lunchtid oor Fins
lunchtid
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
lounasaika
Han behövde bara hitta den första lediga lunchtiden hos en kvinna som kan ta emot dig nära ditt jobb.
Hänen piti vain löytää lounasaika naisterapeutille pyöräilymatkan päässä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
På dagarna är det livlig verksamhet överallt med repetitioner, matinéföreställningar, föreläsningar under lunchtid, filmförevisningar, besökare som tittar runt, människor som lunchar på utomhusrestaurangen åt hamnen till, och också människor som använder lunchen till att jogga på ”Broadwalk” för att hålla sig i form.
Riittävätkö nuo?jw2019 jw2019
– Herr talman! Skulle det inte vara möjligt att göra det före omröstningen i morgon vid lunchtid?
Nähdään, PhoebsEuroparl8 Europarl8
Jag hoppas att vi i dag vid omröstningen vid lunchtid också är helt ense, och med överväldigande majoritet visar rådet att vi anser att den gemensamma ståndpunkten är extremt dålig.
Henkiä pelastamassa?Europarl8 Europarl8
Den biologiska mångfalden måste bevaras genom att undvika föroreningar i kustområdena, som det står i det sjätte miljöprogrammet som vi diskuterade i veckan och som vi skall rösta om kring lunchtid.
Näytän teilleEuroparl8 Europarl8
Dessutom tillagades och serverades rejäla måltider vid lunchtid.
Joku tietääjw2019 jw2019
Min grupp välkomnar den informella vapenvila som kom till stånd vid lunchtid idag.
Istu, ennen kuin kaadutEuroparl8 Europarl8
Det vore mycket bra om vi kunde diskutera Klaus-Heiner Lehnes betänkande på torsdag förmiddag och rösta om det vid lunchtid.
Herra presidentti, ehdotan uudelleenryhmittämistäEuroparl8 Europarl8
Det är nästan lunchtid.
Virallinen leimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men vid lunchtiden kom ett telefonsamtal: Han var tvungen att ta itu med något brådskande på kontoret.
Se oli hauskaa, kunnes yleisö tajusi, ettei Tony ollut sinäLDS LDS
Genom att anta betänkandet av Carmen Fraga Estévez vid lunchtid i dag har parlamentet gett sitt godkännande åt EU att ingå ett bindande internationellt avtal för att bekämpa olagligt fiske, och därigenom också visat sitt engagemang för ansvarsfullt fiske.
Saisinko lisää kahvia?- Totta kaiEuroparl8 Europarl8
Ändå ignoreras dessa fakta helt i vänstergruppernas resolution som vi ska rösta om vid lunchtid idag.
EIi, missä hän on?Europarl8 Europarl8
Vi har som sagt två möjligheter. Torsdag eftermiddag är en av dem, men ett annat alternativ är torsdag förmiddag eftersom det tydligen är färre ledamöter som vill tala då, vilket skulle innebära att omröstningen kan hållas vid lunchtid på torsdag.
MääräysosaEuroparl8 Europarl8
Flytta mina visare till digital " lunchtid "
Kaikki ovat ympärillämmeopensubtitles2 opensubtitles2
Samma företag tillämpar olika regler i fråga om raster, lunchtider och uppsägningar.
Ensitapaamisella sitten hyökkäsitte ja riisuitte alukseni aseistaEuroparl8 Europarl8
Kanske för att det är lunchtid?
Tuo on toinen kerta kun näen sinut tuolla koneellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag löste in en check på 50 pund i går vid lunchtid.
Lapsipotilaat (#-vuotiaat):SUSTIVAin annossuositus yhdistelmähoitona proteaasinestäjän ja/tai NRTI-lääkkeen kanssa #-vuotiaille on taulukossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det togs dock bort vid lunchtid när omröstningen redan var avslutad och många av oss hade lämnat kammaren.
Jos et ole kotona kymmeneen mennessäEuroparl8 Europarl8
Dessutom talar vi med människor medan vi är ute och reser, i butiker, under lunchtid, i parker, på gator, i skolor och överallt där möjligheterna erbjuder sig.
Yhteisen kannan #/#/YUTP liite olisi täydennettävä tämän mukaisestijw2019 jw2019
Vid lunchtid överraskar jag mina kunder med akvavit.
Olen taas oikeilla raiteillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med tanke på mitt intresse för omröstningen i det här parlamentet under lunchtid, så är det kanske för sent för frågan att hänvisas till utskottet för arbetsordningen.
Pysy kaukana minustaEuroparl8 Europarl8
Dessa blev under lång tid den föda som människorna njöt av när de vid lunchtid tog en paus från jordbruksarbetet.
Hän oli varsin järkyttynytEurLex-2 EurLex-2
Imorgon, lunchtid, min skräddare.
Alan jo uskoa, ettei hän osaa lentääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr talman! Denna röstförklaring kommer precis i rättan tid, vid lunchtid.
Sadonkorjuupäiväkirjaa pidetään sadonkorjuuaikaan, ja siihen kirjataan lajike- ja lohkokohtaisesti tuotantopuiden määrä, sadonkorjuupäivä ja päivittäin poimitut määrätEuroparl8 Europarl8
Fru ordförande! Vid ett snarlik händelse, då jag lämnade denna kammare tillsammans med andra ledamöter, i går vid lunchtid vid tidpunkten för omröstningen, stod människor iklädda t-tröjor på vilka deklarerades den ståndpunkt de var anhängare till, vid dörren och stack papperslappar i våra händer.
ottaa huomioon Euroopan keskuspankin työjärjestyksen hyväksymisestä # päivänä helmikuuta # tehdyn päätöksen EKP/#/# ja erityisesti sen # artiklanEuroparl8 Europarl8
Jag skulle därför vilja be er att före lunchtid i morgon ge mig argument som skingrar mina tvivel.
Tämä on vakava ongelmaEuroparl8 Europarl8
181 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.