Perus flagga
Perun lippu
Peru oor Fins
Peru
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Peru
Medlemsstaterna får inte tillåta import av musslor från Peru till gemenskapen.
Jäsenvaltiot eivät voi sallia simpukoiden tuontia Perusta yhteisöön.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
peru
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
peru
Medlemsstaterna får inte tillåta import av musslor från Peru till gemenskapen.
Jäsenvaltiot eivät voi sallia simpukoiden tuontia Perusta yhteisöön.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Peru
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denna förordning bör endast gälla produkter med ursprung i unionen eller i Colombia eller Peru.
Jos sinulla on krooninen hepatiitti B-infektion aiheuttama maksasairaus, älä lopeta Epivirin ottamista ilman lääkärisi ohjeita, koska on olemassa vaara maksatulehduksen uusiutumisestanot-set not-set
EU har avslutat förhandlingarna med Colombia och Peru om ett flerpartsavtal om handel och med sex centralamerikanska länder om ett associeringsavtal.
Aloitetaan väliaikaisesta mallista ja säädellään sitäEurLex-2 EurLex-2
(10) EESK:s yttrande ”Det civila samhällets roll i flerpartshandelsavtalet mellan EU, Colombia och Peru”, EUT C 299, 4.10.2012, s.
Jumala polttaa heidätEurLex-2 EurLex-2
E. Den 13 juni 2006 träffades presidenterna i Bolivia, Columbia, Ecuador och Peru i Quito och ställde sig positiva till den begäran som framförts i Wienförklaringen. De beslutade då att befästa sin integrationsvilja och påbörja förfarandet för att inleda förhandlingarna om ett associationsavtal mellan den Andinska gemenskapen och EU.
Luulin jo, ettei hän häivy ikinäEurLex-2 EurLex-2
Vicugna vicugna (I) (Utom populationerna i Argentina [populationerna i provinserna Jujuy och Catamarca och de halvvilda populationerna i provinserna Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja och San Juan]; Bolivia [hela populationen]; Chile [populationen i Primeraregionen]; Ecuador [hela populationen]; Peru [hela populationen]; som är upptagna i B.)
Niiden kohteiden määrän lisääminen, joita kullakin jäsenvaltiolla on mahdollisuus valita, on täysin sen kilpailuhengen mukaista, jota komissio pyrkii luomaan kohteiden välille unionitasollaEurLex-2 EurLex-2
Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående på unionens vägnar av anslutningsprotokollet till handelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Colombia och Peru, å andra sidan, med anledning av Ecuadors anslutning till avtalet [07620/2016 - C8-0463/2016 - 2016/0092(NLE)] - Utskottet för internationell handel.
On tärkeää, että selvitys- tai toimitusriskiä valvottaessa otetaan huomioon olemassa olevat järjestelmät, jotka tarjoavat näitä riskejä pienentävän riittävän suojannot-set not-set
Det bör således klargöras att den geografiska beteckningen Pisco för produkter med ursprung i Peru inte hindrar att den benämningen kan användas på produkter med ursprung i Chile.
Sen nimi on FrostyEurLex-2 EurLex-2
om de undantag från ursprungsreglerna enligt bilaga II till handelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Colombia och Peru, å andra sidan, som gäller inom ramen för kvoter i fråga om vissa produkter från Peru
Mutta olen ylpeä siitä, että selvitin erään suuren mysteerinEurLex-2 EurLex-2
SOM INSER att vissa bestämmelser i bilaterala luftfartsavtal som ingåtts mellan medlemsstater i Europeiska unionen och Peru kan leda till att konkurrensreglerna för företag sätts ur spel i följande fall: i) bestämmelserna kräver eller gynnar avtal mellan företag, beslut av företagssammanslutningar eller samordnad praxis som hindrar, snedvrider eller begränsar konkurrensen mellan olika lufttrafikföretag på flygvägarna i fråga; eller ii) bestämmelserna förstärker effekterna av sådana avtal, sådana beslut eller sådan samordnad praxis; eller iii) bestämmelserna innebär att lufttrafikföretagen eller andra privata ekonomiska aktörer kan vidta åtgärder som hindrar, snedvrider eller begränsar konkurrensen mellan olika lufttrafikföretag på flygvägarna i fråga,
Tämä on ongelmallista. On hyvin vaikea saada paikkoja muille lennoille illalla tai edes aamulla.EurLex-2 EurLex-2
Den behöriga myndigheten i Peru har lagt fram en ny förteckning som lägger till tio anläggningar och en fabriksfiskebåt.
Neuvosto noudatti pitkälti komission ehdotusta säännösten selventämiseksi ja keventämiseksiEurLex-2 EurLex-2
Program för informationsspridning, artikel # – De treåriga programmen för att förbättra kvaliteten och olivodlingens inverkan på miljön samt för spridning och information borde kunna genomföras även i tredjeländer och medlemsstater som redan producerar eller inleder produktion, om de exempelvis är nya eller potentiella konsumentländer, som Frankrike, Australien, Peru, med flera
Mitä, eikö kantti kestänyt?oj4 oj4
Under vicekungadömet Perus glansdagar transporterades alla varor som producerades i Peru, Bolivia och västra Argentina med mulor över Anderna till Callao för att skeppas till Panama, bäras över land och transporteras till Spanien via Kuba.
Edellä mainitulla valtuutetulla varastonpitäjällä tai rekisteröidyllä vastaanottajalla on velvollisuus antaa # artiklan # kohdassa tarkoitettu vastaanottoraporttiWikiMatrix WikiMatrix
Med Peru tog EU upp farhågor om erkännandet av medlemsstater med en stark ”hälsoövervakningsstatus” för export av farmaceutiska och medicinska apparater, och insisterade på att alla medlemsstater ska behandlas på samma sätt.
Luokitusmenetelmien hyväksyminen perustuu arvioinnin tilastolliseen enimmäisvirhepoikkeamaaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En skyddsåtgärd får införas i enlighet med denna förordning om en produkt med ursprung i Colombia eller Peru till följd av tullmedgivanden på den produkten enligt avtalet importeras till unionen i så ökade kvantiteter, i absoluta tal eller i förhållande till unionens produktion, och under sådana omständigheter att den orsakar eller hotar att orsaka allvarlig skada för unionsindustrin.
Edellä # kohdassa tarkoitettuihin käyttötarkoituksiin käytettyjä haloneja sisältävät sammutusjärjestelmät ja sammuttimet on poistettava käytöstä liitteessä # tarkemmin asetettaviin määräaikoihin mennessäEurLex-2 EurLex-2
Jag var en välkänd journalist som hade skrivit för en del bra tidskrifter och nyhetstidningar i Lima, Peru, men min livsstil – som var långt från Gud – plågade mig mer och mer för var dag som gick.
Mutta he halusivat meidän vievän sen askeleen edemmäsLDS LDS
Europaparlamentet lyckönskar myndigheterna i Chile och Peru till att de samarbetat effektivt med att gripa Fujimori och välkomnar de chilenska myndigheternas beslut att formellt inleda förfarandet för utlämning.
Et voi mennä Los Angelesiin ominpäin jonkun tyypin kanssanot-set not-set
Herr talman! Det har sagts flera gånger i dag att resolutionen inte är riktad mot någon, men att Europaparlamentet gläder sig över denna händelseutveckling och välkomnar det samarbete mellan Peru och Chile som har lett till gripandet av Alberto Fujimori.
Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklassa määritellyn tietojen laatua koskevan periaatteen mukaisesti henkilötietojen on oltava asianmukaisia ja olennaisia eivätkä ne saa olla liian laajoja suhteessa tarkoituksiin, joihin ne on kerättyEuroparl8 Europarl8
Under kritiska omständigheter där ett dröjsmål skulle vålla skada som skulle vara svår att avhjälpa får skyddsåtgärder vidtas provisoriskt, om det preliminärt fastställts på grundval av de faktorer som avses i artikel 5.5 att det finns tillräcklig prima facie-bevisning för att importen av en produkt med ursprung i Colombia eller Peru har ökat till följd av sänkningen eller avskaffandet av en tull i enlighet medtidsplanen för avveckling av tullar, och denna import orsakar allvarlig skada eller hot om allvarlig skada för unionsindustrin.
Mitä helvettiä?EurLex-2 EurLex-2
De landade kropparna transporteras vidare till Vigo eller Sydamerika (huvudsakligen Brasilien, Peru och Colombia).
Haluan heidät turvaanEurLex-2 EurLex-2
* Peru 1999: En strålkälla innehållande iridium-192 avsedd för icke-förstörande material provning lämnades utan tillsyn.
Sinulla ei ole munaa siihenEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens beslut 2008/866/EG (2) antogs efter ett utbrott av hepatit A hos människor som var kopplat till förtäring av musslor som importerats från Peru och som var smittade med hepatit A-virus.
Tiivistit itsesi yhteen lauseeseeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den 11 november 2016 undertecknade EU, dess medlemsländer, Ecuador, Colombia och Peru protokollet om Ecuadors anslutning till EU:s frihandelsavtal med Colombia och Peru.
Johan on piru!Consilium EU Consilium EU
Under ett fullspäckat tiodagarschema skulle vi besöka Columbia, Peru och Ecuador.
RinnakkaiskromatografiaLDS LDS
Konventionen trädde i kraft i Peru den 1 augusti 2001.
Tällaisia sopimuksia ovatEurLex-2 EurLex-2
Därför bör tillämpningen av de åtgärder som fastställs i detta beslut begränsas till den 31 mars 2009 utan att det påverkar kommissionens behörighet att ändra, upphäva eller utöka åtgärderna med hänsyn till eventuell ny information om hur situationen i Peru utvecklas eller till resultaten av kommissionens inspektioner.
Vähintäänkin toivon että he teroittavat niitäEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.