blygas
hävetä
blyg oor Fins
blyg
sv
socialt försiktig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
ujo
fi
1|arka, muiden seuraa välttelevä tai pelkäävä
Att mingla med folk på fester kan vara förskräckande för blyga människor.
Juhlissa ihmisten kanssa seurustelu voi olla pelottavaa ujoille ihmisille.
arka
Han kom, denne min vän, blyg och något räddhågad.
Hän tuli, tämä minun ystäväni, arkana ja hieman peloissaan.
pelokas
säikky
vajaa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Var inte blyga.
Jos maksu on myöhässä enemmän kuin kymmenen päivää, korkoa peritään koko viivästyksen ajaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skulle säga blyg.
Älä valehtele.Kerro totuusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är du blyg eller gillar du inte människor?
Ei ole monta ihmistä, jolla on kanttia myöntää- olevansa mieluummin kaunis kuin terveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blyghet påverkar människor på olika sätt.
Kappaleessa # esitetty luettelo ei ole tyhjentäväjw2019 jw2019
Jag kommer inte att vara blyg.
osa: teksti kokonaisuudessaan ilman jälkimmäistä sanaa naistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nya typer av orostillstånd fortsätter att öka, och de vanligast förekommande olustkänslorna övergår i sjukdomar: melankoli övergår i depression och blyghet i social fobi.
Jospa päästäisit minut ulos?not-set not-set
Jag blir inte blyg.
Euroopan energiapolitiikan määrittelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon är blyg i dag.
Maksan hänelle, että hänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det hade en gynnsam inverkan på honom att vara tillsammans med Paulus. Han utvecklades från en blyg ung man till en tillsyningsman.
Niitä koskevat yksityiskohdat lähetetään suoraan arvoisalle parlamentin jäsenelle ja parlamentin sihteeristöllejw2019 jw2019
Blyghet är troligtvis den vanligaste orsaken.
RotaTeq: in otto ruuan ja juoman kanssajw2019 jw2019
Var inte blyga.
Säästä härätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blyghet övervunnen
Muita tietoja Humalogista Euroopan komissio myönsi Eli Lilly Netherland B. V.: lle koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan Humalogia varten #. huhtikuutajw2019 jw2019
Du är blyg, eller hur?
Teidän ei tarvitse kohdeIIa minua eri tavaIIa kuin muita, komentajaopensubtitles2 opensubtitles2
Nu låtsas du vara blyg. William.
LASI JA LASITAVARATOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När jag får se, att det är så mycket folk där, så blir jag blyg och stannar nere vid dörren.
Valtionhallinnon hallussa oleva muiden julkisyhteisöjen akasektorien yksiköiden liikkeeseen laskema velka [#B.#] on yhtä suuri kuin S.#:n, S.#:n tai S.#:n velka, joka on S.#:n saamisia, samoissa instrumenteissa kuin velka [#A.#]Literature Literature
För det första är människorna här mycket blyga, vilket gör att det är svårt att upptäcka om de verkligen är intresserade.
Näytetään mitä onjw2019 jw2019
Enligt en undersökning som gjorts av CETRAS, ett spanskt center för behandling och rehabilitering av sociala beroenden, drabbas oftast ”ensamstående kvinnor i åldrarna 16–25 år som är blyga, omogna och frustrerade”, sägs det i den spanska tidningen El País.
Tuki voi koskea vain hallinnollisia toimenpiteitä kantakirjojen ja jalostusrekisterien käyttöönottamiseksi ja ylläpitämiseksijw2019 jw2019
Han är lite blyg inför främlingar
Jos olet asiasta huolestunut, neuvottele siitä lääkärisi tai apteekin kanssaopensubtitles2 opensubtitles2
Snart måste du sluta vara så blyg.
Kaikki johdatti meidät tänneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han är blyg för kameran, vilket är knäppt.
Ehkä laulankinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var inte blyg.
Niitä koskevat yksityiskohdat lähetetään suoraan arvoisalle parlamentin jäsenelle ja parlamentin sihteeristölleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den som är blyg skyddar sig mot att begå misstag, eftersom blygheten hindrar en sådan person från att ta risken att göra bort sig.”
Olimme töissä isäni firmassajw2019 jw2019
Han är så blyg.
Maharashtran osavaltion mukaan vuoden # järjestelmä ei sisällä viimeksi mainittua verojärjestelmää eli liikevaihtoverosta vapauttamista tai veron lykkäämistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Epidemi av blyghet”
Valehtelisitteko minulle, agentti Henderson?jw2019 jw2019
Ja, han är ganska blyg.
Ilmoituksessa on oltavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.