anorexi oor Fins
anorexi
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
anoreksia
fi
2|syömishäiriö, jossa ihminen näkee itsensä liian lihavana
Maria är kinkig med vad hon äter, men det är inte anorexi.
Maria on pikkutarkka ruoastaan, mutta anoreksia on kyllä jotakin aivan muuta.
ruokahaluttomuus
Andra tecken på uppenbar toxicitet omfattar blödning, onormala beteenden, onormala simmönster, anorexi och andra kliniska tecken på sjukdom.
Muita selvän myrkyllisyyden merkkejä ovat verenvuoto, epänormaali käyttäytyminen, epänormaalit uintikuviot, ruokahaluttomuus ja muut sairaudesta kertovat kliiniset merkit.
laihuushäiriö
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tumörlys-syndrom Hyperglykemi Sänkt totalt protein Anorexi
Kuuntele, Heather, Minulla on aika epämiellyttävä olo tästäEMEA0.3 EMEA0.3
Vid normal användning kan övergående apati och anorexi förekomma, liksom hypertermi (under c: a # dagar
Jätä koneet minun huolekseni.Dex, näytä mitä tehdäEMEA0.3 EMEA0.3
Patienten har minst två av följande tecken eller symtom utan annan känd orsak: feber (> 38 °C), anorexi, illamående, kräkning, buksmärtor, gulsot eller transfusion under de föregående tre månaderna
En puutu asiaan- mutta katson, että opit hiljalleenEurLex-2 EurLex-2
Med hänsyn till frekvensen av gastrointestinala biverkningar vid behandling med Diacomit och valproat (anorexi, aptitförlust, illamående, kräkningar), skall tillväxthastigheten hos barn som får denna kombinationsbehandling noggrant övervakas
Olen tehnyt näistä jokaisen itseEMEA0.3 EMEA0.3
EDA hävdar dock att antalet nya fall per år i Förenade kungariket är uppskattningsvis upp till 11 per 100 000 personer för anorexia nervosa och upp till 18 per 100 000 för bulimia nervosa.
Viimeinen sattui aivan kohdalleennot-set not-set
Metabolism och nutrition Mindre vanliga: anorexi, nedsatt aptit, dehydrering
Muistamme kaikki, kuinka erityisesti talousarvion valvontavaliokunta halusi korostaa asiantuntijakomitean tekemän työn merkitystä.EMEA0.3 EMEA0.3
Interstitiell lungsjukdom Kräkningar *, illamående, buksmärta, diarré, anorexi
Karataan vihille tänä iltana!EMEA0.3 EMEA0.3
Anorexi Hypokalemi, ökad aptit, hypofosfatemi, minskad aptit, dehydrering, gikt, hyperurikemi, hyperkalcemi, hyperglykemi, hyponatremi
Poiketen #.# ja #.# kohdassa säädetystä kiellosta kummeliturskaa pyytävät alukset saavat laskea silmäkooltaan # mm:n verkkoja kyseisillä alueilla mihin tahansa paikkaan, jonka kartan mukainen syvyys on alle # metriäEMEA0.3 EMEA0.3
Magtarmkanalen: pankreatit, anorexi, diarré, obstipation, magbesvär, sialoadenit, aptitförlust
Vartijat ryntäisivät tänne ja jou- tuisimme loppuiäksemme eristykseenEMEA0.3 EMEA0.3
Din mor sa att du har haft anorexi.
Missä hän on?- Missä Ann on?- En tiedäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smygande sjukdomsdebut med akut hög feber, frossa, myalgi, illamående, anorexi, kräkningar, huvudvärk och ryggvärk.
Oletpa huono tässäEurLex-2 EurLex-2
De vanligaste biverkningarna (uppträder hos fler än # av # patienter) är anorexi (aptitförlust), huvudvärk, sömnbesvär, lättretlighet, depression, yrsel, illamående, diarré, magsmärtor, håravfall, klåda, myalgi (muskelvärk), artralgi (ledvärk), trötthet, feber, frossbrytningar samt reaktioner på injektionsstället och smärta
Hyväksyttävä vastapuoli sopii sen ammattimaisen kolmannen osapuolen kanssa, jolle euroseteleitä ja-kolikoita jaetaan edelleen, että tämä osapuoli sallii tulevan eurojärjestelmän kansallisen keskuspankin tekevän tilintarkastuksia ja tarkastuksia kyseisen osapuolen tiloissa sen tarkistamiseksi, että sille jaetut eurosetelit ja kolikot ovat näissä tiloissaEMEA0.3 EMEA0.3
Rapningar Magtarmbesvär Ileus Muntorrhet Dyspepsi Anorexi
Hän ei näe minne ajaa!EMEA0.3 EMEA0.3
Kliniska tecken inkluderar sedering, ataxi, tremor, ökad hjärtfrekvens, ansträngd andning, mios och anorexi
Se oli silloinEMEA0.3 EMEA0.3
Minskad aptit (anorexi), förstoppning, kräkning
Pancho soittaa kitaraa, Enrique bassoa ja José on rummuissaEMEA0.3 EMEA0.3
Europaparlamentet konstaterar att marknadsföringens och reklamens kroppsideal kan få negativa konsekvenser för kvinnors och mäns självuppfattning. Det gäller framför allt tonåringar och personer med tendens till ätstörningar som anorexia nervosa och bulimia nervosa. Parlamentet uppmanar reklamproducenterna att vara försiktiga med användningen av extremt smala kvinnor i samband med produktreklam.
Mene, mene, meneEurLex-2 EurLex-2
Dessa tragiska händelser har aktualiserat frågorna om problem med ätstörningar, där anorexi och bulimi hör till de vanligaste och mest uppmärksammade.
En halua olla riippuvainen niistänot-set not-set
Farmaceutiska preparat för behandling av kakexi och anorexi i samband med cancer, viktminskning och urholkning av kroppsmassan, ämnesomsättningsstörningar
Sopimus Espanjassa vakuutetun palkatun työntekijän tai itsenäisen ammatinharjoittajan Tanskassa asuville perheenjäsenille sekä Espanjassa vakuutetuille mutta Tanskassa asuville eläkkeensaajille ja/tai heidän perheenjäsenilleen annetun etuuden ennakoiden maksamisesta, määräajoista ja korvaamisesta tosiasiallisella määrällä, tehty # päivänä joulukuutatmClass tmClass
Medicinskt sett betraktas anorexia nervosa som en psykosomatisk rubbning, det vill säga en rubbning som påverkar såväl sinnet som kroppen.
Jalkapallon MM-kisojen loppupelit, miesten joukkueetjw2019 jw2019
Vanlig: förstoppning, dyspepsi Mindre vanlig: anorexi, ökad aptit, smakrubbningar Sällsynt: magbesvär, diarré, kräkning
Miksi pysähdyit?EMEA0.3 EMEA0.3
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att i läroplanerna redan från de lägsta stadierna inbegripa kunskaper om och sinnesupplevelser av mat, sambanden mellan kost och hälsa samt matvanor, med beaktande av historiska, regionala och kulturella aspekter och erfarenheter, vilket skulle bidra till bättre hälsa och ökat välbefinnande bland befolkningen samt till bättre matkvalitet och miljöskydd. Parlamentet välkomnar de utbildningsprogram som genomförts i vissa medlemsstater där man undervisat eleverna i gastronomi i samarbete med bland annat stjärnkockar. Parlamentet understryker vikten av att kombinera undervisningen om en sund kosthållning med bekämpande av stereotyper som kan medföra allvarliga ätstörningar och psykiska problem såsom anorexi och bulimi.
Jälleen kerran ilmaisen tyytyväisyyteni komission jäsenen esittämiin huomautuksiin.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Detta kallas ”anorexi”, ett ord som lånats från grekiskan och som betyder ”ingen aptit”.
Tätä päätöstä sovelletaan # päivästä heinäkuuta # lähtienjw2019 jw2019
Har kommissionen gjort några undersökningar om i vilken grad anorexia och andra ätstörningar drabbar EU:s medborgare?
Setiritsiinidihydrokloridinot-set not-set
För patienter som upplever progressiv anorexi, asteni och viktminskning inom en relativt kort tid bör det övervägas att utföra en medicinsk utvärdering inklusive undersökning av leverfunktionen
Ja minä, Robert Bruce- ratsastin osoittamaankunnioitustani Englannin kuninkaan armeijoille- ja hyväksymään hänen kannatuksensa kruunulleniEMEA0.3 EMEA0.3
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.