Sticka oor Fins
sticka
sv
Att genomborra eller skada med hjälp av ett spetsigt verktyg eller vapen, i synnerhet en kniv eller dolk.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
pistää
Han stack handen i fickan och letade efter sin plånbok.
Hän pisti kätensä taskuun ja etsi lompakkoaan.
neuloa
Jag lånade lite pengar och köpte ull och stickade ylletröjor, som jag sålde på marknaden.
Lainasin rahaa ja ostin villalankaa, ja siitä neuloin paitoja, jotka sitten myin torilla.
kutoa
sv
1. tillverka vävnad
Hon kunde ha stickat sockor eller en tröja eller något.
Hän olisi voinut kutoa minulle sukat tai edes villapuseron.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
säle · neula · tikku · juosta · karkuun · puikko · harottaa · puukottaa · pisto · tulitikku · lastu · sirpale · pirstale · neulepuikko · puhkaisu · purra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stick, din förrädare.
Joskus sitä vain miettii liikaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5908 | Vekar av vävt, flätat eller stickat textilmaterial, för lampor, kaminer, tändare, ljus e.d.; glödstrumpor och rundstickad glödstrumpsväv, även impregnerade: | | |
Kehitysyhteistyön ja taloudellisen yhteistyön rahoitusväline ***IEurLex-2 EurLex-2
Kan jag sticka nu?
Minä koulutin senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rajoelina har förklarat sin avsikt att ensidigt anordna parlamentsval, stick i stäv med tidplanen för valen och utan det samråd med folket som föreskrivs i Maputostadgan och i tilläggsakten från Addis Abeba.
Ettekö te tiedä mitään kulttuurista?EurLex-2 EurLex-2
Jag måste sticka
Minutkin ylennetään, niin kuin sinut, ja niin käy vain, jos tuottaa tulostaopensubtitles2 opensubtitles2
Vi sticker snabbt som ögat.
Edes muijasi ei tiennyt, missä olitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vet inte vad det var i min issörja, men jag vaknade och ville sticka.
Kyllä, mutta palaudun normaaliksi jos nukahdanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den brittiska regeringen kommer eventuellt att tvinga igenom en ratificering av Lissabonfördraget stick i stäv med ett utbrett och oförsonligt motstånd. Hur planerar kommissionen att reagera om en ny brittisk regering, som följer demokratins spelregler, genomför en folkomröstning i efterhand?
Minulla on huonoja uutisianot-set not-set
Vi sticker på bio... och ser en liten film som heter Solomon and Sheba.
Ehdotan sinulle liiketoimiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man uppskattar att det sker # miljon olyckor årligen i samband med stick av sprutspetsar i Europa
Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle (Eurostat) mikrotason tiedot sisältävät puhtaat tiedostot kuuden kuukauden kuluessa kansallisen tiedonkeruujakson päättymisestäoj4 oj4
Av oberoende utredningar framgår det dock hela tiden att sjukhusen i Europa inte varit konsekventa med att genomföra gällande åtgärder för att skydda personalen mot olyckor i samband med stick av nålar.
Rahoitus on salaistanot-set not-set
40.10 Annan anpassad styrmekanism (joy-stick, etc.)
olisi poistettava mahdollisuus käyttää interventiota keinotekoisena ratkaisuna ylituotanto-ongelmaan, mutta säilytettävä alkoholijuomien ja viiniköynnöksestä saatavien tuotteiden perinteiset myyntikanavatEurLex-2 EurLex-2
Stick nu, annars ringer jag polisen!
Tämä paikka on ihan syvältäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ser ut som vanliga människor, som enhörningar ser ut som hästar-- fast med ett horn de vill sticka in
Oletteko meidät vapauttava upseeri?opensubtitles2 opensubtitles2
Vi måste sticka.
edellä #.#.# kohdassa tarkoitettu hyväksyntänumeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det sticker ut ett ben ur din arm.
Yhteisön rahoitusriski lainavakuusvälineen tai muun rahoitusvälineen osalta, hallinnolliset maksut ja muut tukikelpoiset kustannukset mukaan lukien, rajoittuu asianomaiseen välineeseen osoitettuun yhteisön rahoitusosuuteen, eikä Euroopan unionin yleiseen talousarvioon voi kohdistua muita vastuitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu sticker jag härifrån
suun kautta suun kautta suun kautta laskimoon laskimoonopensubtitles2 opensubtitles2
Om du vill sticka, så för all del...
Sinua he jahtasivatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jag måste sticka nu.
Euroopan unionin valtiot ovat vuorollaan hyväksyneet erilaisia lainsäädännöllisiä määräyksiä tavoitteenaan vakauttaa hallinnollinen valvonta, jossa on valtioiden välisiä eroja.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denna tydliga och reella risk går stick i stäv mot det främsta målet med varje reform av den gemensamma marknadsorganisationen, nämligen att bevara produktionen och de sociala och ekonomiska strukturer som den upprätthåller, särskilt med tanke på att olivproduktionen till största delen sker i några av de minst gynnade regionerna i EU och relativt sett är den mest arbetsintensiva produkten (i vissa regioner står den för 90 % av arbetstillfällena inom jordbrukssektorn).
Seuraavat optisten anturien toimintaa tukevat erikoiskomponentitEurLex-2 EurLex-2
Den allestädes närvarande sjöborren, till exempel, sticker ut nålliknande taggar som kan tränga in i oskyddade händer.
Michael on viisitoistajw2019 jw2019
Ta dina pengar och stick.
Varapääsihteeri voi siirtää tämän toimivallan hallinnosta vastaavalle pääjohtajalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr-, dam- och barnkläder inkluderande sportkläder, slipsar, skjortor, halsdukar, scarves, sockor, bälten, hattar, skärmmössor och huvudbonader, handskar, pälsar, jackor, rockar, byxor, kostymer, klänningar, kjolar, pullovrar och stickade kläder, regnkläder, baddräkter, underkläder av alla slag (inkluderande strumpor och strumpbyxor), förkläden, fotbeklädnader (ej ortopediska), tofflor
Tämän yleissopimuksen tarkoituksena on edistää, suojella ja taata kaikille vammaisille henkilöille täysimääräisesti ja yhdenvertaisesti kaikki ihmisoikeudet ja perusvapaudet sekä edistää vammaisten henkilöiden synnynnäisen arvon kunnioittamistatmClass tmClass
Elektriska spridare av potpurri och deodoranter att sticka in i väggeluttag
Kuten näette, tulva voimistui kymmenisen minuuttia sittentmClass tmClass
Det var alltid våra intentioner att sticka. utifall detta inte skulle funka.
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen # artiklan # kohdan mukaan yhteisessä toiminnassa on vahvistettava Euroopan unionille sen toteuttamiseksi tarjottavat keinotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.