avrinning oor Fins
avrinning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
viemäriputki
(@2 : en:drain pt:escoadouro )
laskuputki
(@2 : en:drain pt:escoadouro )
salaojaputki
(@2 : en:drain pt:escoadouro )
kulaus
(@1 : en:drain )
toinen vaali
(@1 : en:runoff )
tyhjiin valuminen
(@1 : en:drain )
kouru
(@1 : en:drain )
juoksu
(@1 : de:Abfluss )
kuivattaa
(@1 : en:drain )
kuivatus
(@1 : en:drain )
lähtövirtaama
(@1 : en:outflow )
taakka
(@1 : en:drain )
viedä
(@1 : en:drain )
tyhjentäminen
(@1 : en:drain )
menovirtaama
(@1 : en:outflow )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Markanvändningen i det flodområde eller de flodområden från vilket eller vilka grundvattenförekomsten får sitt tillflöde inbegripet av människor orsakade förändringar i tillflödeskarakteristika, till exempel avledning av regnvatten och avrinning genom marktätning, konstgjord påfyllnad, uppdämning eller dränering.
Kiitos, JessicaEurLex-2 EurLex-2
”Avrinning”
ottaa huomioon Euroopan koulutussäätiön lopullisen tilinpäätöksen varainhoitovuodeltaEuroParl2021 EuroParl2021
Denna form är framför allt kopplad till användningen av formar som är mycket högre än de är breda, som gör det möjligt att rymma en stor mängd ostmassa. Formarna främjar en spontan avrinning, helt enkelt på grund av tyngdkraften och således utan något utvändigt ingripande.
Yksi asia on varma.Se ei ole täällä KansasissaEurLex-2 EurLex-2
Bestäm procenttalet för vattenupptagningen genom att subtrahera slaktkropparnas sammanlagda vikt före spolning från vikten efter spolning, nedkylning och avrinning, genom att dividera skillnaden med den ursprungliga vikten och multiplicera med 100.
Mietintö: Ehdotus neuvoston ja komission päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Ukrainan kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen liitettävän pöytäkirjan tekemisestä Bulgarian tasavallan ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- UlkoasiainvaliokuntaEurLex-2 EurLex-2
det övertäckta, läckagefria utrymmet för transport av dessa animaliska biprodukter är konstruerat så att det kan rengöras och desinficeras effektivt och att golvkonstruktionen underlättar avrinning och insamling av vätskor,
Miten olisi,- henki hengestä?EuroParl2021 EuroParl2021
Minst # % av campingplatsens yta ska vara fri från asfalt/cement och andra förseglande material som hindrar avrinning och luftning av marken
Phoenix- säätiön kustantamanaoj4 oj4
Intrånget från jordbruket och andra av människans verksamheter förde med sig nedsmutsning till följd av avrinning från mark där konstgödning och bekämpningsmedel använts och sakta hade förorenat marken och vattnet.
Tauti: eläinten infektoituminen, jonka aiheuttajana on zoonoottinen Salmonella sppjw2019 jw2019
Tvättmaskiner, avrinning, torkning och strykning av kläder och rengöring och torkning av disk, elektromekaniska köksapparater, dvs mixrar, krossningsmaskiner, blandningsmaskiner, fruktpressar, elektriska knivar, dammsugare, elektriska golvbonare för parkettgolv, apparater och elektriska poleringsmaskiner för hushållsanvändning, elektriska apparater för tillämpning av skumrengöring av bonader och mattor
Jo toteutettavia sääntelytoimia tulee vahvistaa ja tarpeen mukaan tulee myös ottaa käyttöön uusia toimia, joiden tavoitteena on poistaa epäterveitä kaupan käytäntöjä kuten tunnettujen mallien tai tavaramerkkien väärentämistätmClass tmClass
— En omfattande akvatisk riskbedömning avseende den höga risken för kroniska effekter på fisk och de eventuella riskreducerande åtgärdernas effektivitet, särskilt med beaktande av avrinning och dränering.
Jep, minä olen kunnossaEurLex-2 EurLex-2
Avrinning av avloppsvatten får inte äventyra principen om säkra livsmedel.
RuoansulatuselimistöEurlex2019 Eurlex2019
b) golvbeläggning som är lätt att hålla ren och är lagd på ett sätt som underlättar avrinning,
Luulin, ettäEurLex-2 EurLex-2
I ett sådant fall, och även när avrinning är bekämpningsmedlets huvudsakliga tillförselväg till vattenmassor, kan ett spikat sediment vara lämpligare.
He eivät tarkkaile katuja vieläEurLex-2 EurLex-2
Ett område med liten avrinning eller som regelbundet översvämmas, där marken är mättad med vatten och det finns vegetation.
Kaikki tulliviranomaisten tehtäviensä hoidon yhteydessä saamat luottamukselliset tai luottamuksellisina annetut tiedot on pidettävä salassaEurLex-2 EurLex-2
Fysiska hinder såsom högar, vegetativa buffertar och diken för att omdirigera eller minska avrinningen från animalisk produktion eller verksamhet för avfallshantering, rekommenderas som förebyggande åtgärder för att undvika kontaminering av odlingsområdet.
Henry, tässä on # taalaaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Därför bör också gemenskapsramarna för god jordbrukshävd och goda miljöförhållanden förstärkas i syfte att skydda vattnet mot föroreningar och avrinning och att förvalta vattenförbrukningen.
korostaa, että sekä kansallisten viranomaisten keskenään että kansallisten ja EU:n viranomaisten on toimittava tiiviissä yhteistyössäkansanterveyttä koskevia tietoja vaihtaessaan, jotta voidaan huolehtia säännöstön mahdollisimman hyvästä täytäntöönpanosta ja suojella paremmin EU:n kansalaisia kansainvälisiltä kansanterveydellisiltä hätätilanteiltaEurLex-2 EurLex-2
Vid framställningen placerades fourmes-osten, efter att ha tagits ur sin form, på hängrännor för avrinning tillverkade av barrträdsvirke (urholkade halva stammar) och anpassade efter ostens form.
Saimme väärää tietoaEurLex-2 EurLex-2
Övervakningsstationer ska inrättas för insamling av uppgifter om kvävehalter i markvatten och motsvarande kväveförluster genom rotzonen ut i grundvattnet samt om kväveförluster genom avrinning på och under markytan, både i områden som omfattas av undantag och i övriga områden.
Asianomaisia kehotetaan esittämään huomautuksensa kuukauden kuluessa päivästä, jona tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessäEurLex-2 EurLex-2
— Data som gör det möjligt att genomföra en omfattande akvatisk riskbedömning med beaktande av vindavdrift, avrinning, dränering och eventuella riskreducerande åtgärders effektivitet.
Jos käyttäisit antamani ajan tehokkaammin, tätä ongelmaa ei olisiEurLex-2 EurLex-2
När ostmassan lagts i formar genomförs avrinningen utan pressning genom vändningar, så att all kvardröjande vassle töms ut och de håligheter som uppstått i osten under föregående etapp bevaras.
arvostamaan monimuotoisuutta urheilussaEurLex-2 EurLex-2
Sökanden har förklarat att med uttrycket ”golvgaller” menas ett galler som monterats på en vattenlåsinsats i golvet. Det finns inga hål på gallrets horisontella yta och avrinningen av vattnet sker därför endast längs med gallrets sidor.
En voi uskoa että teimme sen!EurLex-2 EurLex-2
Marken består av sedimentära avlagringar av porös karaktär, har bra avrinning och är något sur.
Leikitkö kuuroa?EurLex-2 EurLex-2
Tillverkarna använder sig av sina särskilda yrkeskunskaper i fråga om ostformens form (stympad kon) för att styra vasslens avrinning.
Heitetään niistä kruunua ja klaavaaEuroParl2021 EuroParl2021
Ett förhållandevis varmt och torrt klimat i kombination med kalk- och krithaltig mark skapar förutsättningar för en god avrinning och främjar en regelbunden men inte överdriven vattentillförsel, vilket har gjort att den lokala druvsorten chenin B har kunnat etablera sig på de sluttningar som har bäst solexponering.
Mikäli toimenpiteitä ei pidetä voimassa, on todennäköistä, että yhteisön tuotannonala alkaa taas kärsiä asianomaisesta maasta peräisin olevan, tuetun tuonnin lisääntymisestä ja että sen nykyinen herkkä taloudellinen tilanne huonontuuEuroParl2021 EuroParl2021
Avrinningen sker spontant, utan att ostmassan pressas, under minst 18 timmar från det att formläggningen inleds.
Miten äänestän?EuroParl2021 EuroParl2021
Med anläggningar som är avsedda för lagring av stallgödsel samt kapacitet avses antalet månader som det stallgödsel som produceras på jordbruksföretaget kan lagras i anläggningarna för lagring utan risk för avrinning och utan tillfällig tömning.
Kolonnin täyttämisen järjestelyt (ks. kuvaEurlex2019 Eurlex2019
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.