bytesbalans oor Fins
bytesbalans
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
vaihtotase
fi
valtioiden tuonnnin ja viennin välinen suhde
Trots den förbättrade bytesbalansen och omläggningen av de privata skulderna i form av obligationer, är betalningsbalansen fortfarande sårbar.
Parantuneesta vaihtotaseesta ja uudelleenjärjestetystä joukkolainasta huolimatta maksutasetilanne on kuitenkin erittäin haavoittuvainen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den exceptionella tillgången till medel motiveras med Ukrainas allvarliga bytesbalans- och kapitalbalanskris i slutet av 2008.
Tämä on omistettu- kahdelle parhaimmalle ystävälleniEurLex-2 EurLex-2
När det gäller problemet med råvaruberoendet förband sig EU och övriga deltagare vid toppmötet att bygga upp utvecklingsländernas diversifieringskapacitet genom bl.a. finansiellt och tekniskt bistånd och internationella insatser för att lösa problemet med instabila råvarupriser och försämrad bytesbalans.
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä #. tammikuuta #, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/.../EY antamiseksi lentoasemamaksuistaEurLex-2 EurLex-2
De berörda indikatorerna är bytesbalans som procentuell andel av BNP, utlandsskuld som procentuell andel av BNP och officiella reserver under månader av import av varor och tjänster.
Jos unohdatte ottaa Lansoprazol ratiopharmiaEurLex-2 EurLex-2
Detta innebär att Islands totala bytesbalans, trots den positiva handelsbalansen, har varit negativ under de senaste åren, även om den har minskat kraftigt sedan 2009.
Etkö voi jättää tuota ja olla selvänä edes pientä hetkeä?EurLex-2 EurLex-2
Den jordanska ekonomin fortsatte att påverkas av kriserna i Syrien och Irak. Blockerade handelsvägar och lägre utländska direktinvesteringar och externa intäkter håller tillbaka tillväxten och har en negativ inverkan på Jordaniens bytesbalans och finansiella ställning.
Kerroit sille miehelle, että pelastin sinutEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Trots denna gynnsamma bytesbalans är betalningsbalansen fortfarande ömtålig.
Oletko jo testannut Vincen chilin?EurLex-2 EurLex-2
Detta skulle kunna bidra till att minska de stora överskotten i Tysklands och Nederländernas bytesbalans.
Minun lapseni,- tyttäreni, petti meidäteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Parterna åtar sig att i fritt konvertibel valuta tillåta alla betalningar och överföringar på betalningsbalansens bytesbalans mellan gemenskapen och Serbien, i enlighet med artikel VIII i stadgan för Internationella valutafonden.
Se, mitä tarvitsemme – ja tämä viesti kuullaan tulevan vaalikampanjan aikana myös poliitikkojen suusta – ovat paikallisille ja alueellisille viranomaisille tarkoitetut selkeät ja sitovat tavoitteet, joilla tähdätään yksinomaan parempaan ihmisten elämän laatuun.EurLex-2 EurLex-2
Figur 1: Bidrag till euroområdets bytesbalans (i % av euroområdets BNP) || Figur 2: Finansiell nettoställning mot omvärlden för högt skuldsatta länder (i % av BNP), 2013
Komppania hoitaa itse itsensäEurLex-2 EurLex-2
Under samma period uppvisade euroområdets konjunkturrensade bytesbalans genomgående en blygsammare förbättring.
Mitä sinä haluat minusta?Eurlex2019 Eurlex2019
Bytesbalans
Leikkautumisvaimennineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Även en bråkdels förändring i euroområdets bytesbalans skulle visa sig som en förbättring i den amerikanska bytesbalansen.
Aihe: Toteutettavuustutkimus, jalankulkijoiden turvallisuus ja EECV-testiEurLex-2 EurLex-2
Även om riskerna med det stora överskottet i bytesbalansen inte kan jämföras med riskerna med stora underskott, och delvis är kopplat till behovet att minska skuldsättningen, kommer kommissionen att följa utvecklingen av Sveriges bytesbalans i samband med den europeiska planeringsterminen.
Olet täällä, olemme yhdessä ja se kuin pääset vapaaksi vankilasta- korttiEurLex-2 EurLex-2
De riktmärken som hör ihop är ”nuvarande bytesbalans som procentandel av BNP” (förväntat resultat: förbättring), ”extern skuld som procentandel av BNP” (förväntat resultat: minskning) och ”officiella reserver i månader av importerade varor och tjänster” (förväntat resultat: stabilisering eller ökning).
AputoiminnatEurLex-2 EurLex-2
Den förväntade återgången till positiv bytesbalans förefaller förutsätta att konkurrenskraften fortsätter att öka.
jäsenvaltiot, joiden keskimääräinen asukaskohtainen BKTL (OVS:na) vuosina #-# on vähintään # prosenttia mutta alle # prosenttia EU-#:n keskiarvosta: #,# prosenttia niiden BKT:staEurLex-2 EurLex-2
Efter krisen 2008 fram till 2016 ökade euroområdets bytesbalans märkbart.
Miten voit olla niin varma?Eurlex2019 Eurlex2019
Förslag till resolution om överskottet i euroområdets bytesbalans (B8-1083/2015) hänvisat till ansvarigt utskott : ECON - Nicola Caputo.
Hän ei näe minne ajaa!not-set not-set
Algeriets bytesbalans uppvisade 1997 ett överskott på motsvarade drygt 7 % av BNP, 1998 ett underskott på nästan 2 % för att 1999 vara i balans.
Sinusta tulee nyt vakoojaEurLex-2 EurLex-2
Denna oreda berodde på de alltför stora underskotten i USA:s bytesbalans, vilka gjorde det omöjligt att bibehålla Bretton Woods-systemet med stabila växelkurser
Mitä vaihtoehtoisia ratkaisuja ongelmaan komissio pystyy esittämään?oj4 oj4
Brasiliens ekonomi är fortfarande känslig för svängningar i investerarnas förtroende för s.k. tillväxtekonomier, även om landet återhämtat sig betydligt, bl.a. genom ökade reserver i utländsk valuta, en betryggande bytesbalans och åtgärder för att förbättra den offentliga skuldens sammansättning.
Kaikki johtuu Regina BeaufortistaEurLex-2 EurLex-2
Euroområdets bytesbalans fortsatte att förbättras under hela 2001.
Yleisiä: painon aleneminen, väsymys, heitehuimaus, pistelyn tunne, hengenahdistus, ripuli, vatsakipu, vatsavaivat, ihottuma, kutina, hiusten lähtö, kuume, heikotus, lihasvärinä, huonovointisuus, kipu, makuaistin muutosEurLex-2 EurLex-2
Gemenskapen skall ge Moldavien ett makroekonomiskt stöd av engångskaraktär i form av ett bidrag på upp till 45 miljoner euro i syfte att stödja Moldaviens betalningsbalans i samband med en allvarlig försämrig av Moldaviens handelsbalans och bytesbalans och, på så vis, lindra de ekonomiska påfrestningar genomförandet av regeringens ekonomiska program medför.
vaatii tukiopetusta lapsille, jotka pääsevät aloittamaan koulun muita vanhempana ja jotka tulevat koulutukseen työstä, konfliktialueilta tai siirtolaisinanot-set not-set
BYTESBALANS
Siellä on aikuiskoulutusta- ensiapua, Lamaze, vesibalettia, vanhusten tae kwon doaEuroParl2021 EuroParl2021
Diagram 3: Bytesbalans: konjunkturrensade saldon och saldon som krävs för att stabilisera eller minska utlandsskulder (NIIP=nettoutlandsställning)
Valtiolle suoritettavat toimilupamaksut ovat julkisia tuloja, ja Ranskan valtio luopui perimästä selvää, perimiskelpoista ja riidatonta saatavaa, kun se muutti taannehtivasti toimilupamaksuja, jotka Orangen ja SFR:n oli maksettavaEurLex-2 EurLex-2
I enlighet med artikel 119 i fördraget har gemenskapen ett stödsystem för medelfristigt ekonomiskt stöd till de medlemsstater som inte har infört euron och som har svårigheter eller allvarligt hotas av svårigheter beträffande sin betalningsbalans, antingen på bytesbalans- eller kapitalbalanssidan.
Mutta hänen poikansa on sairasEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.