Kavala oor Fins
Kavala
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Kavala
Kommentar: Ändring av den grekiska regionalstödskartan – Drama och Kavala
Huomautuksia: Kreikan aluetukikartan muuttaminen — Drama ja Kavala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kavala
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
kavala
Kommentar: Ändring av den grekiska regionalstödskartan – Drama och Kavala
Huomautuksia: Kreikan aluetukikartan muuttaminen — Drama ja Kavala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En av Turkiets främsta ledare för det civila samhället, Osman Kavala, greps den 18 oktober 2017 och har sedan dess suttit i fängelse anklagad för att ha ”försökt störta regeringen” genom att stödja demonstrationerna i Geziparken i december 2013.
Kiristäjä ei voi olla yhtä puolustuskyvytön kuin sinäEurlex2019 Eurlex2019
35 Ett flertal möten inom Saeitte ledde fram till en rad beslut att bordlägga handläggningen av ärendet. Genom beslut nr 42 av den 8 april 2002 (nedan kallat det tredje överklagade beslutet), fann Saeitte att den utbildning Vassilios Alexandrou Giankoulis fått vid Technologiko Ekpaideftiko Idryma i Kavala väsentligen skiljde sig från motsvarande utbildning vid de tekniska högskolorna i landet och att klagandens yrkeserfarenhet, vilken var begränsad enbart till Grekland, inte avser yrket ingenjör inom maskinteknik.
Tästä huolimatta eurooppalaisten mielenrauha järkkyi, vaikka se olisi järkkynyt samalla tavalla, jos kyseessä olisi ollut öljy, joka on peräisin Saudi-Arabiasta, Iranista tai jostakin Afrikan maasta.EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har till följd av sin begäran till de grekiska myndigheterna att lämna in uppgifter om avloppsnätet och det biologiska reningsverket i bostadsområdet Gamla Kavalla mottagit en kopia av skriftväxlingen mellan DEYA (det statliga företaget för vattenförsörjning och bortledning av spillvatten) i Kavala och avdelningen för Östra Makedonien vid den grekiska tekniska kammaren.
Toukokuun # päivän # saldo vastaa kyseisen ajankohdan kumulatiivista saldoa, johon sisältyvät ennen # päivää joulukuuta # aiheutuneet määrät, ellei toisin mainitaEurLex-2 EurLex-2
I sin bok Freezing Point (Fryspunkten) berättar Lucy Kavaler att ett pingvinpar som märkts med aluminiumringar kring benen höll ihop under fem häckningsperioder efter varandra.
Hyvä on.Pitele tätäjw2019 jw2019
UGS-anläggning i södra Kavala och mätar- och regleringsstation (EL)
Hän on hyvin terävä.Hän on hyvin vihaineneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aten – Pireus – Atens internationella flygplats – Thessaloniki – Volos – Nafplio – Patras – Egion – Heraklion – Larisa –Ioannina – Katerini – Komotini – Veria – Drama – Serres – Kavala – Xanthi – Alexandroupolis
Koska en annaEurLex-2 EurLex-2
Minister Kaval tillsatte mig.
Kuinka tunnistit minut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Likvärdig benämning: Kavala
Näkikö kukaan miltä hän näytti?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dessutom underrättade de grekiska myndigheterna kommissionen den 27 september respektive den 2 oktober 2015 om sitt beslut att vaccinera nötkreatur som hålls på anläggningar i de regionala enheterna Rodopi, Xanthi och Kavala i enlighet med det vaccinationsprogram som överlämnades den 26 augusti 2015.
Se on vain ilmainen lounasEurLex-2 EurLex-2
13 Den 22 februari 1991 väckte Dionysios Diamantis, aktieägare i bolaget, talan vid Polymeles Protodikeio Athinon och yrkade att det skulle fastställas att de ändringar av aktiekapitalet i bolaget Plastika Kavalas (två ökningar och en nedsättning) som genomförts med stöd av lag nr 1386/1983 var ogiltiga.
UUDELLEENOMISTETTU WASHINGTONIN HIKI- SIALLEEurLex-2 EurLex-2
Plastika Kavalas fungerade sedan normalt under drygt 4 år.
Missä Papi Jr. on?EurLex-2 EurLex-2
Sedan missionärerna gått i land i hamnstaden Neapolis (nu Kavala i Grekland) i den norra delen av Egeiska havet, färdades de tydligtvis på den här vägen till Filippi, som var den främsta staden i provinsen Makedonien.
ENSIMMÄISEN MYYNTILUVAN MYÖNTÄMISPÄIVÄMÄÄRÄ/UUDISTAMISPÄIVÄMÄÄRÄjw2019 jw2019
Energi- och miljöministeriet planerar att bygga ett underjordiskt naturgaslager i södra Kavala.
Sinä tulet tänne päivää, paria ennen häitä, niin kuin sovimmenot-set not-set
Likvärdig term: Kavala
Minulla on lapsia, TommyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
8.21 Förvaring i södra Kavala (EL), ombyggnad av nedlagt offshoregasfält.
Minä tässä, Syväkurkkusinot-set not-set
Genom genomförandebeslut (EU) 2015/2055 ändrades dessutom vissa bestämmelser i genomförandebeslut (EU) 2015/1500 och restriktionszonen utvidgades så att den inte bara omfattar den regionala enheten Evros utan också de regionala enheterna Rodopi, Xanthi, Kavala och Limnos.
Tuojat, jotka ovat jo käyttäneet vähintään # prosenttia tämän asetuksen mukaisesti niille myönnetyistä määristä, voivat tehdä uuden samaa luokkaa ja samaa alkuperämaata koskevan hakemuksen määrille, jotka eivät saa ylittää liitteessä I vahvistettuja enimmäismääriäEurLex-2 EurLex-2
Denna symbol leder till att denna flygplats kan förväxlas med den befintliga internationella flygplatsen Megas Alexandros öster om den nordgrekiska staden Kavala, ett namn med samma betydelse.
Haluan lääkärin katsomaan häntänot-set not-set
Genom genomförandebeslut (EU) 2015/2055 ändrades dessutom vissa bestämmelser i genomförandebeslut (EU) 2015/1500, bland annat utvidgades restriktionszonen så att den inte bara omfattar den regionala enheten Evros, utan också de regionala enheterna Rodopi, Xanthi, Kavala och Limnos.
Luovuttaminen kattaa Campinan Melkunie-tuotemerkin omistuksen, kaikkien Friesche Vlag-tuotemerkin alaisten tuotemerkkien omistuksen ja kaikkien Friesland Foodsin tuoretuotevalikoimaan sisältyvien (lukuun ottamatta itse Friesche Vlag-tuotemerkkiä) tuotemerkkien omistuksenEurLex-2 EurLex-2
Kommentar: Ändring av den grekiska regionalstödskartan – Drama och Kavala
Te menette ulos, mutta öh, makaatte muiden kanssa?EurLex-2 EurLex-2
14 Dionysios Diamantis var aktieägare i aktiebolaget Plastika Kavalas AE (nedan kallat Plastika Kavalas), i vilket han ägde 1000 andelar, var och en till ett värde av 1000 GRD, i det ursprungliga aktiekapitalet som uppgick till ett värde av 87 000 000 GRD och var fördelat på 87 000 andelar (det vill säga 1,15 procent).
Kansainvälisen kaupan valiokunta on hyväksynyt tämän mietinnön yksimielisesti, ja se on sisällyttänyt siihen kehitysyhteistyövaliokunnan lausunnon.EurLex-2 EurLex-2
23 Efter dessa ändringar kom Plastika Kavalas aktiekapital att uppgå till ett belopp av 1 267 200 000 GRD, fördelat på 1 267 200 aktier.
Meidän pitäisi mennäEurLex-2 EurLex-2
Angående: Anläggning av cisterner för förvaring av bränsle vid lagunen Vasova (Kavala
Ainakin mahdollisesti hoitoon liittyvät haittavaikutukset on lueteltu seuraavassa elinluokittain ja esiintymistiheyden mukaanoj4 oj4
IOM håller på att genomföra återuppbyggnads- eller renoveringsarbeten på sex anläggningar: Agios Andreas I, Agios Andreas II, Thiva, Serres, Drama och Kavala.
Afgaanien kasvoilla näkyvä vapautunut ilme ja maapallomme taantumuksellisimpien ja julmimpien sortajien häviö ovat siunauksellinen asia meille kaikille.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Den regionala enheten Kavala
kehottaa komissiota mukauttamaan EIDHR:n täytäntöönpanoon osoitetun henkilökunnan määrää päätoimistossa ja edustustoissa niin, että siinä huomioidaan tämän uuden välineen erityispiirteet ja ongelmat, jotta käytettävissä on tarvittavat voimavarat ja riittävästi asiantuntemusta ottaen huomioon välineen tukemien hankkeiden erityisluonteen, tarpeen suojella hankkeita toteuttavia kansalaisyhteiskunnan toimijoita ja välineen poliittisen tavoitteen merkityksenEurLex-2 EurLex-2
137 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.