blyghet oor Fins
blyghet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
ujous
Den blyghet och försagdhet som parlamentet visar inför rådet är ett stort hinder.
Parlamentin ujous ja pelokkuus neuvoston edessä on valtava este.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Blyghet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Ujous
Den blyghet och försagdhet som parlamentet visar inför rådet är ett stort hinder.
Parlamentin ujous ja pelokkuus neuvoston edessä on valtava este.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Var inte blyga.
Hän on tulossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skulle säga blyg.
Haluaisin vain lisätä jotakin siihen, mitä jäsen Berger äsken totesi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är du blyg eller gillar du inte människor?
Lukijalle huomautetaan, ettei säännöstön tämän osan ohjeita pidä ymmärtää tai tulkita tavalla, joka on ristiriidassa # luvun tai tämän säännöstön A-osan määräysten kanssa, ja että edellä mainitut määräykset ovat aina ensisijaisia ja kumoavat mahdolliset tahattomat epäjohdonmukaisuudet, joita on saatettu epähuomiossa esittää säännöstön tässä osassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blyghet påverkar människor på olika sätt.
Useitakin, mutta enimmäkseen ruumiitajw2019 jw2019
Jag kommer inte att vara blyg.
OksettavaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nya typer av orostillstånd fortsätter att öka, och de vanligast förekommande olustkänslorna övergår i sjukdomar: melankoli övergår i depression och blyghet i social fobi.
Näitkö taas Jamiesta unta?not-set not-set
Jag blir inte blyg.
Jospa päästäisit minut ulos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon är blyg i dag.
Tämä ei ole minun kaupunkiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det hade en gynnsam inverkan på honom att vara tillsammans med Paulus. Han utvecklades från en blyg ung man till en tillsyningsman.
Se tuntuu siltäkinjw2019 jw2019
Blyghet är troligtvis den vanligaste orsaken.
Venlafaksiinijw2019 jw2019
Var inte blyga.
Yhteisön tuen myöntämistä koskevassa päätöksessä olisi myös otettava huomioonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blyghet övervunnen
Neuvosto noudatti pitkälti komission ehdotusta säännösten selventämiseksi ja keventämiseksijw2019 jw2019
Du är blyg, eller hur?
Voiko komissio ilmoittaa, mitä se aikoo tehdä, jotta koko alueen harvinaista elollista luonnon monimuotoisuutta (sekä kasvistoa että eläinkuntaa) suojellaan ja että ihmisten terveyttä ei vaaranneta?opensubtitles2 opensubtitles2
Nu låtsas du vara blyg. William.
Onko se tarpeeksi kiistatonta sinulle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När jag får se, att det är så mycket folk där, så blir jag blyg och stannar nere vid dörren.
Se on niistä hauskaaLiterature Literature
För det första är människorna här mycket blyga, vilket gör att det är svårt att upptäcka om de verkligen är intresserade.
On, ja lähellä ollaanjw2019 jw2019
Enligt en undersökning som gjorts av CETRAS, ett spanskt center för behandling och rehabilitering av sociala beroenden, drabbas oftast ”ensamstående kvinnor i åldrarna 16–25 år som är blyga, omogna och frustrerade”, sägs det i den spanska tidningen El País.
Diabeetikkonaisten tehostettua hoidon seurantaa suositellaan tästä syystä raskautta suunniteltaessa ja koko raskauden ajanjw2019 jw2019
Han är lite blyg inför främlingar
Ray, vastahan tulimme junastaopensubtitles2 opensubtitles2
Snart måste du sluta vara så blyg.
Yritittekö tappaa minut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han är blyg för kameran, vilket är knäppt.
Täältä pesee, vitun paskiainenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var inte blyg.
Ja yhtäkkiä nämä mahtimiehet olivat niin sanotusti kasvokkain- elämän suurten epäoikeudenmukaisuuksien kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den som är blyg skyddar sig mot att begå misstag, eftersom blygheten hindrar en sådan person från att ta risken att göra bort sig.”
Sen takia, muistakaa tämä:Niin kauan kuin olette kylässä, teillä ei ole hätää. Mutta heti kun poistutte kylästä- isäntä, joka viisi minuuttia aiemmin tarjosi teille teetä- voi ampua teitä selkäänjw2019 jw2019
Han är så blyg.
kuvaus lentoasemakohtaisista kustannuksista kullakin terminaalimaksuvyöhykkeelläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Epidemi av blyghet”
Pukusi oli turkoosia.Sinä itkit. Se oli surullistajw2019 jw2019
Ja, han är ganska blyg.
Komissio on kuitenkin sitä mieltä, että osakkeenomistajien olisi voitava muodostaa perusteellinen kuva yrityksen tuloksen ja johdon palkka- ja palkkiotason välisestä suhteesta sekä päättää osakkeen hintaan sidoksissa olevista palkkioistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.