TV-producent
televisiotuottaja
TV oor Fins
TV
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
televisio
När fadern kom hem, tittade jag på tv.
Kun isä tuli kotiin, minä katsoin televisiota.
TV
Jag struntar hellre i skolan och spelar tv-spel istället.
Mieluummin jätän koulun väliin ja pelaan tv-pelejä sen sijaan.
tv
Jag struntar hellre i skolan och spelar tv-spel istället.
Mieluummin jätän koulun väliin ja pelaan tv-pelejä sen sijaan.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
televisiovastaanotin · telkkari · televisiolaite · televisiojärjestelmä · televisiointi · video · telkka · telkku · töllötin · pönttö · näköradio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tv
sv
television
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
TV
Jag struntar hellre i skolan och spelar tv-spel istället.
Mieluummin jätän koulun väliin ja pelaan tv-pelejä sen sijaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
monterad på ett hölje för användning vid tillverkning av tv-apparater och videomonitorer (1)
Markkinoiden avoimuuden osalta on havaittu, että jotkin tarjousasiakirjoista on laadittu sopimuksen myöntävän tahon ja tuottajien välisen näkemystenvaihdon tuloksena ennen tarjouksen julkaisemistaEurLex-2 EurLex-2
redaktionellt ansvar : faktisk kontroll av såväl valet av program som hur de ska struktureras, antingen i en kronologisk programtablå, när det gäller tv-sändningar, eller i en katalog, när det gäller audiovisuella medietjänster på begäran.
Sikojen suojelun vähimmäisvaatimuksista # päivänä joulukuuta # annettu neuvoston direktiivi #/#/EY olisi otettava osaksi sopimustaEurLex-2 EurLex-2
100 Den verksamhet avseende samordning och förvaltning som anförtrotts NOS är dessutom begränsad till offentliga programföretag och är kopplad till dessas ekonomiska verksamhet att erbjuda och sända TV‐program, trots att ett flertal kommersiella kanaler är verksamma nationellt (skäl 18 i det angripna beslutet).
Lisäksi tehokas toiminta vaatii huomattavia resursseja kuljetusketjun eriytettyyn verkkoon kytkeytymistä vartenEurLex-2 EurLex-2
Apparater för inspelning och sändning av TV-program
Velvollisuuteni on lähettää teidät vankilaantmClass tmClass
Det bör dock påpekas att Bertelsmann har ett antal innehållsföretag, bland annat film- och TV-programsproducenten CLT- UFA, Financial Times TV-programsproducent och utgivare Pearson, samt BMG, dess musikgren.
Onko nälkä?- Soittosi vei ruokahaluniEurLex-2 EurLex-2
Kompositionstjänster avseende film, tv-program, programvara, datorspel och ljudinspelningar, litteratur, musik, dramatik, utsändning och konstverk
Hae minulle peitto, niin voit palata sänkyyntmClass tmClass
Publicering av direktanslutna elektroniska publikationer (ej nedladdningsbara) avseende filmer, spelfilmer, dokumentärfilmer, filmer, tv-program, grafik, animering och multimediepresentationer, videor, dvd-skivor, optiska skivor med hög täthet, och andra audiovisuella verk, underhållningstjänster, nämligen filmer, spelfilmer, dokumentärfilmer, filmer, tv-program, grafik, animering, och multimediepresentationer, och andra audiovisuella verk som kan ses på datornät och globala kommunikationsnät
Tämä on oikeasta elämästätmClass tmClass
Rörande de särskilda volymer av företagsintern försäljning som nämns under påstående ii, noterade kommissionen att den bildrörsfabrik som idag ingår i Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polen, fram till juli # tillsammans med TV-fabriken i Zyrardow, Polen, utgjorde en enda rättslig enhet, nämligen företaget TMM Polska, som i sin tur var ett helägt dotterbolag till Thomson SA
Luuletko, että Draco olisi tehnyt sen?oj4 oj4
– Fru talman! Helmut Kohl tillfrågades nyligen i tysk TV om vad han ansåg om Turkiets anslutning.
Voin vakuuttaa, että he kyllä löytävät mahdolliset epäkohdatEuroparl8 Europarl8
Ni skulle kanske kunna fundera lite över möjligheten att skapa en radio- och tv-station som skulle kunna sända information om Europa och europeisk politik till Iran. Det skulle Irans befolkning ha glädje av.
Jätimme myös pois heikossa asemassa olevien suojelua koskeneen säännöksen eli katevelvoitteen edellyttämisen.Europarl8 Europarl8
Sökanden hade således möjlighet att anpassa sig till de villkor som gäller på marknaden för TV-blad där konkurrensen är fri med avsikt att försäkra sig om bolagets veckotidnings kommersiella överlevnad." (punkt 73 i RTE-domen; punkt 58 i ITP-domen).
Ja koko seurakunta toistaan nykiiEurLex-2 EurLex-2
Försäljning av radio- och TV-mottagare, förstärkare och högtalarutrustning
Nyt voit mennä kuselletmClass tmClass
De kamerasystem som omfattas av antidumpningsåtgärderna utgör ju bara en del av all den utrustning som ett TV-bolag behöver
Tämä on tyhmin ideasi ikinäoj4 oj4
TV-sändningar från företag som omfattas av lagstiftningen i en medlemsstat och som uppfyller de rättsliga kraven i denna medlemsstat får fritt mottas och återutsändas i hela EU.
Tulkaa tänne, pojatEurLex-2 EurLex-2
Produktion, utformning av tv- och radiosändningar av utbildningstyp, undervisningstyp och underhållningstyp, evenemang och framförande av shower, frågesporter
Pakko soittaa jollekin!tmClass tmClass
Den uppdelning av rättigheter som kommissionen eftersträvar riskerar att minska värdet på evenemanget och kan leda till mer (för mycket) fotboll på TV och riskera att tittarna skulle behöva köpa flera abonnemang.
käyttämään yleisluontoisessa tai työhön liittyvässä viestinnässä asianmukaisia viestintästrategioita tiedonvaihtoon sekä väärinymmärrysten tunnistamiseen ja korjaamiseen (esim. tietojen tarkastamiseen, vahvistamiseen tai selventämiseenEurLex-2 EurLex-2
Oliv-tv- och informationsströmmar nedladdade via Internet
Keskuksen tietoliikennelaitteettmClass tmClass
Förvaltning och exploatering av upphovsrätter och industriella skyddsrättigheter för andra; teknisk konsultation avseende multimedia, interaktiv TV och betal-TV (ingående i klass 42); datorprogrammering, inkluderande video- och datorspel, vilka samtliga omfattas av klass 42.
Pienen, 40 kertaa 40 metrin kiintiön viljelyä on valvottava ja tuotanto on käytettävä lailliseen kulutukseen: mikä olisikaan parempaa kuin teollistaa tuotanto ihmiskunnan hyväksi. Useat asiaa tutkineet ovat varmastikin kuulleet niin sanotusta se ei liity hehtaareihin vaan se on 40 kertaa 40 metrin kokoinen alue.EurLex-2 EurLex-2
I samband med att kabelnätsavtalen bringades i överensstämmelse med den gemenskapsram som blev följden av 2002 års telekompaket omvandlades dessa avtal till tillstånd att nyttja offentlig egendom genom att bestämmelser infördes som gav kabel-tv-leverantörerna odelad äganderätt till näten.
eläinlääkkeellä ei ole ilmoitettua laadun ja määrän koostumustaEurLex-2 EurLex-2
2.9.4Budgeten på 1 081 000 euro som anslagits till den europeiska audiovisuella sektorn, inklusive film, tv och dataspel, har följande målsättningar: a) att stimulera samarbete samt innovation i produktionen av europeiska audiovisuella verk, b) att stärka teater- och nätdistribution över gränserna, c) att stödja europeiska audiovisuella verks internationella inflytande genom bättre internationell marknadsföring och distribution av europeiska verk samt innovativt berättande, inklusive virtuell verklighet.
Hyvin osuttu!Eurlex2019 Eurlex2019
TV-mottagare
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä toukokuuta #, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksitmClass tmClass
(386) När det gäller television skulle den förslagna avyttringen av kabel-tv-verksamheten undanröja de överlappande affärsverksamheter som Telia för med sig in i det nya bolaget.
Kehotan teitä toimimaan avoimesti.EurLex-2 EurLex-2
Möbler,Speciellt tv-möbler, Hi-fi-möbler
Takaisin töihin!tmClass tmClass
Du behövde aldrig vara med i tv.
Olette muusikko, musiikinopettaja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta kan inträffa när en stat överför till eller tilldelar ett företag immateriella tillgångar som landningsrättigheter, licenser för att driva radio- eller tv-stationer, importlicenser, importkvoter eller rättigheter att utnyttja andra begränsade resurser.
Tuumorilyysioireyhtymä Hyperglykemia Kokonaisproteiinin lasku AnoreksiaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.