessa arbetsuppgifter (EUT L 50, 28.2.2017, s.
Minä toinsinulle jotakin!Eurlex2019 Eurlex2019
Mot bakgrund av de försämrade ekonomiska utsikterna tillkännagav regeringen en andra omgång åtgärder den # februari
Lisätään # kohtaan alakohta seuraavastioj4 oj4
till kommissionens förordning av den 13 februari 2007 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
Holvi ei murru painon, vaan korkeuden ja tuulen vuoksiEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.