arbetsutrustning oor Fins
arbetsutrustning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arbetsutrustning som förflyttar arbetstagare måste vara konstruerad för att minska risken för arbetstagarna under förflyttningen.
Mieheni löysivät hänen aluksensa tämän aseman läheltä.Olen tietoinen yhteistöistäsi TP- #: n ja tau' rien kanssaEurLex-2 EurLex-2
(8) Exponeringsnivån för optisk strålning kan reduceras mer effektivt om förebyggande åtgärder sätts in redan vid utformningen av arbetsställen och vid valet av arbetsutrustning, arbetsprocesser och arbetsmetoder, så att riskerna företrädesvis minskas redan vid källan.
Mutta syytteet kaatuvatnot-set not-set
3.2.7 Arbetsutrustning för lyft av last utan styrskena som används utomhus får inte användas när väderförhållandena är så dåliga att det äventyrar en säker funktion och därmed utsätter arbetstagarna för fara.
Ilmoittaja peruutti tekemänsä ilmoituksen kyseisen tehoaineen lisäämiseksi direktiivin #/#/ETY liitteeseen I asetuksen (EY) N:o #/# # e artiklan mukaisesti kahden kuukauden kuluessa arviointikertomusluonnoksen vastaanottamisestaEurLex-2 EurLex-2
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om minimikrav för säkerhet och hälsa vid arbetstagares användning av arbetsutrustning i arbetet (andra särdirektivet enligt artikel # i direktiv #/#/EEG) (kodifierad version
Espresso macchiato-- tuplana ja lisävaahdollaoj4 oj4
f) lämpliga underhållsprogram för arbetsutrustning, arbetsplats och arbetsplatssystem,
Se on kauniimpi kuin osasin kuvitellakaanEurLex-2 EurLex-2
Inledning Den 5 februari 2004 överlämnade Europeiska gemenskapernas kommission ett meddelande till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om den praktiska tillämpningen av bestämmelserna i direktiven om hälsa och säkerhet i arbetet 89/391 (ramdirektiv), 89/654 (arbetsplatser), 89/655 (arbetsutrustning), 89/656 (personlig skyddsutrustning ), 90/269 (manuell hantering av laster ) och 90/270 (bildskärmsutrustning).
Kuinka löysit minut?- Se on työtäni, ja olen hyvä siinänot-set not-set
Kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 12a med avseende på rent tekniska ändringar av detta direktiv i syfte att ta hänsyn till teknisk harmonisering och standardisering som gäller planläggning, konstruktion, tillverkning eller utformning av arbetsutrustning och arbetsplatser, tekniska framsteg, förändringar av de harmoniserade europeiska standarderna eller specifikationerna samt nya rön om buller.
Mutta sinun ei tarvitse olla enää surullinennot-set not-set
Arbetsutrustningen skall vara dimensionerad för den typ av arbete som skall utföras och för de belastningar som går att förutse samt möjliggöra riskfri förflyttning.
Pienten lasten sydämissäEurLex-2 EurLex-2
(6) Arbetsgivare som har för avsikt att låta utföra tillfälligt arbete på en nivå över mark- eller golvplan bör välja arbetsutrustning som ger ett tillräckligt skydd mot risken för fall från höjd.
Toissijaista suojelua ei myönnetä kolmannen maan kansalaiselle tai kansalaisuudettomalle henkilölle, jos on perusteltua syytä olettaa, että hän onEurLex-2 EurLex-2
I syfte att ta hänsyn till teknisk harmonisering och standardisering som gäller planläggning, konstruktion, tillverkning eller utformning av arbetsutrustning och arbetsplatser, tekniska framsteg, förändringar av de harmoniserade europeiska standarderna eller specifikationerna samt nya rön om mekaniska vibrationer, bör befogenheten att anta akter i enlighet med artikel 290 i EUF-fördraget delegeras till kommissionen med avseende på rent tekniska ändringar av bilagan till direktiv 2002/44/EG.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan autojen ja satunnaisiin tarpeisiin (esim. konferenssit) tarvittavan kuljetuskaluston vuokrat, käyttökulut ja huoltoEurlex2019 Eurlex2019
a) antagandet av direktiv om teknisk harmonisering och standardisering som gäller planläggning, konstruktion, tillverkning eller utformning av arbetsutrustning och/eller arbetsplatser,
En saa henkeäEurLex-2 EurLex-2
antagandet av direktiv om teknisk harmonisering och standardisering som gäller planläggning, konstruktion, tillverkning eller utformning av arbetsutrustning och/eller arbetsplatser,
suoritettujen korjaavien ja ehkäisevien toimenpiteiden tulosten tallentaminenEurLex-2 EurLex-2
- lokaler, installationer och arbetsutrustning inte används till annat än insamling, behandling och förvaring av mjölk och mjölkprodukter.
KapsaisiiniEurLex-2 EurLex-2
Om en oförutsedd ►C1 blockering i kraftöverföringen mellan ◄ den rörliga arbetsutrustningen, och dess tillbehör eller det som flyttas kan medföra särskilda risker, måste sådan arbetsutrustning vara utrustad eller inrättad så att det inte uppstår någon ►C1 blockering av kraftöverföringen. ◄
Tuo on villiäEurLex-2 EurLex-2
De mest betydelsefulla skillnaderna jämfört med kommissionens förslag är att gränsvärdet för exponering och insatsvärdet för exponering har höjts avseende helkroppsvibrationer, begreppet "tröskelvärde" har uteslutits, särskilda undantag har beviljats för luft- och sjöfartsområdet och för säsongsarbete samt övergångsperioder har införts för befintlig arbetsutrustning i allmänhet och för arbetsutrustning som används inom jordbruks- och skogsbrukssektorn (förlängd period).
Tuskin pystyn kuvittelemaanEurLex-2 EurLex-2
De är väsentligt att de bestämmelser som skall trygga en högre skyddsnivå för arbetstagarnas säkerhet och hälsa vid användningen av arbetsutrustning avsedd för tillfälligt arbete på en nivå över mark- eller golvplan efterlevs om arbetstagarnas säkerhet och hälsa skall kunna tryggas.
OnnittelutEurLex-2 EurLex-2
— endast de personer, som har till uppgift att sköta arbetsutrustningen, får använda den,
sitä, ovatko ohjelmat asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan, kansallisen säännöstön ja kansallisen strategian mukaisiaEurLex-2 EurLex-2
2.5 Arbetsutrustning, som medför fara på grund av fallande föremål eller något som kastas ut, skall vara försedd med lämpliga säkerhetsanordningar, som är anpassade efter risken.
Algeriassa on voimakkaita demokraattisia voimia, ja maassa on hyvin vapaa ja vapauttaan myös hyväkseen käyttävä lehdistö.EurLex-2 EurLex-2
Stöd beviljas bara åtgärder som går utöver den nya arbetarskyddslagstiftningen (arbetarskyddslagen) och griper sig an frågorna om en säker utformning av arbetsutrustningen, arbetsplatserna och arbetsprocesserna på ett nytt sätt
Ei sinulla riitä pokkaaoj4 oj4
Dessa säkerhetsanordningar kan utgöra en integrerad del av arbetsutrustningen.
Sinuun on mennyt paholainenEurLex-2 EurLex-2
— att åtgärder i enlighet med rådets direktiv 89/655/EEG ( 10 ) har vidtagits så att arbetsutrustning används på ett säkert sätt.
Annoin herra Changille...Herra Wengille tilaisuudenEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 10a med avseende på rent tekniska ändringar av bilagorna ▌i syfte att ta hänsyn till teknisk harmonisering och standardisering som gäller planläggning, konstruktion, tillverkning eller utformning av arbetsutrustning eller arbetsplatser, tekniska framsteg, förändringar av de harmoniserade europeiska standarderna eller internationella specifikationerna samt nya vetenskapliga rön om exponering för optisk strålning i arbetet.
Olen asunut Dubaissa # vuottanot-set not-set
Hon erkänner dock att en del arbetsutrustning, även om den används korrekt, inte kommer att kunna respektera kommissionens ursprungliga förslag till gränsvärden – de gränsvärden som föredraganden föreslår att man skall återinföra.
Olen liekeissä!Olen koskematon! Olen Anna, kuka sinä olet?not-set not-set
a) de personer, som skall använda en arbetsutrustning, skall få tillräcklig utbildning, som också behandlar alla de risker som kan vara förknippade med användningen av arbetsutrustningen,
Maailmankaikkeudella on taipumus pysyä raiteillaanEurLex-2 EurLex-2
När det finns en underhållsjournal till arbetsutrustningen, skall denna hållas aktuell.
Tiesin, että jotain on sattunutEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.