avträde oor Fins
avträde
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
käymälä
Och prata inte om avträden så länge ni inte tvättat ert eget!
Kun ette ole tähän asti pessyt omaakaan käymäläänne, - turha puhua muiden käymälöistä.
puucee
ulkovessa
ulkohuussi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Avträde
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
kuivakäymälä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uppgift om totala avsatta eller upplupna belopp hos emittenten eller hos dess dotterbolag för pensioner och liknande förmåner efter avträdande av tjänst.
Työ olivain väliaikainenEurLex-2 EurLex-2
1940: Rumänien avträder Bessarabien till Sovjetunionen, och det får namnet Moldaviska SSR.
Pakkohan minun olijw2019 jw2019
Uppgift om totala avsatta eller upplupna belopp hos emittenten eller hos dess dotterbolag för pensioner och liknande förmåner efter avträdande av tjänst.
Nussitaanko?EurLex-2 EurLex-2
Det totala avsatta eller upplupna beloppet hos emittenten eller dess dotterbolag för pensioner och förmåner eller liknande efter avträdande av tjänst.
ilmaisee huolensa työoloista ja työntekijöiden oikeuksista Kiinassa; kehottaa Kiinaa parantamaan työoloja, jotta ne saatettaisiin ILO:n keskeisimpien standardien tasolleEuroParl2021 EuroParl2021
*+ 29 Och jag utfärdar härmed en befallning,+ att i varje folk, folkgrupp eller språk skall den som säger något som helst orätt mot Sadraks, Mesaks och Abed-Negos Gud huggas i stycken,+ och hans hus skall göras till ett allmänt avträde,+ eftersom det inte finns någon annan gud* som är i stånd att befria som denne.”
Maaliskuun # # istuntojakson lopullinen esityslistaluonnos (PE #.#/PDOJ) on jaettujw2019 jw2019
avträdande från ankomst- och avgångstider vid samordnade europeiska flygplatser, inbegripet försäljningen av ankomst- och avgångstider på London-Heathrow,
Oletteko samalla kanavalla?EurLex-2 EurLex-2
Grunden som baserar sig på att Tubemeuse, då den angripna rättsakten antogs, var föremål för förhandling om offentligt ackord som innebar avträdelse av Tubemeuses tillgångar
Ohjelman väestöennusteet saattavat olla erityisesti syntyvyyden osalta optimisiaEurLex-2 EurLex-2
Allt område som omfattas av licensen men som inte är föremål för en godkänd utvecklingsplan vid utgången av den andra perioden (Second Term) skall avträdas vid den tidpunkten.
Ajoneuvot, joissa ei ole tavanomaista pyöräntuentaa ja joiden moottoreiden on oltava käynnissäEurLex-2 EurLex-2
noterar de associerade ländernas önskan att, när så är nödvändigt, avträda sitt ordförandeskap och låta ordförandeskapet rotera mellan sig i alfabetisk ordning från det att avtalet mellan Europeiska unionen, Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om Schweiziska edsförbundets associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket träder i kraft
Miksi ydinsodassa tarvitaan veitsiä?oj4 oj4
Sedan gav kungen denna stränga varning: ”Jag utfärdar härmed en befallning, att i varje folk, folkgrupp eller språk skall den som säger något som helst orätt mot Sadraks, Mesaks och Abed-Negos Gud huggas i stycken, och hans hus skall göras till ett allmänt avträde, eftersom det inte finns någon annan gud som är i stånd att befria som denne.”
Pääsimme ulos portistajw2019 jw2019
På nåt dass eller avträde?
EU:n kansalaisten passit *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inkasso i landet och utomlands, speciellt indrivning utan rättsligt ingripande av främmande eller för indrivningsändamål avträdda fordringar, indrivning av fordringar genom uppdrag av en kronofogde, hävdande av fordringar i rättsliga krav-, exekution- och tvångsförsäljning, verkställande av förvaltningsaffärer av alla slag, samt förvaltning av fordringar
Voit rentoututatmClass tmClass
I en handbok med råd om hur man förebygger diarré — en vanlig åkomma som leder till döden för många spädbarn — framhåller Världshälsoorganisationen: ”Om det inte finns något avträde: töm tarmen på långt avstånd från huset och från platser där barn leker och minst 10 meter från vattentäkten; täck över avföringen med jord.”
Jäsenvaltion, jonka lainkäyttövaltaan kuuluvalla alueella tonnikalan lihotus- tai kasvatuslaitos sijaitsee, on toimitettava viikon kuluessa altaaseenpanon päättymisestä tarkkailijan vahvistama altaaseenpanoraportti sille jäsenvaltiolle tai sopimuspuolelle, jonka lipun alla purjehtivat alukset ovat tonnikalat kalastaneet, ja komissiollejw2019 jw2019
Och prata inte om avträden så länge ni inte tvättat ert eget!
Teidän on ymmärrettävä tilanne täysinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avträdandet från ankomst- och avgångstider kommer att göra det möjligt för andra konkurrerande flygbolag att öka sin kapacitet vid de samordnade flygplatserna (oavsett vilka linjer som dragits in) och detta utgör därför en minskning av inträdeshinder på marknaden som gynnar ČSA:s konkurrenter.
Siinä meni korkeintaan # minuuttiaEurLex-2 EurLex-2
I samband med de två ”opiumkrigen” (1839—1842 och 1856—1860) tvingades Kina avträda ön Hongkong och delar av halvön Kowloon till britterna, och dessa områden blev en brittisk koloni.
Me saamme sen lahjakortinjw2019 jw2019
År 1912 avträddes Cyrenaica och Tripolitanien (nu ingående i det nordafrikanska landet Libyen) av Turkiet till Italien.
Erbitux voidaan annostella tippainfuusiona, infuusiopumpulla tai ruiskupumpullajw2019 jw2019
10.2 Uppgift om totala avsatta eller upplupna belopp hos emittenten eller hos dess dotterbolag för pensioner och liknande förmåner efter avträdande av tjänst.
Komission edustusto Caracasissa työskentelee jäsenvaltioiden suurlähetystöjen ja Venezuelassa sijaitsevien kauppakamarien kanssa parantaakseen eurooppalaisten yhtiöiden mahdollisuuksiaEurLex-2 EurLex-2
10 Efter ett offentligt anbudsförfarande i vilket makarna Erbs lade det högsta budet upprättade notarius publicus den 31 mars 2008 ett ”avtal om försäljning och avträdande” avseende makarna Erbs förvärv från BVVG av cirka 2,6 hektar jordbruksmark för 29 000 euro (nedan kallad den sålda marken).
Interventioelimen on ilmoitettava viipymättä kaikille tarjouksen tekijöille tarjouskilpailun tulos heidän osaltaanEurLex-2 EurLex-2
Jag kan inte avträda områdena.
Hei, sä ansaitset senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
106 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.