beskydda
luvata · suojata · suojella · taata · vartioida
beskydd oor Fins
beskydd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
suojelu
Från den dagen har jag lovat att beskydda henne.
Siitä päivästä lähtien olen rukoillut hänelle Jumalan suojelusta.
turva
Jag bad en bön om att vår himmelske Fader skulle beskydda och bevara oss alla.
Pidin rukouksen, että taivaallinen Isä suojelisi meitä kaikkia ja pitäisi meidät turvassa.
suoja
Genom att följa president Monsons ledning får våra familjer andligt beskydd och välsignelser som behövs i dag.
Presidentti Monsonin ohjeen noudattaminen tarjoaa perheellemme sitä hengellistä suojaa ja niitä siunauksia, joita me tarvitsemme tänä aikana.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
varjelu · suojaus · suojaaminen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joseph beskyddades och hans liv räddades under alla former av förföljelse till dess hans verk var avslutat och han gjort sin del i återställelsen av evangeliet och prästadömet och alla andra nycklar i tidsutdelningen, och till dess att rikets organiserande var fullbordat.
Tiedän, että se voi olla väärin, mutta näiden otusten täytyy hävitäLDS LDS
Att klargöra vissa aspekter beträffande immateriella rättigheter, ytterligare spridningsskyldigheter och skyldigheter avseende utnyttjande, liksom begreppet ”fri tillgång” borde hjälpa företagen att bättre förstå hur deras kommersiella intressen kommer att beskyddas då de deltar i Horisont 2020.
Eli pidä simät aukinot-set not-set
Du klarade dig inte där, så du skaffade en vit beskyddare
Olen ihmetellyt tätä kauanopensubtitles2 opensubtitles2
Vårt jobb var att beskydda tusentals ifrån en terroristattack
Missä hän on?opensubtitles2 opensubtitles2
Hur tacksamma var vi inte för Jehovas beskydd!
Kolmannen poikkeuksen perusteella toimittaja voi rajoittaa sellaisen komponenttien ostajan jälleenmyyntiä toimittajan kilpailijoille, jolle toimitettavat komponentit on tarkoitettu sisällytettäviksi hyödykkeisiinjw2019 jw2019
Nyckeln till andligt beskydd
Jos Dumbledore matkailee, se on uutinen ministeriölle,- mutta ehkä hän haluaa salata senLDS LDS
Han påminde eleverna om hur Jehova mirakulöst vägledde och beskyddade israeliterna genom vildmarken.
kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita tekemään yhteistyötä kansalaisjärjestöjen, ammattiliittojen, naisjärjestöjen ja sellaisten verkostojen kanssa, jotka tukevat naisten taloudellisen ja sosiaalisen vaikutusvallan lisäämistä kehitysmaissa sekä ihmisarvoisen työn edistämistä kaikilla tasoillajw2019 jw2019
Jag vill ha beskydd till lady Aliena och hennes bror Richard.
Zip- zap- eivät ole mitään.Tajuat kylläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ger beskydd.
Pakota hänet vasemmalle, ja kun hän leikkaa keskeltä, käyt kiinniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla bör vara intresserade av att bli beskyddade på Jehovas stora dag.
Edellä mainitun lisäksi Euroopan tietosuojavaltuutettu katsoo, että samoja edellä esitettyjä kommentteja, jotka koskevat sitä, miten ehdotuksessa säännellään tiedonsaantioikeutta, sovelletaan soveltuvin osin oikaisuoikeuteenjw2019 jw2019
Det thailändska rättsväsendets beslut är synnerligen graverande, eftersom det öppet bryter mot folkrätten och skapar ett ytterst farligt prejudikat för alla personer som lever under FN:s flyktingkommissariats beskydd i Thailand
Maatalousalan valtiontukea koskevien yhteisön suuntaviivojen #.# kohdan mukaisesti komissio ei voi missään olosuhteissa hyväksyä tukea, joka olisi ristiriidassa yhteisiä markkinajärjestelyjä koskevien säännöstöjen kanssa tai joka häiritsisi yhteisen markkinajärjestelyn asianmukaista toimivuuttaoj4 oj4
Vi kände det som om Jehova hade beskyddat oss.
Onko se tarpeeksi kiistatonta sinulle?jw2019 jw2019
Beskyddaren ser allt.
Ongelma on tässä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är känslor av gemenskap eller beskydd värda all denna press?
Walden varmaan kuoli, ennen kuin napalm osui sinnejw2019 jw2019
Sist beskyddade han din dotter.
Liioittelet nyt vähän tätä tilannettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När jag behöver en beskyddare, är det honom jag vill ha.
Parempi tappaa toivo alkuunsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett slående exempel på detta beskydd på Jesajas tid var att den assyriske kungen Sanherib misslyckades med att erövra Jerusalem.
R# (voi mahdollisesti heikentää hedelmällisyyttäjw2019 jw2019
Du skrattade beskyddande, och jag gick.
Sam, meillä on vain yksi mahdollisuus ja sinä tiedät sen?Literature Literature
De beskyddar sin bästa vän med allt som står i deras makt
Olen nähnyt # tyttöä tänä aamunaopensubtitles2 opensubtitles2
Även om han direkt ogillade mig beskyddade Hoodz mig.
Olin yksi viisaista ihmisistä, jotka tajusivat pitää huolen siitä, etteivät päätyisi tuohon kuoppaan...Ja se tekee minusta sinua paljon älykkäämmän, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han valde att bli din beskyddare.
Pappi oli oikeassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vill du också bli beskyddad?
Me emme välitäQED QED
Nu behöver du beskydd.
muistuttaa, että EU:n jäseninä ovat valtiot eivätkä alueet ja että tästä johtuen ei voida hyväksyä sitä, että jäsenvaltio kieltäytyy kansallisesta ilmoituksesta alueellisen jaotuksensa perusteella, ja katsoo, että kunkin jäsenvaltion on kyettävä ottamaan vastuu vastaanottamiensa EU-varojen hallinnoinnista joko yksittäisellä kansallisella ilmoituksella tai kansallisessa yhteydessä annettavalla usealla ilmoituksellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Försvunna personer som inte behöver ställas under beskydd.
Sinun on oltava rehellinenEurLex-2 EurLex-2
Passar bruket av sådana "gillnets" ihop med att område har ställning som särskilt beskyddat område enligt fågeldirektivet?
Tiedät paikan, vai kuinka?- Kyllä, herra!not-set not-set
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.