bli överrumplad oor Fins
bli överrumplad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
yllättyä
fi
1|tulla yllättyneeksi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Då kommer du inte att bli överrumplad i ett svagt ögonblick.
Minun on päästävä pois täältä nytjw2019 jw2019
18 Av denna anledning kommer de dåraktiga jungfrurna att bli överrumplade.
Seksiä alle # kertaa-viimeisten neljän vuoden aikanajw2019 jw2019
Detta kan ske så successivt att vi kan bli överrumplade.
Edellä # artiklassa mainitun järjestön tai valtion osalta, joka ratifioi tai hyväksyy tämän yleissopimuksen tai liittyy siihen sen jälkeen, kun kuudestoista ratifioimis-, hyväksymis-tai liittymiskirja on talletettu, tämä yleissopimus tulee voimaan yhdeksäntenäkymmenentenä päivänä siitä päivästä, jona asianomainen valtio tai järjestö on tallettanut ratifioimis-, hyväksymis-tai liittymiskirjansajw2019 jw2019
Saladin kommer att bli överrumplad.
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä toukokuuta #, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då skulle vi kunna bli överrumplade av Jehovas dag. (2 Petr.
Lunastusvelvoitteisen instrumentin haltija tai sellaisen instrumentin haltija, joka velvoittaa yhteisön luovuttamaan toiselle osapuolelle suhteellisen osuuden yhteisön nettovarallisuudesta vain yhteisön purkautuessa, voi ryhtyä yhteisön kanssa liiketoimiin muussa kuin omistajan ominaisuudessajw2019 jw2019
Han ville inte att bröderna skulle vara ”i mörker” och bli överrumplade.
Kukaan ei yleensä vastaa ja jos vastaa, niin se on yleensä joku kakara, joka todistaa olevansa kovajw2019 jw2019
Om vi är för långt ifrån varandra riskerar vi att bli överrumplade
Kantaja esittää kanteensa perusteluina, että komission näkemys siitä, että hankkeeseen osallistujan muutos rahoitussopimuksen tekemisen jälkeen on mahdollinen vain, jos tehdään vastaava sopimus tästä muutoksesta, on virheellinen, koska rahoitussopimuksessaei ole tällaista määräystäopensubtitles2 opensubtitles2
Den dag vi måste modernisera de befintliga kärnkraftsanläggningarna behöver vi på så vis inte bli överrumplade.
Sanomalla, että alibini kuoli pytylle #?Europarl8 Europarl8
Annars kan han bli överrumplad.
Tähän prosessiin osallistuvien toimijoiden suuren määrän sekä tarvittavien rahoitusvarojen ja teknisen asiantuntemuksen vuoksi on välttämätöntä perustaa oikeushenkilö, joka kykenee varmistamaan, että Galileo-ohjelman kehitysvaiheeseen myönnettyjä varoja hallinnoidaan yhtenäisestijw2019 jw2019
Vi måste agera snabbt och undvika att bli överrumplade på ett ännu mer plötsligt sätt eller av ännu värre situationer.
CIA ja FSB haluavat hänet hengiltäEuroparl8 Europarl8
Jesus sade att andligt overksamma personer på liknande sätt skall bli överraskade och skall bli överrumplade på Guds ”vredes dag”. — Ordspråksboken 11:4.
Hydroklooritiatsidin aiheuttama allerginen alveoliitti, ei-kardiogeeninen keuhkoedeemajw2019 jw2019
Näringsidkaren kan förvisso manipulera för att köparen avsiktligt skall bli överrumplad och därigenom inte hinna riktigt tänka igenom om han skall ingå avtalet.
Pääsihteerin estyessä hänet korvaa yksi tai useampi hänen nimeämänsä jäsen sihteeristöstäEurLex-2 EurLex-2
14 Om vi är ”vaksamma med tanke på böner” kommer vi inte att bli överrumplade och ge efter om vår tro skulle prövas oväntat.
kuuluuko tietty tuote johonkin liitteessä I taikka liitteessä # olevassa B osassa tarkoitettuun elintarvikeryhmään tai onko se jokin niissä tarkoitetuista elintarvikkeistajw2019 jw2019
Likväl varnade han dem för att om de inte förblev vakna, så skulle rentav somliga av dem kunna bli överrumplade när Jehovas dag för tillintetgörelse kom.
Opitteko tänään mitään?jw2019 jw2019
Med hänsyn till att den verksamhet som bedrivs i sådana fasta affärslokaler ska vara fast kommer konsumenten inte att bli överrumplad av det erbjudande som vederbörande får i dessa lokaler.
Pidä ampullit ulkopakkauksessaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Om vi verkligen helt och fullt urskiljer hur betydelsefullt Guds ord är, i synnerhet nu när vi kommer längre och längre fram i ”ändens tid”, kommer vi inte att bli överrumplade.
Etkö halua,että ne kuulevat sen?jw2019 jw2019
De måste hela tiden vara vaksamma, för tempelbergets befälhavare gick sina rundor och dök upp oanmäld. Väktarna måste därför hålla sig vakna och vara på plats för att inte bli överrumplade.
Isä tuli kotiin!jw2019 jw2019
Det är bara 300 av dem som doppar ena handen i vattnet och lapar i sig vattnet från den, samtidigt som de ser sig omkring för att inte bli överrumplade av fienden.
KIINTEISTÖT, TARVIKKEET JA SEKALAISET KÄYTTÖMENOTjw2019 jw2019
Om du inte utövar urskillning och gör något för att på ett tidigt stadium avbryta detta förtroliga umgänge, kan du bli överrumplad som i en fälla och finna det mycket svårt att klara dig ut.
aloitusannoksen pienentämistä # mg: aan/m# kaksi kertaa vuorokaudessajw2019 jw2019
(Lukas 21:34, 35) Lägg märke till att de som inte är andligen vakna kommer att bli överrumplade, för den ”dagen” kommer över dem ”oförmodat i ett nu”, på precis samma sätt som ”i ett nu plötslig undergång” skall komma över dem som säger: ”Fred och säkerhet!”
Minulta pääsi housuunjw2019 jw2019
(Matteus 24:21) Men när Guds ”svärd” överrumplar kristenheten, kommer sådana bedövade religiösa fanatiker och andra att bli tvungna att ”inse” att han är Jehova. — Hesekiel 24:19—27.
Isäni oli täällä etsiväjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.