avsyrning oor Fins
avsyrning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
hapenpoisto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vattenförsörjningsanordningar samt sanitära anläggningar, anläggningar och utrustning för behandling, avhärdning, rening, avsyrning, avklorering och desinficering av vatten, delar till alla nämnda varor, ej ingående i andra klasser
Riisinsiementen tuki myönnetään yhteisölle vahvistetun enimmäismäärän rajoissa riisinsiementen lisääjälle hakemuksesta, joka on jätettävä korjuun jälkeen ja ennen sitä seuraavan vuoden # päivää kesäkuuta, sanotun kuitenkaan rajoittamatta # a artiklan soveltamistatmClass tmClass
Druvmust avsedd för koncentrering får undergå partiell avsyrning.
Anteeksi, tri HalvorsenEurLex-2 EurLex-2
Syrning och avsyrning av cuvéen skall utesluta varandra.
Kaikista puutteista huolimatta parlamentti on osoittanut rakentavaa asennetta.EurLex-2 EurLex-2
ii) har genomgått en behandling för avsyrning och rening från andra beståndsdelar än socker som är godkänd enligt bestämmelserna i ursprungslandet utanför gemenskapen och som inte är förbjuden i gemenskapens regelverk,
Määräraha on tarkoitettu kattamaan maankäyttöä ja maisemia koskevien kysymysten käsittelystä aiheutuvat kulut kahdeksannella strategisella alueella EYK:n strategiassa vuosille #–EurLex-2 EurLex-2
spontant, antingen genom utfällning av vinsyran i form av kaliumbitartrat (se Fysisk avsyrning, föreskrift b (13)) eller genom nedbrytning av äppelsyra (se Mikrobiologisk avsyrning med mjölksyrabakterier (14)),
Panet sievät huulesi törröllen ja yrität eikä säveltäkään synny!Eurlex2019 Eurlex2019
Detsamma skall gälla koncentrering, tillsats av syra till och avsyrning av vin som lämpar sig för framställning av bordsvin.
Nyt voimme olla naimisissaEurLex-2 EurLex-2
b) har genomgått godkänd behandling vad gäller avsyrning och avlägsnande av andra beståndsdelar än socker,
Olet vihainen koska Ruby antoi vinkinEurLex-2 EurLex-2
Högsta tillåtna berikning, avsyrning och, med förbehåll för godkännande, syrning.
Ei se mitääneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Utom för de oenologiska metoder som gäller berikning, syratillsats och avsyrning som fastställs i bilaga XVa för de specifika produkter som omfattas av den bilagan samt de restriktioner som anges i bilaga XVb ska kommissionen fatta beslut om tillstånd för oenologiska metoder och restriktioner för produktion och lagring av produkter inom vinsektorn i enlighet med förfarandet i artikel 195.4.
Voitte täyttää vastaanotossa palautelomakkeenEurLex-2 EurLex-2
Användning av ett eller flera av följande ämnen för avsyrning:
Kuka on voitolla?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Förutom eventuell syrning eller avsyrning enligt bestämmelserna om cuvéens beståndsdelar i förordning (EG) nr 479/2008 är det tillåtet att tillsätta syra till cuvéen eller att avsyra den.
MYYNTILUVAN NUMERO(TEurLex-2 EurLex-2
Säkerhetsbälten, alla nämnda varor med undantag för sådana för vattenbehandling, speciellt för vattenrening, -avsyrning, -avisning, -sterilisering, -avmanganisering, -avhärdning, -avkarbonisering och avsaltning
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi liikkuviin työkoneisiin asennettavien polttomoottoreiden kaasu- ja hiukkaspäästöjen torjuntatoimenpiteitä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin #/#/EY muuttamisesta (KOM #- C#-#/#- #/#(CODtmClass tmClass
a) avsyrning inom vinodlingszonerna A, B och C I enligt bilaga IX,
Törmäsin eilen illalla häneen ja hänen sulhaseensaEurLex-2 EurLex-2
Kemisk avsyrning och kemisk syrning utesluter varandra.
En minäkään näe mitäänEuroParl2021 EuroParl2021
GEMENSAMMA REGLER FÖR BERIKNING, TILLSÄTTNING AV SYRA OCH AVSYRNING
Oletko neitsyt?EurLex-2 EurLex-2
Uppgifter om varje process med tillsättning av syra eller med avsyrning skall skrivas in i registret i enlighet med tillämpningsföreskrifterna för artikel 70 i förordning (EG) nr 1493/1999.
Pearl, vannoit!EurLex-2 EurLex-2
har genomgått godkänd behandling vad gäller avsyrning och avlägsnande av andra beståndsdelar än socker,
Istukaa, olkaa hyvänot-set not-set
m) Användning av ett eller flera av följande ämnen för avsyrning enligt villkoren i punkterna E och G i bilaga V:
Löydä voima lopettaaEurLex-2 EurLex-2
Genom undantag från de datum som fastställs i bilaga V G 7) till förordning (EG) nr 1493/1999 får processerna för berikning, tillsättning av syra och avsyrning utföras före de datum som anges i bilaga XVI till den här förordningen.
Olet oikeassaEurLex-2 EurLex-2
e) Produkter som används vid avsyrning.
Haen RashidinEurLex-2 EurLex-2
Villkoren och gränsvärdena för syrning och avsyrning av färska druvor, druvmust, delvis jäst druvmust, och ungt, icke färdigjäst vin som lämpar sig för framställning av kvalitetsvin fso och förfarandet för beviljande av tillstånd och undantag fastställs i punkt E i bilaga V
Hän oli vankilassaeurlex eurlex
Avsyrning av vin får endast göras upp till 1 g/l uttryckt som vinsyra, eller 13,3 milliekvivalenter/l.
Tämän osalta komissio toteaa, että sen tehtävä ei ole ottaa kantaa mahdollisiin kansallisia määräyksiä koskeviin hankkeisiinEurLex-2 EurLex-2
Allmänna villkor för berikning, tillsättning av syra och avsyrning av andra produkter än vin
Olet aika kusipääEurLex-2 EurLex-2
17. Användning av ett eller flera av följande ämnen för avsyrning:
Todella takakireäEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.