Lunds domkyrka
Lundin tuomiokirkko
Lund oor Fins
Lund
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Lund
Han skulle blivit docent i Lund, men någon annan fick den tjänsten.
Hänen piti päästä dosentiksi Lundiin, mutta joku muu sai viran.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lund
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
lehto
fi
1|lehtipuista koostuva metsätyyppi
En plats där kommunikation mellan Gud och människa kan flöda obehindrat, oavbrutet och ostört är en sådan lund.
Sellainen lehto on paikka, jossa yhteydenpito Jumalan ja ihmisen välillä voi tapahtua esteettä, keskeytyksettä ja häiriöttä.
metsikkö
Hans bön besvarades, och idag kallar sista dagars heliga detta skogsparti för den heliga lunden.
Hänen rukoukseensa vastattiin, ja nykyään myöhempien aikojen pyhät kutsuvat sitä metsikköä pyhäksi lehdoksi.
metsä
Joseph gick till en lund och knäböjde i bön.
Joseph Smith meni metsään ja polvistui rukoilemaan.
salo
pensasmaisema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hur förhåller det sig med den vetenskapliga bedömning som, enligt vad kommissionen tillkännagav i sitt svar den # januari # på en skriftlig fråga från min kollega Torben Lund (E-#/#), utfördes av Vetenskapliga kommittén för kosmetiska produkter?
Olet tehnyt hommasioj4 oj4
För många är lunden nära familjen Smiths bondgård i norra New York enbart vacker och fridfull.
Tuen tarkoitusLDS LDS
Att hans pappa var pilot var för Linus som att vinna 120 kilo Dajm på Grön Lund.
Usko mitä haluatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi knäböjde inte med Joseph Smith i den heliga lunden och såg Fadern och Sonen.
Mitä uutisia?LDS LDS
Jag vill inte att det här skall uppstå något felaktigt intryck på grund av Lunds uttalande.
Meidän on valmistauduttava!Europarl8 Europarl8
I informationsmaterialet påstås det att Lunds universitet är ansvarigt för miljökonsekvensbeskrivningens naturvärdering, vilket ej är riktigt då Lunds universitet inte medverkat i denna.)
Korvataan # artiklan # kohta seuraavastiEurLex-2 EurLex-2
Inom bara några år skedde en enastående förnyelse och föryngring i lunden.
Kuitenkin, jos pituus-ja kehänsuuntaisissa hitseissä on käytetty eri hitsaustekniikkaa, nämä testit toistetaan kehänsuuntaisille hitseilleLDS LDS
Och kom ihåg att det inte fanns några himmelska varelser i Palmyra, på Susquehannafloden eller på Cumorah när den kunskapstörstande Joseph försiktigt steg in i lunden, knäböjde i bön på flodstranden och klättrade uppför den heliga kullens sluttningar12.
Mitä hän tekee?LDS LDS
Denna verksamhet kommer att omfatta inrättandet av en kompetensplattform för äldre arbetstagare tillsammans med länsstyrelsen och Lunds universitet.
Irti minusta!EurLex-2 EurLex-2
Han tog emot dessa kallelser på grund av sin tro på att den uppståndne Kristus och vår himmelske Fader hade visat sig för Joseph Smith i en lund i staten New York.
Ruotsin kuningaskunnan #.#.# Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanneLDS LDS
Broder Parrott är ännu inte medlem i kyrkan, men han vördar den heliga lunden och vårdar den med ömhet och yrkesskicklighet.
Jopa hymynnekin on rikollinenLDS LDS
Stå med mig där medan jag visar er några bilder från lunden, berättar varför jag älskar den heliga platsen och talar om de värdefulla lärdomar för livet som man kan lära där.
Kanne hylätäänLDS LDS
från Torben Lund (PSE) till kommissionen
Kuka sinusta nykyään parhaiten maksaa?EurLex-2 EurLex-2
Låt mig uttrycka mitt uppriktiga tack till i synnerhet Nisticò och Lund, för deras verkliga ansträngningar när det gällt att lotsa detta tekniskt komplexa direktiv fram till en framgångsrik avslutning på en så kort tid, och för att de nått en kompromiss i frågan om frivilliga, obetalda donationer.
Tiedot toimittaneen TTJ-osapuolen on ilmoitettava muille osapuolille kaikista tekemistään oikaisuista tai poistoistaEuroparl8 Europarl8
De växer oftast i lunder, och med tiden kan lunder bli skogar.
Siitä siis orkesteri ja tanssivat huonepalvelumiehetLDS LDS
Den 10 april 2006 försattes bolaget i konkurs vid Lunds tingsrätt.
korostaa, että Natura #-ohjelma on otettava huomioon aluekehitysohjelmissa siten, että Euroopan elävän luonnon monimuotoisuuden suojelemista koskeva periaate voidaan sovittaa yhteen väestön elämänlaadun kehittämisen ja parantamisen kanssa; arvioi, että tässä yhteydessä tarvitaan hyvien käytänteiden edistämisen ohella laajaa tiedotuskampanjaa, jolla osoitetaan, miten nämä kaksi näennäisesti ristiriitaista lähestymistapaa kyetään sovittamaan yhteenEurLex-2 EurLex-2
I lustgårdarna eller de heliga lundarna brukade folket frambära offer och bränna rökelse åt falska gudar.
Minusta se on rakkaustarina, joka kertoo toisiinsa uskomisestajw2019 jw2019
Under första presidentskapets julandakt den 3 december 2000 berättade han om en personlig upplevelse han haft då han besökte den heliga lunden:
Odota hetkiLDS LDS
Han blev senare professor vid Lunds universitet och chef för Forskningspolitiska institutet där.
Täällä on hyvin lämmintäWikiMatrix WikiMatrix
SKRIFTLIG FRÅGA P-0233/02 från Torben Lund (PSE) till kommissionen.
käyttämään yleisluontoisessatai työhön liittyvässä viestinnässä asianmukaisia viestintästrategioita tiedonvaihtoon sekä väärinymmärrysten tunnistamiseen ja korjaamiseen (esim. tietojen tarkastamiseen, vahvistamiseen tai selventämiseenEurLex-2 EurLex-2
Enligt de nya svenska bestämmelserna som antagits i Stockholm, Göteborg, Malmö och Lund får dieseldrivna tunga fordon (med en totalvikt på över 3,5 ton) som är över åtta år gamla inte köras inom särskilda miljözoner i dessa städer.
Laitteiden spesifisyyden on oltava vähintään #,# prosenttia verenluovutuksien osalta, jollei liitteenä olevissa taulukoissa toisin määrätänot-set not-set
När vi var på mission nära Palmyra, besökte jag ibland den heliga lunden ensam och stod i vördnad nära det ”vittnesträd” som var min favorit – ett av de tre levande träd som växte i lunden när den första synen ägde rum.
On mahdollista, että tämä on asia, joka jakaa parlamentin oikeistoon ja vasemmistoon.LDS LDS
Endast 14 år gammal gick denne modige unge man till en skogsdunge, som senare skulle komma att kallas den heliga lunden, och fick ett svar på sin uppriktiga bön.
vaatimustenmukaisuuden arvioinnin yksityiskohdat päätöksen #/#/ETY mukaisestiLDS LDS
De svenska myndigheterna hävdar att stängningen av AstraZeneca-anläggningen är en tung börda för Lund och även påverkar läkemedelsbranschen i sin helhet.
Lisäksi neuvosto katsoi, että tämän artiklan #–# kohta olisi poistettavaEurLex-2 EurLex-2
Denna kyrka började med den enkla bön som Joseph Smith som pojke bad i en lund nära sin fars gård.
Suojelen sitäja hoivaan sitä,kuin pientä kulkukoiraa.LDS LDS
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.