allmän opinion oor Fins
allmän opinion
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
yleinen mielipide
Det råder inte heller någon tvekan om den allmänna opinionen i denna fråga.
Ei ole myöskään mitään epäilystä siitä, mikä on yleinen mielipide tässä kysymyksessä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slutligen, EU:s ledare har bortsett från den allmänna opinionen och EU:s medborgare alltför ofta.
Minun vikaniEuroparl8 Europarl8
Fallet med sina speciella förvecklingar har nått den allmänna opinionen och följs med stor uppmärksamhet.
Lisäksi kuulemiseen on sisällytettävä muut merkittävät sidosryhmät, jotta saadaan tietoa erityisesti parhaista käytettävissä olevista teknisistä ja taloudellisista täytäntöönpanokeinoistanot-set not-set
På vilka grunder kräver ordföranden att den brittiska premiärministern skall motsätta sig den allmänna opinionen?
Minulle sattui pieni kömmähdys turvatoimissanot-set not-set
. (FR) Resolutionsförslaget är obalanserat och säger inte det som den europeiska allmänna opinionen vill höra.
Tanssimme häissämme.- Ei se ollut tanssimistaEuroparl8 Europarl8
Därför vill vi ha en folkomröstning i varje medlemsstat, liksom den allmänna opinionen i våra stater kräver.
Minulta pääsi housuunEuroparl8 Europarl8
Bioteknik och den allmänna opinionen
Sardiniassa syntyneiden aviopuolisot ja lapsetEurLex-2 EurLex-2
Den allmänna opinionen på västra Balkan är på det stora hela positiv till en EU-integration.
Oletko tosissasi?EurLex-2 EurLex-2
16 03 01 (f.d. - B3-3000B) Analys av den allmänna opinionen och närhetsåtgärder
Lisäksi asiassa on rikottu sakoista annettuja suuntaviivoja, koska sakkoa ei olisi saanut vahvistaa kiinteämääräisenä vaan se olisi pitänyt laskea niiden palkkioiden perusteella, jotka kantaja oli saanut suorittamistaan palveluistaEurLex-2 EurLex-2
Allt detta självklart maskerat med omfattande åtgärder för att lugna den allmänna opinionen.
tiedot siitä, että laitteen osat voidaan käyttää uudelleen ja kierrättää eikä niitä tulisi heittää poisEuroparl8 Europarl8
Fallet har gjort den allmänna opinionen uppmärksam på liknande fall som berör minderåriga.
Komission kieltäytyminennot-set not-set
Bidraget hade en positiv inverkan på den allmänna opinionen i kandidatländerna när det gäller anslutningen till EU.
Ritonaviiri saattaa indusoida metadonin glukuronidaatiotaEurLex-2 EurLex-2
I dag är det en muslimsk allmän opinion som sträcker sig långt bortom Arabländernas gränser.
Tässä lippunneEuroparl8 Europarl8
Låt oss – alla – ha modet att trotsa den allmänna opinionen, modet att stå fast vid våra principer.
En tuo, mutta tyttöystäväsi tuli juuriLDS LDS
Den allmänna opinionen sedan den föregående enkäten i november 2007 var oförändrad.
Moderni nainen päästää eläimen valloilleen isossa kaupungissaelitreca-2022 elitreca-2022
Vi ska arbeta på att få den allmänna opinionen på vår sida
Älä tapa minuaopensubtitles2 opensubtitles2
Den allmänna opinionen i EU om fortsatta utvidgningar påverkas av hur man upplevt tidigare utvidgningar.
AvioliitonEurLex-2 EurLex-2
Den allmänna opinionen är till vår fördel.
Se johtuu varmaan allergiastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag anser att Sajjad Karims anförande särskilt belyste den ökade aktiviteten, allmänna opinionen och medvetenheten.
Nespo-hoito jakautuu kahteen vaiheeseen – korjaus-ja ylläpitovaiheeseenEuroparl8 Europarl8
Han splittrade i stor utsträckning de europeiska regeringarna, men inte så mycket den allmänna opinionen.
Jason rakastaa sinuaEuroparl8 Europarl8
Förutspår kommissionen att den negativa utvecklingen av den allmänna opinionen kommer att förvärras ytterligare?
Gator, pysy East Bankissaoj4 oj4
Popularitet, föräldrar och den allmänna opinionen
Mikset ole sellissäsi?jw2019 jw2019
Enligt en Eurobarometerundersökning om den allmänna opinionen kan ungefär 49 procent av EU-medborgarna överhuvudtaget inte tala engelska.
Lähtötoimipaikan on vahvistettava vakuuden määränot-set not-set
Motståndet mot förkunnelsen om Riket växte, eftersom religiösa ledare försökte vända den allmänna opinionen emot Jehovas folk.
Kiitos Bruce Willis... kiitos museojw2019 jw2019
Må vi ha mod att trotsa den allmänna opinionen.
Laboratorio tarjoaa toimivaltaansa liittyvää alaa koskevaa tieteellistä ja teknistä apua maansa toimivaltaiselle viranomaiselleLDS LDS
2193 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.