anordnare oor Fins
anordnare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
järjestäjä
fi
1|joku joka järjestää esim. tilaisuuden tai toimintaa
Däremot ska det betonas att diskrimineringen inte berör samtliga anordnare av spel med hemvist i en annan medlemsstat.
On kuitenkin korostettava, että tämä syrjintä ei koske kaikkia toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneita pelien järjestäjiä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anordnande av utställningar och salonger för kommersiella ändamål eller reklamändamål
Julkisia varoja on suunnattava tämän urheilun tukemiseen sen sijasta, että niitä sijoitetaan maailmanlaajuisten stadioneiden väärien jumalien hyväksi.tmClass tmClass
Detta logistiska stöd kan bland annat utgöras av stöd till översättning, tolkning och anordnande av samordningsmöten.
Tim on äitinsä luonaEurLex-2 EurLex-2
Organisation och anordnande av mässor och utställningar för kommersiella och reklamändamål, speciellt inom sektorn för tvättutrustningar, tjänster, tillbehör för tvättinstitut, strykinrättningar och inrättningar för textilrengöring
Lunastusvelvoitteisen instrumentin haltija tai sellaisen instrumentin haltija, joka velvoittaa yhteisön luovuttamaan toiselle osapuolelle suhteellisen osuuden yhteisön nettovarallisuudesta vain yhteisön purkautuessa, voi ryhtyä yhteisön kanssa liiketoimiin muussa kuin omistajan ominaisuudessatmClass tmClass
Resebyråtjänster, inkluderande anordnande och organisering av rundresor och semestrar, reservationer och bokning för enskilda och gruppresor
Sitten meillä on puheet pormestarille... sheriffillä ja minullatmClass tmClass
Han har erhållit lön från Komid för sitt stöd och anordnat möten för Komids räkning, bland annat ett möte mellan Komid och personer från Myanmar med koppling till försvaret i syfte att diskutera finansiella frågor.
He olivat tosissaanEurlex2019 Eurlex2019
Kommissionen anordnade därefter ett möte för att dessa punkter skulle kunna diskuteras mera ingående.
On kyse siitä, että hallintajärjestelmien, valvontajärjestelmien ja ennen kaikkea rahoitusjärjestelmien laatua on parannettava kansainvälisesti.EurLex-2 EurLex-2
Anordnande och arrangerande av sporttävlingar och -tillställningar
Haittaako se?tmClass tmClass
(6) Brandisolering behöver inte anordnas om maskineriutrymmet av kategori 7 har liten eller ingen brandrisk.
Pärjäät hyvinEurLex-2 EurLex-2
1 5 3 Utgifter för anordnande av platser i läkemedelsmyndigheten för praktikanter med högskoleexamen
KokonaisbruttomassaEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av toppmötet för AU:s statschefer som anordnades i Maputo (Moçambique) 2003, då AU-regeringarna enades om att investera mer än 10 procent av sina totala nationella budgetanslag i jordbrukssektorn (15),
Sanomme Pamille, että olet koulussa, ja koulussa, että olet sairaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e) Anordna verksamhet som stimulerar och förbättrar utbytet av erfarenhet och bästa rutiner.
Tämä käsittää myös ennakkotarkkailuun asetettavat jalkineetEurLex-2 EurLex-2
Utförande av reservationer och bokningar för transport av passagerare och anordnande av rundresor
Tahtoisin tavata aikaisemmintmClass tmClass
Du kommer automatiskt att få följande information via ditt Epsokonto efter varje etapp av det urvalsförfarande som anordnas för ett visst uttagningsprov:
Aina 1950-luvulta asti Euroopan yhdentymisen tärkeimpänä tavoitteena on ollut asteittainen Euroopan maiden yhä tiiviimpi yhteenliittyminen.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En konferens för alla berörda parter bör anordnas i syfte att fastställa en gemensam lägesrapport och ta fram kortsiktiga handlingslinjer.
tarkistus #, #. osaEurLex-2 EurLex-2
Ansvara för förvaltningen av registret över ledamöternas förklaringar om ekonomiska intressen och registret över gåvor och inbjudningar till evenemang som anordnas av tredje part.
Jättäkää minut rauhaaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Detta direktiv gäller inte om en medlemsstat anordnar en tävling på ett verksamhetsområde för vilket artikel 29.1 gäller enligt beslut, eller skall anses gälla enligt artikel 25.5.
En ole koskaan uskonut lehtiinEurLex-2 EurLex-2
Anordnande av turneringar
Mikä hänen yhteytensä on Maybourneen?tmClass tmClass
Anordnande av mässor och utställningar för kommersiella eller reklamändamål
Spencer tuli tapaamaan Reeseä ja olit ainoa, joka tiesi siitätmClass tmClass
Den stora andelen överföringar till efterföljande budgetår berodde till största delen på det faktum att ersättning för kostnader för kurser som organiserades under de sista månaderna av 2011 inom ramen för bidragsöverenskommelserna inte skulle betalas förrän i början av 2012. De förfallna anslagen förklaras i stor utsträckning av att stödmottagare i medlemsstaterna betalat mindre för anordnandet av kurserna än vad man ursprungligen hade budgeterat för.
Vaikutatte vaivaantuneeltaEurLex-2 EurLex-2
Tjänster avseende utbildning och anordnande av praktik avseende kommunikation, kommunikationsbärare och val av kommunikationsbärare
Eivät viitsi kunnioittaatmClass tmClass
Övriga upplysningar: a) talibanfinansiär, b) har sedan mitten av 2009 försett talibanstyrkor med vapen, ammunition, sprängämnen och medicinsk utrustning, samlat in pengar åt talibanerna och anordnat utbildning för dem i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, c) har tidigare anordnat och finansierat talibanoperationer i provinsen Kandahar i Afghanistan, d) har sedan 2010 rest till och ägt företag i Dubai, Förenade Arabemiraten och Japan, e) tillhör klanen Nurzai, undergruppen Miralzai, f) bror till Malik Nurzai, g) Fadern heter Akhtar Mohammed (alias: Haji Mira Khan).
korostaa, että on tärkeää vahvistaa yritysten sosiaalisen vastuun periaatetta, Kansainvälisen työjärjestön (ILO) normien ja sopimusten tiukkaa noudattamista sekä kansainvälisten ympäristöä ja ihmisoikeuksia koskevien yleissopimusten noudattamista ja varmistaa kestävä kehitys siten, että nämä periaatteet sisällytetään Euroopan unionin kahdenvälisiin ja monenvälisiin kauppasopimuksiinEurLex-2 EurLex-2
Värdskap för och anordnande av prisutdelningar relaterade till filmer
Mitä uutta tietoa teillä on antaa meille?tmClass tmClass
Förhörsombudet kan anordna ett hörande och agera som medlare mellan den eller de berörda parterna och kommissionens avdelningar för att säkra att de berörda parterna har möjlighet att till fullo utöva sin rätt till försvar.
" Poikkeava sai seiskan matematiikasta. "" Otammeko poikkeavan mukaan katsomaan Bruce Hornsbya? "EuroParl2021 EuroParl2021
Betyder det så kallade demokratiprogrammet Tacis fortfarande något när de ryska myndigheterna i Tjetjenien har anordnat en odemokratisk folkomröstning (90 procent jaröster)?
Koulusi voitti mestaruudenEuroparl8 Europarl8
De regionala workshopparna kommer att anordnas enligt följande:
Sähköiset terveyspalvelut: Euroopan komissiota on kehotettu harkitsemaan unionin periaatteiden määrittelemistä kaikkien sähköisiä terveyspalveluita tarjoavien osapuolten toimivallasta ja vastuustaEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.